Сімейна іконописна майстерня «НЕБО НА ЗЕМЛІ» — українська майстерня сакрального мистецтва, заснована 2004 року священником Сергієм Павелко у Миколаєві. Майстерня працює в галузі сучасного іконопису, поєднуючи традиційні технології створення ікон із авторським осмисленням християнської іконографії та пошуком нових форм представлення сакральних образів. У 2016 році майстерня переїхала з Миколаєва до Києва. Надалі її виставки та діяльність представляли майстерню вже як київську. Назви «НЕБО НА ЗЕМЛІ» та «ІКОНА» використовуються як торговельні марки, пов’язані з діяльністю майстерні.
Історія
Майстерня була заснована 2004 року в Миколаєві з ініціативи Сергія Павелка. У перші роки її діяльність була пов’язана з відновленням практики традиційного іконопису та вивченням давніх технологій створення ікон. У публікаціях про діяльність майстерні зазначалося, що в роботі використовувалися традиційні матеріали й техніки, а іконопис розглядався не лише як художнє ремесло, а і як форма духовного осмислення християнських образів.
У 2007 році майстерня представила у Львові виставку «Да всі єдино будуть», організовану спільно з Іванкою Крип'якевич-Димид. Виставка відбулася у Львівському національному музеї імені Андрея Шептицького.
У 2008–2010 роках майстерня проводила виставки в Києві, зокрема в Національному центрі народної культури «Музей Івана Гончара». 2010 року в музеї відбувся виставковий проєкт «PER ASPERA AD ASTRUM», у якому сучасні ікони демонструвалися в затемненому виставковому просторі. У 2011 році у Львівській галереї «ICONART» відбулася виставка «Світло в пітьмі». Експозиція була побудована навколо теми світла й темряви: твори демонструвалися в затемненому просторі, а відвідувачі розглядали їх за допомогою ліхтариків. Центральним образом виставки став «Христос — Ангел Великої Ради».
2013 року в Києві відбулася виставка «Вічні символи», на якій було представлено 54 ікони з творчого доробку майстерні. До експозиції увійшли твори, виконані в різних техніках, зокрема авторські інтерпретації прийомів українських та зарубіжних іконописних шкіл. У 2014 році в Музеї Івана Гончара відбулася виставка «Покров», присвячена образам Пресвятої Богородиці. До експозиції увійшло близько 40 ікон.
У 2016 році в Музеї Івана Гончара відбулася виставка «Початок». У подальші роки виставкова діяльність майстерні продовжилася в Києві, інших містах України та за кордоном. У 2019 році виставка сучасних ікон «Небо на землі» відбулася в Херсонському обласному художньому музеї імені Олексія Шовкуненка. В експозиції було представлено понад 100 ікон у різних техніках.
Техніка та матеріали
У своїй роботі майстерня використовує традиційні технології іконопису. Основою для ікон є дерев'яні дошки, зокрема з липи та вільхи або інших порід дерева. На дошку накладають паволоку, після чого наносять левкас — ґрунт для іконопису. Живопис виконують переважно технікою яєчної темпери. Фарби майстри виготовляють вручну з природних пігментів і мінералів. У роботах використовують золочення листовим золотом та інші декоративні техніки.
Окремим напрямом роботи Сергія Павелка стало використання технік, пов'язаних із ювелірним мистецтвом. Зокрема, у низці ікон застосовано гарячу емаль: зображення виконують на мідній пластині, яку випалюють за високої температури. У портфоліо майстерні зазначено температуру випалу близько 850 °C. У творах майстерні поєднуються яєчна темпера, золочення, гаряча емаль, робота з мідними пластинами та інші декоративні прийоми. Окремі ікони виконані на дерев'яній основі з використанням мідних пластин та емалі.
Художні принципи У концепції майстерні традиційна технологія іконопису поєднується з пошуком нових форм представлення сакрального образу. У портфоліо майстерні зазначено, що її ідейним ядром є «жива творчість у Бозі», а канон розглядається не лише як система обмежень, а як основа для пошуку нових художніх та духовних рішень. Цей підхід проявляється у зверненні майстрів до різних історичних іконографічних традицій, а також у створенні авторських інтерпретацій відомих іконографічних типів. Виставка «Світло в пітьмі» 2011 року, зокрема, містила авторське трактування образу «Христос — Ангел Великої Ради».
Важливою особливістю роботи майстерні є те, що авторство окремих ікон традиційно не акцентується. У матеріалах про виставку «Світло в пітьмі» зазначалося, що іконописці майстерні не прагнуть пов'язувати конкретні твори з іменами окремих митців.
Склад майстерні Засновником та керівником майстерні є священник Сергій Павелко. У різні періоди в роботі майстерні брали участь різні іконописці. Історичні публікації називають, зокрема, Наталю Соболєву, Ксенію Глєбову, Ольгу Нестерову, Костянтина Самойленка, Марію Павелко та Катерину Цирулік.
Серед сучасних учасників майстерні — священник Сергій Павелко, Наталя Соболєва та Катерина Григорович.
Виставкова діяльність
Майстерня бере участь у виставках сучасного сакрального мистецтва в Україні та за кордоном. У 2000-х і 2010-х роках її виставки проходили, зокрема, у Миколаєві, Києві, Львові, Херсоні, Полтаві, Ужгороді, Яремчі, Коломиї, Чернігові, а також у Братиславі, Празі та інших містах. У 2011 році виставка «Світло в пітьмі» відбулася у Львові в галереї сучасного сакрального мистецтва «ICONART». Експозиція була присвячена темі пошуку світла в темряві та включала твори, які поєднували традиційну іконографію з авторським трактуванням.
