«Моє́ вели́ке гре́цьке весі́лля» () — романтична комедія, один з найуспішніших американських фільмів 2002 року. У 2003 році фільм був номінований на «Оскар» в категорії «Найкращий оригінальний сценарій».

У світовому прокаті комедія вартістю п'ять мільйонів доларів зібрала 368 мільйонів доларів, однак у звітності Gold Circle Films занизила ці результати. Том Генкс та його дружина Рита Вілсон, що виступили продюсерами стрічки, намагалися відсудити цю різницю, але згодом відмовились від позову.

Сюжет У Чикаго 30-річна Фотула «Тула» Портокалос — членкиня великої, галасливої й надто нав’язливої грецької родини. Її батько Гас хоче, щоб вона якнайшвидше одружилася і народила дітей. Тула живе з батьками й працює в їхньому ресторані Dancing Zorba’s, але мріє вирватися з-під сімейного контролю й здобути незалежність.

Одного дня Тула помічає, що їй подобається Ієн Міллер — учитель середньої школи, який прийшов до Dancing Zorba’s на зустріч із другом. Того вечора Тула каже батькам, що хоче записатися на курси в місцевому коледжі, щоб вивчити комп’ютери й допомагати вести сімейний бізнес. Гас засмучується, вважаючи, що дочка хоче його покинути. Мати Марія втішає Тулу й переконує Гаса дозволити їй навчатися.

За кілька тижнів Тула стає впевненішою: змінює товсті окуляри на контактні лінзи, робить зачіску, починає користуватися косметикою й носити яскравіший одяг, який підкреслює її фігуру. Побачивши флаєр про курс комп’ютерів і туризму, Тула пропонує тітці Вулі записатися на нього й застосувати знання в її туристичному агентстві. Вуля погоджується, а вона з Марією таємно переконують Гаса дозволити.

Поки Тула працює в агентстві, Ієн помічає її й запрошує на вечерю. На побаченні Тула зізнається, що її родина володіє Dancing Zorba’s. Ієн згадує її й, на відміну від страху Тули, що він запам’ятає її як «потворку», залишається зацікавленим. Вони продовжують зустрічатися й закохуються.

Знаючи, що родина не схвалить її стосунки з негреком, Тула бреше, що ходить на курси гончарства, щоб прикривати побачення з Ієном. Але її викриває родич, який бачить їх, як вони цілуються на парковці. Гас у люті, що Ієн не запитав у нього дозволу зустрічатися з Тулою, і забороняє їм бачитися. Попри це Тула продовжує таємно зустрічатися з Ієном. Брат Тули Ніко каже їй, що вона надихнула його зайнятися мистецтвом і записатися на вечірні курси.

Ієн робить Тумі пропозицію, і вона погоджується. Марія каже Гасу, що він мусить поважати вибір дочки, але той обурений, бо Ієн не греко-православний. Ієн погоджується прийняти хрещення в грецькій церкві, щоб переконати родину Тули прийняти його.

Родичі Тули постійно втручаються в планування весілля: шиють потворні сукні для подружок нареченої й неправильно пишуть ім’я матері Ієна на запрошеннях. Тихі й стримані батьки Ієна зустрічаються з усією галасливою родиною Тули за екстравагантною вечерею, після чого Гас дратується їхньою замкнутістю й осудливістю. Тула хвилюється, чи прийняв батько Ієна, але Марія заспокоює її: вони з Гасом приїхали до США, щоб Тула й її брати й сестри мали свободу, якої не мали вони в дитинстві.

На весільному прийомі Гас виголошує щиру промову про те, що відмінності в походженні молодят не мають значення. Він і Марія дарують Тумі й Ієну будинок. Поки дві родини танцюють разом, Тула розуміє: хоч її родина галаслива й незвичайна, вона знає, що вони її люблять і завжди будуть поруч.

Через шість років Тула й Ієн живуть у будинку, який купили для них Гас і Марія — прямо поруч із будинком батьків Тули. Вони ведуть доньку Паріс на її перший день у грецькій школі.

В ролях Ніа Вардалос — Фотула (Тула) Портокалос Джон Корбетт — Ян Міллер Майкл Константін — як Костас (Ґас) Портокалос Лейні Казан — Марія Портокалос Андреа Мартін — тітка Вула Ставрула Логофеттіс — Афіна Портокалос Луїс Манділор — Нік Портокалос Христина Параскевопулос — кузина Дженні Гія Карідес — кузен Нікі Джой Фейтон — кузен Ангелос Брюс Грей — Родні Міллер Фіона Рейд — Гарієт Міллер Аріель Шугарман — Періс Міллер Джейн Іствуд — місіс Вайт Іен Гомес — Майк, друг Яна Міллера (чоловік Нії Вардалос у реальному житті та характерний актор, що заміняв Джона Корбетта)

Зйомки Хоча сценарій базується на досвіді сім'ї головної героїні у грецькій громаді Вінніпега, дію фільму перенесено до Чикаго, а більшість сцен знято в кварталі Денфорт у Торонто. Сцени весілля зняті в українській католицькій церкві святого Миколая в Торонто.

Примітки

Посилання