Амелі Фаб'єнн Клер Нотомб (; 9.07.1966, м. Еттербек) — бельгійська письменниця та сценаристка, що пише французькою.

Біографія

Народилася в 1966 році в бельгійському місті Еттербек. Через роботу батька, Патріка Нотомба, який був дипломатом, в дитинстві Амелі довелося пожити в Японії (1968-1972). В той час її батько був генеральним консулом Бельгії в місті Осака. Згодом Амелі якийсь час проживала в Китаї, США, Лаосі, Бірмі та Бангладеші. Її екзотичне дитинство залишило значний відбиток у творчості.

Прибувши до Бельгії, Нотомб вступила на відділення романських мов у Вільному університеті Брюсселя. Через п'ять років поїхала на роботу в Токіо, але зрозуміла, що нова робота несумісна з письменницькою мрією. Цей досвід втілений у її знаменитому романі «Подив і тремтіння», відзначеному Великою премією Французької академії за роман (1999).

1992 року повертається до Бельгії й невдовзі публікує в паризькому видавництві «Альбен Мішель» свій перший роман «Гігієна вбивці», який блискавично зробив її відомою. Відтоді Нотомб повністю присвятила себе літературній творчості.

Амелі Нотомб щороку публікує новий роман. З 23 романів, опублікованих до 2015 року, принаймні 5 мають автобіографічний характер. Загалом автобіографічні риси є в більшості її творів. Так вже у першому романі "Гігієна вбивці" автобіографічним є епізод, коли героїня роману Леопольдина, бореться з проявами підліткової анорексії. Проте не всі події та колізії, що здаються автобіографічними, справді мають реальну основу. Амелі Нотомб через свої твори вибудовує власну фіктивну біографію, зокрема в деяких творах та інтерв'ю вона стверджувала, що народилася в Японії (м. Кобе), тоді як реальним її місцем народження є містечко Еттербек у Бельгії.

Амелі Нотомб знана як майстриня діалогів, чимало її творів написані від першої особи й стилізовані під переказ реальних подій.

Наразі Амелі Нотомб проводить більшу частину часу в Парижі, іноді відвідуючи своє брюссельське помешкання. Часом вона відвідує Японію.

Твори Романи Гігієна вбивці / L'hygiène de l'assasin (1992) Любовний саботаж / Le Sabotage amoureux (1993) Катилинарії / Les Catilinaires (1995) Пеплум / Péplum (1996) Замах / Attentat (1997) Ртуть / Mercure (1998) Подив і тремтіння / Stupeur et tremblements (1999) Метафизика труб / Métaphysique des tubes (2000) Косметика ворога / Cosmétique de l'ennemi (2001) Словник власних імен / Robert des noms propres (2002) Антихриста / Antéchrista (2003) Біографія голоду / Biographie de la faim (2004) Сірчана кислота / Acide sulfurique (2005) Щоденник Ластівки / Journal d'Hirondelle (2006) Токійська наречена / Ni d’Ève ni d'Adam (2007) Кодекс принца / Le Fait du Prince (2008) Зимова подорож / Le voyage d'hiver (2009) Форма життя / Une forme de vie, Albin Michel, 2010 (ISBN 978-2-226-21517-8) Убити батька / Tuer le père, Albin Michel, 2011 (ISBN 978-2-226-22975-5) Синя борода / Barbe bleue, Albin Michel, 2012 (ISBN 978-2-226-24296-9) Щаслива ностальгія / La Nostalgie heureuse, Albin Michel, 2013 (ISBN 978-2-226-24968-5) Петронілла / Pétronille, Albin Michel, 2014 (ISBN 978-2-226-25831-1) Злочин графа Невіля / Le Crime du comte Neville, Albin Michel, 2015 (ISBN 978-2-226-31809-1) Riquet à la houppe, Albin Michel, 2016 . Бийся, серце! / Frappe-toi le cœur, Albin Michel, 2017 Albin Michel .. Безстатеві імена / Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018. Спрага / Soif, Albin Michel, 2019 ... Аеростати / Les Aérostats, Albin Michel, 2020 (ISBN 978-2-226-45408-9) Перша кров / Premier Sang, Albin Michel, 2021 (ISBN 978-2-226-46538-2) Книга сестер / Le Livre des sœurs, Albin Michel, 2022 (ISBN 978-2-226-47636-4) Психопомп / Psychopompe, Albin Michel, 2023 (ISBN 9782226485618)