У 2013 році виставка «Вічні символи» у Києві представила 54 ікони. Того ж року роботи майстерні експонувалися в інших українських та зарубіжних виставкових проєктах.
2014 року майстерня брала участь у виставкових проєктах у Києві, Чернігові, Херсоні та інших містах України. Серед них — виставка «Покров» у Музеї Івана Гончара.
2015 року відбулися виставки майстерні в Полтаві, Коломиї та Києві. 2016 року — у Києві, Ужгороді та Яремчі. 2017 року виставка «Милосердна Мати» відбулася в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка.
У 2018–2020 роках майстерня продовжила виставкову діяльність у Києві, зокрема в Центрі української культури та мистецтва й Музеї Лесі Українки, а також за кордоном. 2019 року виставка «Сила любові» відбулася в Айзенштадті, Австрія. У 2020 році в Лісниках Київської області відбулася виставка «Золото на синьому, або Ікони, народжені у вогні». 2021 року там же було представлено виставку «Різдвяні ангели». 2022 року виставка «Ікони — погляд у небо з надією» відбулася в Перхтольдсдорфі, Австрія. 2023 року там же відбулися виставки «Follow the Light» та вечір пам'яті річниці повномасштабного вторгнення Російської Федерації в Україну.
Всього майстерня провела більше 80 виставок.
Вибрані виставки
2005 — виставка у бізнес-центрі «Олександрівський», Миколаїв; 2006 — групова виставка «Дні Святого Миколая», Миколаїв; 2007 — «Да всі єдино будуть», Львівський національний музей імені Андрея Шептицького, Львів; 2008 — персональна виставка майстерні, Музей Івана Гончара, Київ; 2009 — «Майбутнє в сучасності», Музей Івана Гончара, Київ; «Майбутнє в сучасності», Літературний музей, Одеса; «Милосердна Мати», Львів; 2010 — «PER ASPERA AD ASTRUM», Музей Івана Гончара, Київ; «Діти та ікона», Український католицький університет, Львів; 2011 — «Світло в пітьмі», галерея сучасного сакрального мистецтва «ICONART», Львів; «Євангеліє — шлях до Бога», Музей Івана Гончара, Київ; «Милосердна Мати», Національний культурний центр України, Москва; «Небо на землі», Братислава; 2012 — «Зустріч», Миколаїв; «Тріумф Православ'я», Херсон; «Vision», Братислава; «Кінбурн під Божим покровом», Покровка, Миколаївська область; 2013 — «Вічні символи», Київ; «Слава во вишніх Богу», Київ та Прага; «Боже, спаси Україну», Київ; «Світло в пітьмі», Шлірзее, Німеччина; «Червона Пасха», Миколаїв; 2014 — «Покров», Музей Івана Гончара, Київ; «Великодня радість», Чернігів; «Літній Бог», Херсон; «Світла дорога», Київ; 2015 — «Прийдіть і побачте невидиме», Полтава; «Нехай кожне дихання хвалить Господа», Коломия; «Христос рождається, славіте!», Полтава; «Світло Сина Божого», Полтава; «Ось творю все нове», Київ; 2016 — «Початок», Музей Івана Гончара, Київ; «Вуличні зустрічі», Ужгород; «Дорога до світла», Яремче; 2017 — «Милосердна Мати», Київ; 2018 — «Я був у в'язниці…», Київ; «Ікона як мистецтво», Київ; 2019 — «Обличчям до чудес», Київ; «Сила любові», Айзенштадт, Австрія; «Ікона як мистецтво», Київ; виставка «Небо на землі», Херсон; 2020 — «Золото на синьому, або Ікони, народжені у вогні», Лісники, Київська область; 2021 — «Різдвяні ангели», Лісники, Київська область; 2022 — «Ікони — погляд у небо з надією», Перхтольдсдорф, Австрія; 2023 — «Follow the Light», Перхтольдсдорф, Австрія; 2025 — «Мати людства», H-Club, Лісники, Київська область. Хронологія виставок за 2005–2026 роки наведена також у портфоліо майстерні.
Каталоги Майстерня видавала та брала участь у підготовці каталогів виставкових проєктів: 2007 — «Да всі єдино будуть», Львів; 2009 — «Небо на землі», Київ; 2011 — «Небо на землі», Братислава; 2012 — «Insight», Братислава.
Окремі твори та проєкти Одним із напрямів діяльності майстерні є створення сучасних інтерпретацій традиційних іконографічних типів. Серед представлених майстернею творів — образи Христа, Богородиці, святих, біблійні та євангельські сюжети, а також твори, пов'язані з актуальними історичними подіями. Серед таких робіт — ікона «Не ридай Мене, Мати», створена на спомин загиблих під час Революції гідності. Твір виконано на дерев'яній дошці з паволокою, левкасом, яєчною темперою та золоченням.
У 2022 році в діяльності майстерні з'явилися також твори, пов'язані з російськоукраїнською війною. У портфоліо майстерні представлені, зокрема, роботи «Плач Христа за Україною» та «Бичування Христа».
Галерея
Примітки
Джерела Галерея сучасного сакрального мистецтва ICONART. Виставка «Світло в пітьмі». Музей Івана Гончара. «Початок». Музей Івана Гончара. Виставка «Покров». Центр української культури та мистецтва. «Вічні символи». Херсонський обласний художній музей імені Олексія Шовкуненка. «Небо на землі». «Небо у виставкових залах Національного музею». 5 канал. «Миколаївські майстри створюють ікони за давніми технологіями». Офіційний сайт іконописної майстерні «Небо на землі».
Посилання Офіційний сайт майстерні «Небо на землі» YouTube канал Facebook майстерні Instagram майстерні