«Бетмен повертається» () — американський супергеройський фільм 1992 року режисера Тіма Бертона, сценарій написав Деніел Вотерс. Стрічка є продовженням фільму «Бетмен» (1989), також знятого Бертоном, і другою частиною серії фільмів про Бетмена (1989–1997). У головних ролях — Майкл Кітон, Денні ДеВіто, Мішель Пфайффер, Крістофер Вокен, Майкл Гоф, Пет Гінгл і Майкл Мерфі. Дія відбувається під час Різдва в Ґотемі. Бетмен (Кітон) протистоїть корумпованому бізнесменові Максу Шреку (Вокен) і деформованому кримінальному босу Освальду Кобблпоту / Пінгвіну (ДеВіто), чиї амбіції загрожують місту. Їхні плани ускладнює колишня секретарка Шрека Селіна Кайл (Пфайффер), яка прагне помститися йому в образі Жінки-кішки.

Спочатку Бертон не хотів знімати продовження «Бетмена», вважаючи, що Warner Bros. занадто обмежують його творчу свободу. Він погодився повернутися лише після того, як отримав більший контроль: зокрема, замість сценариста Сема Гемма залучили Деніела Вотерса, а також знову зібрав багатьох своїх попередніх співробітників. Сценарій Вотерса робив акцент на характерах, а не на сюжеті. Пізніше Веслі Стріка найняли для переробки сценарію у якому з'явився головний план Пінгвіна. Зйомки тривали з вересня 1991 до лютого 1992 року з бюджетом 50–80 мільйонів доларів, переважно на знімальних майданчиках і павільйонах Warner Bros. Studios та Universal Studios Lot у Каліфорнії. Спецефекти базувалися головним чином на практичних техніках і гримі, доповнених аніматронікою, обмеженою комп'ютерною графікою (CGI) та десятками живих пінгвінів.

Маркетингова кампанія була масштабною й включала численні брендові партнерства та мерч. Фільм вийшов 19 червня 1992 року, побив кілька касових рекордів і зібрав 266,8 мільйона доларів у всьому світі, ставши шостим найкасовішим фільмом 1992 року. Проте він не зміг повторити загальний успіх і довготривалість першого «Бетмена». Темніший тон, а також сцени насильства і сексуального характеру відштовхнули сімейну аудиторію й викликали критику маркетингових партнерів за просування фільму серед дітей. Критики сприйняли стрічку неоднозначно, хоча більшість високо оцінили гру головних акторів.

Після змішаних відгуків Бертона замінили на більш сімейно орієнтованому сиквелі «Бетмен назавжди» (1995). Кітон також відмовився повертатися. З часом «Бетмен повертається» переоцінили як один із найсильніших фільмів про Бетмена і важливий ранній приклад авторського супергеройського кіно, яке визначило темніший і амбітніший напрямок жанру. Стрічку також вважають альтернативним різдвяним фільмом завдяки зимовій атмосфері, святковій образності та темам самотності й ізоляції. Її історію продовжили в коміксах Batman'89 (2021), а Кітон знову зіграв свого Бетмена у фільмі «Флеш» (2023).

Сюжет

У багатій родині Кобблпотів народжується хлопчик із фізичними вадами — замість рук у нього ласти. Немовля виявляє агресію і вбиває домашню кішку, після чого батьки вирішують позбутися дитини. Вони кладуть сина в дитячий візок і скидають його з мосту в парку у воду. Візок потрапляє в міську каналізацію, і хлопчик опиняється на вихованні в пінгвінів, що мешкають у занедбаному зоопарку Ґотема.

33 роки потому в Ґотемі, під час запалення різдвяної ялинки, банда «Червоний трикутник» — колишні циркові артисти, влаштовують погром. Коли Бетмен перемагає злочинців, корумпований бізнесмен Макс Шрек потрапляє в пастку і опиняється в підземному лігві Кобблпота, тепер відомого як Пінгвін. Пінгвін шантажує Макса доказами його корупції та вбивств, змушуючи допомогти йому повернутися до вищого суспільства Ґотема.

Коли секретар Шрека Селіна Кайл випадково виявляє його план монополізації електрики Ґотема, він виштовхує її з вікна свого офісу. У той час, як Кайл лежить непритомною у провулку, група кішок збирається навколо неї, і вона приходить до тями. У Селіни розвивається дисоціальний розлад особистості, і вона, прийшовши додому, спочатку влаштовує погром у своїй квартирі, а потім зшиває собі чорний латексний костюм із батогом, стаючи Жінкою-кішкою. Шрек інсценує викрадення молодшого сина мера, дозволяючи Кобблпоту «врятувати» його. Як нагорода Кобблпот отримує доступ до архівів Ґотема, де він дізнається своє справжнє ім'я і що він є останнім зі своєї сім'ї. Після цього він у супроводі репортерів вирушає на могилу батьків, де оголошує, що посмертно прощає їх.

Після розмови Брюса Вейна із мером виникає загроза для будівництва електростанції Шрека. Тоді Кобблпот наказує своїй банді напасти на центр Ґотема, зіпсувавши репутацію мера і даючи Шреку можливість запропонувати Кобблпота як заміну. Бетмен протистоїть йому, але Жінка-кішка підриває магазин Шрека, і Кобблпот ховається. Бетмен і Жінка-кішка вступають у бій, у якому Бетмен ледь не вбиває Кішку, але рятує її. Потім Жінка-кішка спокушає Бетмена і б'є його в живіт гострими кігтями. Після цього Бетмен збиває її з даху будівлі, але Кішка виживає, впавши у вантажівку з піском.

