Олекса́ндр Мойсейович Фі́нкель (, Бахмут, нині Донецької області, — , Харків) — український вчений-філолог, перекладознавець.
Біографія Народився року в Бахмуті.
Закінчив Харківський інститут народної освіти 1924.
Працював у Інституті мовознавства УАН, Харківському інституті народної освіти, Інституті журналістики, Інституті іноземних мов і Вчительському інституті в Шимкенті (Казахстан).
Від 1944-го — завідувач кафедри російської мови Харківського університету, доцент.
Помер року в Харкові.
Наукова робота Автор понад 130-ти праць, головно з російської мови та загального мовознавства, серед них «Теорія й практика перекладу» (1929) та ін. праці про переклад, підручник для шкіл УРСР «Русский литературный язык» (з М. Баженовим, 1941 і багато пізніших переробок).
Автор російського перекладу всіх сонетів Вільяма Шекспіра.
Література та джерела Олександр Фінкель — забутий теоретик українського перекладознавства / За ред. Л. М. Черноватого, В. І. Карабана. — Вінниця: Нова Книга, 2007. — С. 34—39.
Широкорад Є. Х. Фінкель Олександр Мойсейович // . — С. 698.
Посилання Вільям Шекспір. Сонети. Переклав Олександр Фінкель. Виконує Василь Білоцерківський (аудіо)