Сильве́стр († 1123) — літописець і церковний діяч, ігумен Видубецького Михайлівського монастиря Київської митрополії Константинопольського Вселенського патріархату, з 1118 — єпископ переяславський.
Був близький до князя Володимира Мономаха, відігравав чималу роль у церковному та політичному житті. Сильвестра вважають упорядником другої, т. зв. «Лаврентіївської редакції» «Повісти временних літ», яку він після Нестора Літописця переробив і доповнив (події 1113–16 років).
За іншою версією, Сильвестр є основним автором «Повісти временних літ»Стаття про Сильвестра на history.org.ua Кеш.
Критика авторства Гіпотеза про те, що Сильвестр є автором Повісті временних літ, заснована на приписці, що знаходиться в Лаврентіївському літописі після розриву розповіді за 1110 рік. В Лаврентіївському рукописі вона перекладається так:
Проте в Московсько-Академічному рукописі цього літопису дана приписка коротша, рік написання відсутній. А в Никонівському літописі ця приписка вже значно розширена і перекладається так:
Така приписка автора була б очікувана після закінчення розповіді літопису. Проте, при порівнянні тексту за 1110 рік з Іпатіївським літописом можна помітити, що приписка Сильвестра знаходиться на місці обриву розповіді про події 1110 року.
Таку ситуацію можна пояснити наступним. Збережені сьогодні найдавніші рукописи XIV—XV ст. в первинному вигляді були без палітурок. Аркуші пергаменту чи паперу зшивались у зошити, які вже знову підшивались між собою. При користуванні такими рукописами часто відбувалось пошкодження та втрата перших (верхніх) або останніх (нижніх) зошитів рукописів. Майже половина збережених на сьогодні рукописів мають втрачені початок або кінець. Тому можна припустити, що приписка Сильвестра з'явилась у літописі вже після того, як в ньому були втрачені останні зошити. Відповідно, вона не оригінальна і Сильвестру не належить. Тим більше, що вона існує в декількох варіантах, які свідчать про ймовірне літературне походження даних приписок.
Примітки
Джерела та література Арістов В. Ю. Сильвестр //
Літопис руський / Пер. з давньорус. Л. Є. Махновця; Відп. ред. О. В. Мишанич.— К.: Дніпро, 1989.
Повість временних літ (Лаврентіївський список) — доступно в Онлайн бібліотеці літописів Русі. Котляр, М. Ф. Історія України: Нариси ранньосередньовічної історії. Київ: Вища школа, 1996. Сильвестр (Василь) — Історія України в датах та подіях. Історико-просвітній проект Портал. Ярослав Грицак.