Оповідання і казки Трохи китайська легенда / Légende un peu chinoise (1993) (казка) Таємниця вищої міри / Le Mystère par excellence (1999) Блискучий, як каструля / Brillant comme une casserole (2000) (казка) Аспірин / Aspirine (2001) Без імені / Sans nom (2001) Входження Христа в Брюссель / L'Entrée du Christ à Bruxelles (2004) Паризькі печериці / Les Champignons de Paris ", оповідання, що було надруковане в Charlie Hebdo 4 липня та 29 серпня 2007 року. Чорниці / Les myrtilles, 2011

П'єси Паливо / Les Combustibles (1994)

Українські переклади Лариса Федорова переклала українською роман Амелі Нотомб «Саботаж кохання », його опублікувало видавництво «Port-Royal» (Київ) у 2004 році. Роман відзначено премією Григорія Сковороди.

У 2017 році у «Видавництві Старого Лева» вийшла книжка «Подив і тремтіння» у перекладі Віктора Шовкуна.

2019 року українською вийшов один із найвідоміших романів Нотомб — «Токійська наречена» у перекладі Павла Мигаля.

Нагороди

1993 — за роман «Гігієна вбивці» — премія Рене Фалле (Франція). 1995 — за роман «Катилінарії» — приз журі премії Жана Жіоно (Франція). 1996 — за роман «Катилінарії» — премія Roland-de-Jouvenel (Франція). 1999 — за роман «Подив і тремтіння» — Велика премія Французької академії за роман. 2007 — за роман «Токійська наречена» — премія «Прі де Флор» (Франція). 2008 — Велика премія Жана Жіоно за весь творчий доробок (Франція). 2008 — орден Корони (Бельгія) 2021 — за роман «Перша кров» — премія Ренодо (Франція). 2022 — за роман «Перша кров» — Премія Стрега (Італія). 2023 — премія Гемінґвея за весь творчий доробок (Італія). 2023 — премія європейської літератури Жана Моне (Франція) за роман «Книга сестер» і за весь творчий доробок.

Адаптації

Екранізації «Гігієна вбивці» (1999) «Подив і тремтіння» (2003) режисера Алена Корно; «Токійська наречена» (2014) «Ідеальний ворог» (2022) за романом «Косметика ворога»

Театральні постановки в Україні Косметика ворога / Cosmétique de l'ennemi (2018), реж. Антон Меженін

Література Aleksandra Desmurs, préfacé par Amélie Nothomb, Le Roman Hygiène de l'assassin — Œuvre manifestaire d'Amélie Nothomb, Éditions Praelego, Paris, 2009 Kobialka Margaux, La Création d'Amélie Nothomb à travers la psychanalyse, Le Manuscrit, Paris, 2004 Laureline Amanieux, Amélie Nothomb l’éternelle affamée, Albin Michel, Paris, 2005, ISBN 2-226-15592-9 Laureline Amanieux, Entretien audio avec Amélie Nothomb, éditions Autrement dit, Belgique, 2007, téléchargeable sur le web. Laureline Amanieux, Le récit siamois, personnage et identité dans l'œuvre d'Amélie Nothomb, Albin Michel, Paris, 2009 Michel David, Amélie Nothomb, le symptôme graphomane, Éditions L'Harmattan, coll. " L’œuvre et la Psyché ", Paris, 2006 ISBN 2-296-00480-6 Michel Zumkir, Amélie Nothomb de A à Z, portrait d'un monstre littéraire, Le Grand Miroir, coll. " Une vie ", Bruxelles, 2007 ISBN|978-2-87415-798-1 Alain Dantinne, Hygiène de l'intestin, Labor, Bruxelles, 2000 Susan Bainbrigge, Jeanette Den Toonder, Amélie Nothomb, Authorship, Identity and Narrative Practice Peter Lang, New York, 2003, acte de colloque international. Mark D. Lee, Les Identités d'Amélie Nothomb. De l'invention médiatique aux fantasmes originaires (Amsterdam/New York, Rodopi, 2010) (Collection Monographique Rodopi en Littérature Française Contemporaine, 50).

Примітки

Посилання

Антихриста. Неофіційний сайт Амелі Нотомб Мадемуазель Нотомб. Форум Бєлявська-Слюсарєва М. Ю. Транзитивність жанру франкомовного роману межі ХХ–ХХІ століть у творах А. Нотомб // Питання літературознавства. – 2013. – № 87. – С. 291–301.