Поправки до Конституції США () — статті Конституції Сполучених Штатів Америки, що доповнюють, уточнюють та скасовують деякі положення головного тексту закону. На сьогодні існують 27 ратифікованих та 6 поправок, прийнятих до розгляду в легіслатурах штатів, але ще не ратифікованих. Загалом з 1789 року було подано більше 10 000 поправок. Перші 10 поправок написані «батьком конституції» Джеймсом Медісоном і прийняті єдиним законодавчим актом, відомим як Білль про права.
Білль про права
Поправка І
Проголошує загальні свободи американської нації.
Поправка ІІ
Формулювання поправки залишає можливості для різного її тлумачення (зокрема, чи розповсюджується вона на будь-яку вогнепальну зброю або тільки на зброю, яка необхідна учасникам ополчення штату). 20 листопаду 2007 року Верховний суд США прийняв до розгляду справу «Округ Колумбія проти Геллера», у якій заперечується подібне обмежувальне тлумачення поправки.
Поправка ІІІ
Причиною ухвалення поправки була практика примушувати колоністів розміщувати в своїх будинках британських солдат, що існувала за часів колоніального панування, закріплена «Актом про постій» () 1765 року.
Поправка IV
Поправка V
Поправка VI
Встановлює права звинуваченого, у тому числі право на суд присяжних.
Поправка VII
Поправка VIII
Поправка ІХ
Перелік прав в Конституції не повинен трактуватись як скасування решти прав.
Поправка Х
Поданий до розгляду 25 вересня 1789 року.
Білль про права ратифікований 15 грудня 1791 року.
Поправка ХІ
Забезпечує Судовий імунітет штатів: позови, подані проти якого-небудь з штатів, повинні розглядатися не федеральним судом, а судом цього штату.
Подана до розгляду 4 березня 1794 року.
Ратифікована 7 лютого 1795 року.
Поправка ХІІ
Змінює процедуру голосування вибірників на президентських виборах.
Подана до розгляду 9 грудня 1803 року.
Ратифікована 15 червня 1804 року.
Поправка ХІІІ
Була прийнята відразу після Громадянської війни. Тринадцята поправка забороняла рабство. Також був змінений і розділ 2 ст. IV, яким раніше заборонялося сприяти втечі рабів.
Подана до розгляду 31 січня 1865 року.
Ратифікована 18 грудня 1865 року.
Поправка XIV
Була прийнята після Громадянської війни в США в 1868 року. Чотирнадцята поправка ввела надання громадянства будь-якій особі, що народилася на території США, і заборону на позбавлення прав інакше як за вироком суду. Гарантується рівність громадян США і забороняється ухвалення яким-небудь штатом дискримінаційних законів (у тому числі це означає дію Білля про права на всій території США); якщо при виборах який-небудь зі штатів обмежує права якої-небудь категорії громадян, норма представництва цього штату в Палаті Представників повинна бути пропорційно зменшена, заборона посідати посади для повстанців проти США; забороняється відшкодування громадянам збитків, пов'язаних з їх ворожою щодо держави діяльністю або за звільнення їх рабів.
Подана до розгляду 13 червня 1866 року.
Ратифікована 9 липня 1868 року.
Поправка XV
Була прийнята після Громадянської війни в США 1868 року. П'ятнадцята поправка прямо забороняла обмеження активного виборчого права за ознакою раси, кольору шкіри або у зв'язку з колишнім положенням раба.
Подана до розгляду 26 лютого 1869 року.
Ратифікована 3 лютого 1870 року.
Поправка XVI
Ввела федеральний податок на прибуток, надходження від якого цілком надходять до федерального бюджету.
Подана до розгляду 12 липня 1909 року.
Ратифікована 3 лютого 1913 року.
Поправка XVII
Ввела в дію прямі вибори сенаторів до Сенату США, раніше вибори проводились легіслатурами штатів.
Подана до розгляду 13 травня 1912 року.
Ратифікована 8 квітня 1913 року.
Поправка XVIII
Ввела в дію славнозвісний Сухий закон.
Подана до розгляду 18 грудня 1917 року.
Ратифіковано у січні 1919 року.
Поправка XIX
Ввела в дію активне виборче право для жінок.
Подана до розгляду 4 червня 1919 року.
Ратифіковано у серпні 1920 року.
Поправка ХХ
Встановлює дати збігання термінів повноважень конгресу та президента
Подана до розгляду 2 березня 1932 року.
Ратифікована 23 січня 1933 року.
Поправка XXI
Скасування Вісімнадцятої поправки, при цьому дозволяються обмеження на оборот алкоголю на рівні штатів.
