Ютпхін (, кант. ютпхін jyut6ping3 або jyutping, пін. yuèpīn, акад. юепінь) — набір правил транскрибування кантонської мови латиницею. Розроблена 1993 року Гонконзьким мовознавчим товариством. Офіційна назва — Схема латинізації кантонської мови Гонконзького мовознавчого товариства.
Таблиці Ініціалі b巴p怕m媽f花d打t他n那l啦g家k卡ng牙h蝦gw瓜kw誇w蛙z渣c叉s沙j也
Фіналі aa沙aai徙aau梢aam三aan山aang坑aap圾aat剎aak客aai西au收am心an新ang笙ap濕at失ak塞e些ei四eu掉em舐 eng鄭ep夾 ek石i詩 iu消im閃in先ing星ip攝it洩ik識o疏oi開ou蘇 on看ong桑 ot喝ok索u夫ui灰 un寬ung鬆 ut闊uk叔oe鋸 oeng商 oetoek削 eoi需 eon詢 eot摔 yu書 yun孫 yut雪 m唔 ng吳 Лише фіналі m та ng можуть використовуватись самі по собі як носові склади. Використовується для редукованих слів у розмовній мові, наприклад: a6 у 四十四 (sei3 a6 sei3), замість sei3 sap6 sei3. Вказано розмовну вимову. Використовується для ономатопей, таких як oet6 для відрижки або goet4 для хропіння.
Тони Назви тонівJam1 Ping4(陰平)Jam1 Soeng5(陰上)Jam1 Heoi3(陰去)Joeng4 Ping4(陽平)Joeng4 Soeng5(陽上)Joeng4 Heoi3(陽去)Jam1 Jap6(陰入)Zung1 Jap6(中入)Joeng4 Jap6(陽入)Номери тонів1234561 (7)3 (8)6 (9)Назви тоніввисокий падаючийсереднього підняттясереднійнизький падаючийнизького підняттянизькийвисокий вхіднийсередній вхіднийнизький вхіднийКонтур тону55 / 53353322 / 211322532Ієрогліф分粉訓焚奮份忽發佛Прикладfan1fan2fan3fan4fan5fan6fat1faat3fat6 Примітки
Джерела та література Robert S. Bauer, Paul K. Benedict. Modern Cantonese phonology. — Berlin: Walter de Gruyter, 1997. — ISBN 978-3-11-014893-0
Посилання Схема латинізації кантонської мови Гонконзького мовознавчого товариства Транскрибування китайських ієрогліфів ютпхіном