У цивільному житті Селіна Кайл починає романтичні стосунки з Вейном. Як Жінка-кішка, вона погоджується допомогти Кобблпоту викрасти Крижану Принцесу Ґотема. Коли Бетмен забирається на дах у пошуках Принцеси, підручні Кобблпота, скориставшись відсутністю Вейна, розкривають Бетмобіль (попередньо зламавши захисну систему) і вбудовують туди пристрій дистанційного керування. Через те що Жінка-кішка відволікає Бетмена, він не встигає перешкодити нападу Кобблпота на Принцесу, і той стикає її з даху, спрямувавши зграю кажанів. Принцеса з криком падає вниз і розбивається перш, ніж Бетмен міг врятувати її, тим самим змушуючи всіх вірити, що він винен у її загибелі.

Коли Жінка-кішка заперечує проти вбивства Принцеси та відкидає сексуальні домагання Освальда, він нападає на неї й відштовхує за допомогою парасольки. Вона падає і провалюється крізь скляний дах оранжереї. Тим часом Кобблпот отримує дистанційне керування Бетмобілем і підставляє Бетмена. Бетмен виявляє пристрій керування, ледве уникає поліцейського переслідування і водночас записує, як Кобблпот знущається з довірливих жителів Ґотема та використовує їх у власних цілях. Після цього Бетмен знищує ворожий пристрій.

Під час виступу Кобблпота перед виборцями Брюс Вейн дистанційно прокручує запис через динамік, чим дискредитує Освальда в очах громадськості, і обурений натовп закидає його гнилими помідорами. Розгніваний Кобблпот біжить у каналізацію і наказує своїй банді викрасти первістків Ґотема. На маскарадному балі, організованому Шреком, Вейн і Кайл дізнаються про таємниці особистості один одного і Вейн намагається відмовити Селіну від вбивства Макса Шрека. Пінгвін зриває захід, показуючи свій намір втопити викрадених дітей, у тому числі сина Шрека Чіпа, у каналізації, спонукаючи Шрека запропонувати себе замість нього. Бетмен перемагає викрадачів, і Кобблпот випускає армію пінгвінів-камікадзе з ракетами, щоб знищити Ґотем. Пропливши через каналізацію, Бетмен перенаправляє пінгвінів назад до укриття Кобблпота за допомогою сигналу, який перехопив Альфред. Кобблпот нападає на Бетмена, але на нього налітають кажани, і він падає у токсичну воду.

Жінка-кішка хапає Шрека, намагаючись вбити його, але Бетмен зупиняє її і зриває з себе маску. Кішка також знімає свою маску, проте відкидає спроби Вейна відмовитися від помсти. Шрек кричить Селіні, що вона звільнена, а потім стріляє з револьвера у Вейна і Кайл, ранячи їх. Жінка-кішка виживає, заявляючи, що в неї залишилося два з дев'яти життів. Кайл цілує Шрека, схопившись при цьому за силовий кабель і приставивши до його губ електрошокер, і вбиває його потужним розрядом струму. Вейн виявляє обвуглені останки Шрека, риючись у уламках у спробі знайти Селіну. Кобблпот з останніх сил намагається вбити Вейна своєю парасолькою, але помирає від отриманих травм. Його родина пінгвінів проводить імпровізовані похорони і відносить тіло Кобблпота у воду.

Коли дворецький Вейнів Альфред відвозить Брюса додому, Вейн помічає тінь, що нагадує Жінку-кішку; він іде за нею і знаходить улюбленця Селіни, Міс Кішечку. Він вирішує забрати її додому. Бет-сигнал спалахує в нічному небі, і на нього дивиться дивом уціліла Жінка-кішка.

У ролях

У акторському складі фільму «Бетмен повертається» також знялися Ендрю Бринярскі в ролі сина Макса Чарльза «Чіпа» Шрека та Крісті Конавей у ролі Крижаної принцеси, обраної королеви краси Ґотема. Пол Рубенс і Даян Селінджер з'являються в ролях Такера та Естер Кобблпотів — заможних батьків Освальда з еліти суспільства. Шон Веллен зіграв газетяра; Джен Гукс і Стів Віттінг — Джен і Джоша, імідж-консультантів Освальда під час виборчої кампанії на посаду мера.

До банди «Червоний трикутник» входять Шарманщик з мавпою (Вінсент Ск'явеллі), Пані з пуделем (Анна Катаріна), Татуйований силач (Рік Зумволт), Глотач мечів (Джон Стронг), Кидачка ножів (Еріка Андерш), Акробат-головоріз (Грегорі Скотт Каммінс), Жахливий клоун (Бранскомб Річмонд), Товстий клоун (Тревіс Маккенна) та Високий клоун (Даг Джонс).

Див. також Бетмен Бетмен (фільм, 1989)

Примітки

Посилання Офіційний вебсайт «Бетмен повертається» на сайті Internet Movie Database «Бетмен повертається» на сайті Rotten Tomatoes