Подана до розгляду 20 лютого 1933 року.
Ратифікована 5 грудня 1933 року.
Поправка ХХІІ
Встановлює, що одна людина може займати пост президента США не більше двох термінів. Крім того, у цій же статті передбачена можливість звільнення від посади всіх цивільних посадовців, включно з посадою президента (імпічмент).
Подана до розгляду 24 березня 1947 року.
Ратифікована 27 лютого 1951 року.
Поправка ХХІІІ
На президентських виборах Вашингтон повинен бути представлений в Колегії виборників таким же числом вибірників, яким представлений найменш населений штат. Уперше застосована на виборах президента та віцепрезидента США 1964 року.
Подана до розгляду 16 червня 1960 року.
Ратифіковано у березні 1961 року.
Поправка XXIV
Заборона обмеження виборчих прав на підставах несплати податку.
Необхідність ухвалення поправки пояснювалась політикою ряду штатів, які прагнули не допустити до виборів бідне населення (значну частину якого складали афроамериканці та іммігранти). Приблизно в той же період закони штатів, якими встановлювалися подібні податки, неодноразово розглядалися Верховним Судом США. Через два роки після набрання чинності поправки Верховний Суд в рішенні у справі «Харпер проти Департаменту виборів штату Вірджинія» (), визнав неконституційними аналогічні заборони на участь у виборах на рівні штату, оскільки вони суперечили Чотирнадцятій поправці.
Подана до розгляду 14 вересня 1962 року.
Ратифікована 23 січня 1964 року.
Поправка XXV
Визначає порядок здійснення повноважень президента при достроковому припиненні повноважень (президентом стає віцепрезидент). Двадцять п'ята поправка закріпила правило, згідно з яким віцепрезидент займає пост президента у разі дострокового припинення його повноважень. Первинний текст був невдало сформульований і залишав можливість різного тлумачення того, чи стає віцепрезидент президентом або просто виконує його обов'язки до наступних виборів. Перший прецедент трапився 1841 року, коли дев'ятий президент Вільям Генрі Гаррісон помер через місяць після обрання, і віцепрезидент Джон Тайлер став десятим президентом. Таким чином, Двадцять п'ята поправка закріпила правило, що склалося.
Подана до розгляду 6 липня 1965 року.
Ратифікована 23 лютого 1967 року.
Поправка XXVI
Вимога про пониження віку, з якого можна брати участь у виборах, набрала популярності під час війни у В'єтнамі, оскільки ситуація, коли військовий обов'язок наступає раніше, ніж отримують цивільні права, здавалася багатьом несправедливою. Поправка була прийнята Конгресом в березні 1971 року і вже до 1 липня набрала потрібне число ратифікацій.
Подана до розгляду 23 березня 1971 року.
Ратифікована 1 липня 1971 року.
Поправка XXVII
Остання прийнята на сьогодні поправка. Запропонована ще в 1789 році, проте ратифікована необхідною кількістю штатів лише 1992 року.
Ця поправка була другою з 12 запропонованих майбутнім четвертим президентом США Джеймсом Медісоном поправок в Конституцію США, прийнятих Палатою представників США і направлених першим Конгресом США для ратифікації до органів представницької влади штатів 1789 року. Останні десять з цих поправок склали згодом Білль про права. Проте дана поправка на той момент була ратифікована лише 6 штатами — кількістю, недостатньою для набрання поправкою чинності. До 1980 року поправку ратифікували ще три штати, проте лише в середині і наприкінці 80-х років XX століття відбулася ратифікація більшістю штатів.
Подана до розгляду 25 вересня 1789 року.
Ратифікована 5 травня 1992 року.
Див. також Жива конституція
Посилання Текст Біля про права Ратифіковані поправки Нератифіковані поправки Текст конституції
Література Irving Brant; «The Bill of Rights: Its Origin and Meaning» (1965) Ronald Hoffman and Peter J. Albert, eds. «The Bill of Rights: Government Proscribed». University Press of Virginia for the United States Capitol Historical Society, 1997. 463 pp. ISBN 0-8139-1759-X Kathleen Krull. «A Kid's Guide to America's Bill of Rights». (1999), 224 pp Robert Allen Rutland; «The Birth of the Bill of Rights, 1776—1791» University of North Carolina Press, (1955) Spaeth, Harold J.; and Smith, Edward C. (1991). «HarperCollins College Outline: The Constitution of the United States» (13th ed.). New York: HarperCollins. ISBN 0-06-467105-4 Labunski, Richard. «James Madison and the Struggle for the Bill of Rights». (2008)