«Одіссе́я» (, Odýsseia) — давньогрецька епічна поема про пригоди Одіссея, царя Ітаки. Описує фінал 10-річних поневірянь героя після Троянської війни: переказ про повернення додому і помсту залицяльникам до його дружини Пенелопи. Шедевр світової літератури. Авторство приписується легендарному Гомеру. Написана між VIII — VII ст. до н. е., так званою гомерівською грецькою мовою. Складається з 24 пісень (частин). Близько VI ст. до н. е. стала каноном грецької літератури разом з іншою гомерівською поемою «Іліадою». Написана пізніше від останньої; відображає час падіння царської влади в грецьких громадах і початкові періоди розвитку іонійської торгівлі та мореплавання. На відміну від богатирів-воїнів «Іліади», представляє героя нового типу — хитромудрого і багатостраждального Одіссея. Поле поетичного зору розширюється підвищеним інтересом до чужих земель, до побуту дрібного люду, жіноцтва тощо. Справила величезний вплив на формування античної культури і Західної цивілізації. Саме слово «одіссея» стало позначати тривалі мандри або блукання з різними пригодами. Використовувалася як взірець для творів європейських письменників пізнього середньовіччя і нового часу. Повністю перекладена українською Борисом Теном в 1963 році.
Одіссея є одним із двох головних епосів давньогрецької літератури, що приписуються Гомеру. Це один із найдавніших збережених літературних творів, який і досі користується популярністю серед сучасної аудиторії.
«Одіссея» була вперше написана гомерівською грецькою мовою приблизно у VIII або VII ст. до н. е.; до середини VI ст. до н. е. вона стала частиною грецького літературного канону. В античності авторство Гомера вважалося беззаперечним, але сучасні вчені переважно припускають, що «Іліада» та «Одіссея» були створені незалежно одна від одної, як частина давніх усних традицій. З огляду на поширену неграмотність, поему для слухачів виконував аед або рапсод.
Серед ключових тем епосу — ідеї «ностосу» (νόστος; «повернення», повернення додому), мандрів, «ксенії» (ξενία; «гостинність»), випробування та знамення. Вчені обговорюють виразну присутність у поемі певних груп, таких як жінки та раби, які відіграють більшу роль, ніж в інших творах античної літератури. Ця особливість стає особливо помітною на тлі «Іліади», яка зосереджується на подвигах воїнів та царів під час Троянської війни.
«Одіссея» вважається одним із найважливіших творів західного канону. Перший англійський переклад «Одіссеї» з'явився у XVI ст. Адаптації та переосмислення твору й досі створюються у найрізноманітніших медіа. У 2018 році, коли BBC Culture провело опитування експертів з усього світу, щоб визначити найдовговічніший літературний сюжет, «Одіссея» очолила список.
Огляд змісту