Шаттл до Кенфорі

«Шаттл до Кенфорі» (Shuttle to Kenfori) — третя серія третього сезону американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дивні нові світи». Сценарій епізоду написав Ден Лю; режисували Онітра Джонсон та Білл Волкофф. Перший показ відбувся 24 липня 2025 року.Shuttle to Kenfori (S03E03) (episode)

Зміст Капітан Крістофер Пайк залишає турболіфт і прямує до капітанської каюти, де він і Марі Батель зупинилисяTurbolift. Знаючи, що Батель незабаром вирушає на нову місію, Пайк оглядає перестановку, яку вона зробила в кімнаті. І помічає Батель, що знепритомніла на підлозі.

ДНК горна у тілі Батель реактивується, і її єдиний шанс на виживання — це рідкісна квітка Химера на планеті Кенфорі, за яку сперечаються Федерація та клінгони. М'Бенга визнає, що це малоймовірно, але, за чутками, квітка містить хімічну сполуку, яка має універсальну здатність переміщати інвазивні молекули через клітинні мембрани. Це може зупинити злоякісне утворення та виграти час. Пайк та М'Бенга летять на планету шаттлом, поки «Ентерпрайз» ховається неподалік. Експедиційна група знаходить квітку, яка перетворила групу вчених на зомбі.

Коли прибуває клінгонський корабель, Номер Один вирішує повільно наближатися до планети, щоб уникнути виявлення. Однак Ортегас рухається швидше, ніж наказано, нехотячи попереджаючи клінгонів про свою присутність і змушуючи екіпаж ризикувати.

Пайка та М'Бенгу відстежує Біта, дочка клінгонського посла Дак'Ра. Вона намагається вбити М'Бенгу, щоб відновити честь своєї родини. М'Бенга зізнається у вбивстві Дак'Ра та перемагає Біту в дуелі, але щадить її життя. Біта приймає важке рішення і прижертвує собою, щоб дозволити М'Бензі та Пайку втекти від зомбі.

Спок пропонує давню вулканську техніку медитації для боротьби з болем. Спок може провести Батель через це, використовуючи форму вулканського злиття розумів, і капітанка погоджується. Злиття спочатку працює, але обидва отримують видіння Горна та кричать від жаху. Чапель намагається витягнути Спока з цього стану. І коли Спок відкриває очі, він бачить Батель і Гембл крізь теплове бачення органів зору Горна.

Після закінчення експедиційної вилазки, Номер Один робить Ортегас догану за непокору та звільняє її від обов'язків на два тижні.

Пайк з жахом дізнається, що Батель та М'Бенга планують використати квітку. Це щоб перетворити Батель на гібрида людини та Горна — іншого виходу нема. І він зовсім неохоче — але приймає це рішення.

Сприйняття та відгуки На сайті «Rotten Tomatoes» епізод станом на квітень 2026 року не отримав ще рейтингу.Star Trek: Strange New Worlds: Season 3, Episode 3

В огляді Лейсі Баугер для «Den of Geek» зазначено: "Одна з найкращих рис «Зоряного шляху: Дивні нові світи» — це його цілковита безстрашність. Серіал, готовий спробувати все хоч раз — ми бачили, як він охоплює музичні епізоди, альтернативні реальності, судові драми, романтичні комедії та військові історії — водночас виконуючи досить вражаючу роботу над персонажами. «Шатл до Кенфорі» — це щось на зразок відхилення від перших двох частин третього сезону. Це справжня історія жахів, яка може похвалитися досить тривожними візуальними ефектами, похмурими темами та питаннями життя чи смерті в багатьох відношеннях. І хоча «Шатл до Кенфорі» напрочуд похмурий протягом усього етеру, година пронизана дивовижними легковажностями. Від відмови Пайка та М'Бенги сказати «слово на букву „З“ — до їхнього невимушеного обміну спогадами про попередні спільні дні у Зоряному флоті та пліток щодо нового хлопця Чапель.»Star Trek: Strange New Worlds Season 3 Episode 3 Review — Shuttle to Kenfori

Ентоні Паскаль в огляді для «TrekMovie.com» писав: «Жанровий стрибок цього тижня — це жахи, з неоднозначними результатами. Зомбі, можливо, і були головним елементом, але вони здебільшого слугували лише фоном, щоб розкрилися цікаві історії персонажів. Цей поділ дії між історіями корабля та експедиційної команди був особливо вдало поєднаний. Як з точки зору темпу, так і тем, що досліджуються в історіях персонажів. Однак, хоча елементи, які складають хороше зомбі-шоу, були очевидними — включаючи чудовий грим та відповідно жахливе насильство, епізод не зміг налякати тими жахами, яких можна було б очікувати від жанру.»Recap/Review: ‘Star Trek: Strange New Worlds’ Struggles With Monsters In «Shuttle to Kenfori»

Мелоді Мак-К'юн для видання «Tell-Tale TV» у своєму огляді зазначала: «Минуле наздоганяє М'Бенгу та Ортегас, коли „Ентерпрайз“ ризикує всім, щоб врятувати Батель. Це гарний баланс екшену та роботи над персонажами — особливо коли Ортегас та М'Бенга долають свої травми. Серія також дарує погляд на зомбі в стилі „Зоряного шляху“.»Star Trek: Strange New Worlds Season 3 Episode 3 Review: Shuttle to Kenfori

Рейчел Галшульт для «Screen Rant» відзначала: «Зі справжнім жахом, емоційними моментами із персонажами та ідеально підібраними нотками гумору, „Шаттл до Кенфорі“ має все, що робить „Зоряний шлях“ чудовим. Три основні історії епізоду чудово поєднуються, і „Зоряний шлях: Дивні нові світи“ продовжує стверджувати себе як одне з найцікавіших науково-фантастичних телешоу на телебаченні зараз.»Star Trek: Strange New Worlds Season 3, Episode 3 Review — Strange New Worlds Channels The Last Of Us In A Standout Episode For Dr. M'Benga

На сайті «IMDb» станом на квітень 2026 року епізод отримав 7.0 з 10 зірок схвалення при 3019 голосах.

Знімались

Примітки

Джерела Shuttle to Kenfori Shuttle to Kenfori (episode)