Дірбла Волш () — ірландська режисерка кіно та телебачення, яка працювала над драматичними серіалами для кількох телеканалів в та Великій Британії, включаючи епізоди серіалів «Жителі Іст-Енду», «Безсоромні» та «Тюдори». У 2009 році вона отримала за за першу частину серіалу «Крихітка Дорріт». У своїй промові з нагоди вручення нагороди вона відзначила свою тодішню співмешканку, телеведучу RTÉ .
Волш двічі отримувала нагороду за режисуру у 2011 та 2018 роках відповідно. У 2009 році міністр культури, комунікацій і спорту Ірландії назвав її «однією з наших найдовершеніших режисерок» ().
Кар'єра
Волш закінчила Дублінський міський університет та багато працювала на телебаченні, зокрема в дитячих програмах. Її робота над мильною оперою BBC «Жителі Іст-Енду» включала сюжетну ліні судового процесу щодо вбивства Литл Мо Мітчелл.
У 2004 році Волш зрежисувала для RTÉ фільм «Великий гавканець» (). Наступного року вона поставила для BBC Three «Країну розваг» (), а в 2006 році — чотирисерійний драматичний серіал RTÉ «Хованки» (). Також у 2006 році Волш, на замовлення RTÉ та ірландської Ради мистецтв, зняла короткометражний фільм «Матч» () для проєкту «Танець на коробці» (), що був розроблений для просування теми танцю. Фільм отримав гранд у 18 000 євро. Ліам Фей із The Sunday Times описав його як «двох хлопців, що валяються на полі стадіону Кроук Парк»; фільм був одним із чотирьох, що транслювалися в рамках спеціальної програми під назвою «The View Presents… Dance on the Box».
У 2007 році Волш зрежисувала драму володаря а «Поговори зі мною» () на каналі ITV. Волш захищала серіал, у якому були сцени сексуального характеру між одруженою учителькою та її 15-річним учнем, та заперечувала, що навмисно зробила їх «більш непристойними». Вона прокоментувала: «Я думаю, що відвертість сексуальних сцен та сексуальні сцени загалом були складними та лякаючими як для мене — режисерки, так і для акторів. Їх зовсім нелегко зробити, і всі вони повністю залежать від довіри. Це може бути відвертим для [телешоу] „дев'ятої години“, але це не стільки про секс, скільки про кохання. Метою точно не було шокувати. Тут взагалі не йшло речі про випробовування межі дозволеного».
У 2010 році вона зняла для BBC1 мінісеріал про глуху дівчину, яка стає свідком убивства. У головних ролях знялися Дуглас Геншелл та . Вона також зняла танцювальний фільм «Mo Mhórchoir Féin» з хореографом Фергусом О'Коншуїром, що став частиною серії «Танець на коробці» RTÉ. Фільм досліджує незручну роль тіла в сучасній ірландській церкві. Волш зняла два епізоди телесеріалу «Бульварні жахіття» та телеекранізацію Роальда Дала . Режисерка чотири рази була номінована на премію Ірландської академії кіно та телебачення.
У 2017 році Волш була однією з режисерів та першою жінкою-режисером, підписаних контрактом на американського телесеріалу «Фарґо». Волш зрежисувала п'ятий та шостий епізоди сезону — «Будинок особливого призначення» () та «Володар без милосердя» (). Того ж року вона також зрежисувала епізод серіалу Netflix й Marvel «Каратель». У 2022 році вона зняла епізоди серіалів, що отримали премію Пібоді, — «Заради сестри» та «Сяюча долина».
