Кароль (Карл) Шайно́ха (, , 20 листопада 1818, Комарно, Австрійська імперія, тепер Львівська область, Україна — , Львів, Австро-Угорщина, тепер Україна) — польський історик, публіцист, письменник і редактор із мішаної чесько-польської родини.
Автор поезій, новел, драм та історичних праць, зокрема з чеської історії (деякі з них перекладалися чеською мовою). В деяких трактовано й польсько-українські взаємини: Bolesław Chrobry (1849) Jadwiga a Jagiełło, 1374–1413, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4 (1861) Szkice historyczne, т. 1-4 (1854–1869) Dwa lata dziejow naszych (1646–1648), т. 1-2 (1865–1869).
Редагував Dziennik Literacki.
Підкреслював цивілізаційну місію Польщі на сході Європи, і його твори мали неабиякий вплив на сучасну йому польську суспільність.
Похований у Львові на Личаківському цвинтарі (поле № 57).
У 1918–1939 роках його іменем було названо Другу Вищу міську гімназію (зараз загальноосвітня середня школа № 8) та вулицю (тепер Банківська) у Львові.
Шайноха в перекладах Славяне в Андалузии / Соч. К. Шайнохи; Пер. с пол. Б. П. Шостаковича. — : Московское общество истории и древностей российских при Моск. ун-те, 1874. — 43 с.; 28 см. Ядвига и Ягайло / Соч. Карла Шайнохи; Т. 1-2. — — : М. О. Вольф, 1880—1882. — 22 см. — Библиогр. в примеч. Т. 1. / Пер. со 2-го пол. изд. В. Кеневич. — 1880. — VIII, 711 с. Т. 2 / Пер. со 2-го польск. изд. В. В. Чуйко. — 1882. — VIII, 685 с. Домна-Розанда. Историческая монография Шайнохи. // журнал «Русская Мысль», № 6, 1881. Век Казимириа Великого. Исторический очерк. Перевод Вукола ЛавроваВ. Л. // ЭНИ «Словарь псевдонимов» — Псевдонимы .. // журнал «Русская Мысль», № 9, 1884. Барбара Радзивилл. Исторический очерк. Перевод Вукола Лаврова. // журнал «Русская Мысль», № 10, 1884.
Примітки
Джерела Ясь О. В. Шайноха Кароль // Історія ЛЬВОВА в документах і матеріалах: Збірник документів і матеріалів. — К. : Наукова думка, 1986. — С. 114, 377. Шайноха (Szajnocha) Кароль // Енциклопедія українознавства. — Том 10. — Львів, 2000. — С. 3784. Шайноха (Szajnocha) Кароль // Большая советская энциклопедия. — Третье изд. — Том 29. — Москва, 1978 — С. 275. FEIGL, L. Sto let českého života ve Lvově. — Díl první. — Lvov, 1924. — S. 14. FINKEL, L. — STARZYŃSKI, S. Historija uniwersytetu Lwowskiego. — Tom 1. — Lwów, 1894. — S. 285. LWÓW: Ilustrowany przewodnik / Pod red. Jurija Biriulowa i Borysa Woznickiego. — Lwów ; Wrocław, 2001. — S. 46, 162, 273. Szajnocha Karol // Wielka encyklopedia powszechna. — Tom 11. — Warszawa, 1968. — S. 181.
Посилання Czartoryski-Sziler Piotr. Karol Szajnocha — wielki polski dziejopis // Nasz dziennik .