Фільмографія
Фільми та серіали РікНазваОригінальна назваРольПримітки1996Мис коханих (Мис секретів)Ros na Rúnрежисеркасеріал1998Вмити ногиCosa Niteрежисеркакороткометражний фільм1999Ірландська імперіяThe Irish Empireрежисеркасеріал2000Пальмарія (Червона водорість)Dilluscрежисеркакороткометражний фільм2002Жителі Іст-ЕндуEastEndersрежисеркасеріал, 8 епізодів2002Останній стендап КастераCuster's Last Stand Upрежисеркасеріал, 1 епізод2004Великий гавканецьThe Big Bow Wowрежисерка, креативна консультанткасеріал2004Уявляючи «Улісса»Imagining Ulyssesрежисеркадокументальний фільм2004Шалені випробуваннWild Trialsрежисеркасеріал2004-2005БезсоромніShamelessрежисеркасеріал, 7 епізодів2005Країна розваг (Веселяндія)Funlandрежисеркамінісеріал2006ХованкиHide & Seekрежисеркамінісеріал2007До біса розумна: Життя і злочини Джулі БоттомлиDead Clever: The Life and Crimes of Julie Bottomleyрежисеркателефільм2007Поговори зі мноюTalk to Meрежисеркамінісеріал2008Крихітка ДоррітLittle Dorritрежисеркамінісеріал, 5 епізодів2008-2010ТюдориThe Tudorsрежисеркасеріал, 5 епізодів2010ТишаThe Silenceрежисеркамінісеріал, 4 епізоди2012Вороги суспільстваPublic Enemiesрежисеркамінісеріал, 3 епізоди2011-2013БорджіаBorgiaрежисеркасеріал, 4 епізоди2014Бульварні жахіттяPenny Dreadfulрежисеркасеріал, 2 епізоди2015Roald Dahl's Esio Trotрежисеркателефільм2016КолекціяThe Collectionрежисеркамінісеріал, 2 епізоди2017Я — Роджер КейсментI'm Roger Casementрежисеркакороткометражний фільм2017КарательThe Punisherрежисеркасеріал, 1 епізод2019ЗрадникиTraitorsрежисеркамінісеріал, 3 епізоди2019Оповідь служниціThe Handmaid's Taleрежисеркасеріал, 1 епізод2020Оповідки з КільцяTales from the Loopрежисеркасеріал, 1 епізод2017-2020ФарґоFargoрежисеркасеріал, 4 епізоди2022Сяюча долинаShining Valeрежисерка (1 епізод), виконавча продюсерка (1 епізод)серіал, премія Пібоді (2022)2024СанніSunnyрежисеркасеріал, 2 епізоди2022-2024Заради сестри (Погані сестри)Bad Sistersрежисерка (6 епізодів), виконавча продюсерка (18 епізодів)серіал, премія Пібоді (2022)2026У Марго проблеми з грошимаMargo's Got Money Troublesрежисерка (4 епізоди), виконавча продюсерка (8 епізодів)серіал
Музичні відео РікНазваВиконавецьРоль2016Cherry WineHozierрежисерка
Нагороди та номінації Станом на вересень 2026 року Дірбла Волш 12 перемог та 14 номінацій різних кінотелевізійних премій. РокиНагородаОрганізаціяНомінаціяРоботаРезультатПримітки2004Gold HugoМіжнародний кінофестиваль у ЧикагоНайкращий документальний фільмУявляючи «Улісса» Разом з іншими авторами2004Prix ItaliaRAI (Radiotelevisione Italiana)Найкращий драматичний серіал або мінісеріалБезсоромні Разом з іншими авторами2004Бронзовий торкКельтський фестиваль кіно і телебаченняНайкращий документальний фільм про мистецтвоУявляючи «Улісса» Разом з іншими авторами2009Прайм-тайм премія «Еммі»Американська телевізійна академіяНайкраща режисура мінісеріалу, телефільму чи драматичної програмиКрихітка Дорріт За частину першу2009Телепремія OFTAОнлайн-асоціація кіно і телебаченняНайкраща режисура кінофільму або мінісеріалуКрихітка Дорріт Разом з іншими авторами2015Нагорода фестивалюБританський кінофестиваль у ЛондоніНайкращий комедійний фільм 2018Нагорода IFTAІрландська академія кіно і телебаченняНайкращий режисер драматичного фільмуФарґо 2020Нагорода IFTAІрландська академія кіно і телебаченняНайкращий режисер драматичного фільмуОповідь служниці 2021Нагорода IFTAІрландська академія кіно і телебаченняНайкращий режисер драматичного фільмуФарґо 2023Телепремія BAFTAБританська академія телебачення та кіномистецтваНайкращий драматичний серіалЗаради сестри Разом з іншими авторами2023Телепремія BAFTAБританська академія телебачення та кіномистецтваНайкраща режисура художнього фільмуЗаради сестри 2023Прайм-тайм премія «Еммі»Американська телевізійна академіяНайкраща режисура драматичного серіалуЗаради сестри За епізод «The Prick»2023Нагорода IFTAІрландська академія кіно і телебаченняНайкращий режисер драматичного фільмуЗаради сестри 2023Премія ПібодіКоледж журналістики та масової комунікації Університету ДжорджіїНайкращий розважальний проєктЗаради сестри Разом з іншими авторами2025Нагорода IFTAІрландська академія кіно і телебаченняНайкращий режисер драматичного фільмуЗаради сестри 2026Прайм-тайм премія «Еммі»Американська телевізійна академіяНайкращий комедійний серіалУ Марго проблеми з грошима Разом з іншими авторами2026Нагорода WINЖіноча мережа іміджуНайкращий продюсер шоу/фільмуУ Марго проблеми з грошима Разом з іншими авторами2026Теленагорода Gold DerbyВебсайт Gold DerbyНайкращий комедійний епізод«Lock and Load» («У Марго проблеми з грошима») Разом з іншими авторами2026LGBTQ+ Cinema & Television«Свято кіно та телебачення» від Асоціації кінокритиківПремія за найкращу режисуру на телебаченніУ Марго проблеми з грошима
Примітки