Вида́вництво «Урбі́но» — українське видавництво, засноване Боженою Антоняк та Анатолієм Івченком 2 лютого 2010 року у Львові. Основна мета видавництва – популяризація сучасної зарубіжної літератури через якісні українські переклади.
Спеціалізація Головним напрямком діяльності є видання сучасної зарубіжної літератури в українських перекладах. Таке спрямування не є випадковим, оскільки Божена Антоняк є найактивнішою сучасною популяризаторкою польської (більше 40-ка перекладених книжок) і серболужицької (4 перекладені книжки) літератур в Україні.
Видання книг Художня проза для дорослих:
Перші книжки «Урбіно» побачили світ у липні 2010 року. Ними стали два романи Марека Краєвського - «Еринії» та «Привиди в місті Бреслау». Пізніше вийшли ще 2 книжки цього автора — «Числа Харона» та «Голова Мінотавра». У жіночій серії «На шпильках» видано «Шалене танго: істеричний роман» Йоанни Фабіцької.
У наступні роки в «Урбіно» вийшли такі романи:
2011 — «Веди свій плуг понад кістками мертвих» Ольги Токарчук, що ввійшов 2019 року в короткий список Букерівської премії, 2012 — «Хроніка любовних подій» Тадеуша Конвіцького, 2013 — «Рибгород» Наталки Бабіної, 2015 — «Маленький апокаліпсис» Тадеуша Конвіцького, «Знахар» і «Професор Вільчур» Тадеуша Доленги-Мостовича, «Гнів» Зигмунта Мілошевського, 2016 — «Ляля» Яцека Денеля, 2017 — «Пекло ввійшло до раю» Богдана Лебля.
Підліткові книги:
У серії «Підліткові та молодіжні» вийшли такі романи та повісті, які вже ввійшли у шкільну програму:
«Буба» та «Буба. Мертвий сезон» Барбари Космовської, «Маргаритко, моя квітко» Крістіни Нестлінгер, «Позолочена рибка» Барбари Космовської, книжки Йоанни Яґелло: тетралогія про Лінку «Кава з кардомоном», «Шоколад із чилі», «Тирамісу з полуницями», «Молоко з медом», серія із 8-ми книг «Енн із Зелених Дахів» канадської письменниці Люсі Мод Монтгомері, а також її коротка проза «Ейвонлійські хроніки».
Інші книги для підлітків:
«Зелені мартенси» Йоанни Ягелло «Ковчег часу», «Театр Невидимих Дітей» і «За синіми дверима» Марціна Щигельського «Про Стівена Гокінга, Чорну діру та Мишей-під-Підлогою» Катажини Ририх «Привіт, вовки!» Дороти Касьянович «110 вулиць», «220 маршрутів» і «Дівчата з 13-ї вулиці» Малгожати Гутовської-Адамчик «Острів скарбів» Стівенсона - в оновленому перекладі найвідомішого в Україні дослідника піратства Віктора Губарева «Останній ельф» Сільвани Де Марі серія «Для допитливих»: «Банзай. Японія для допитливих» і «Ман Чжу. Китай для допитливих».
Дитячі видання:
серія вімельбухів «Розкажу тобі, мамо, що робять коти» та «Розкажу тобі, мамо, що роблять динозаври» пізнавальні й корисні книжки Гжегожа Касдепке: «Велика книга почуттів», «Міфи для дітей», «Бон чи тон, або гарні манери для дітей» «Ах, ця чудова Панама!» Яноша, повне зібрання історій про Ведмедика й Тигрика, перший за 40 років український переклад ілюстровані книги: Емілії Дзюбак «Бути як тигр», Юстини Беднарек «Неймовірні пригоди десятьох шкарпеток (чотирьох правих і шістьох лівих)» серія книг про Детектива Кефірчика Малгожати Стренковської-Заремби «Щоденник Черепушки» Йоанни Ягелло «Книга всіх речей» Гюса Кейєра серія книг про дорослішання відомої іспанської лікарки, педіатра-ендокринолога Моніки Пейткс «Мія дорослішає» і «Бруно дорослішає»
Автори Наталка Бабіна Юстина Беднарек Малгожата Гутовська-Адамчик Сільвана Де Марі Яцек Денель Тадеуш Доленга-Мостович Ізабелла Калюта Ґжеґож Касдепке Дорота Касьянович Гюс Кейєр Тадеуш Конвіцький Барбара Космовська Марек Краєвський Богдан Лебль Анджей Малешка Зигмунт Мілошевський Люсі Мод Монтгомері Кристин Нестлінґер Моніка Пейткс Катажина Ририх Роберт Луїс Стівенсон Малгожата Стренковська-Заремба Ольга Токарчук Йоанна Фабіцька Зофія Фаб'яновська-Міцик Марцін Щигельський Йоанна Ягелло Янош Джейн Остін Андрій Кокотюха Челсі Дж Саммерс Джоан Дідіон Саббахатін алі Лена Лягушонкова
Художники Олеся Вакуленко Наталка Гайда Анна Данчишин Емілія Дзюбак Надія Кушнір Ілля Стронговський Ярко Філевич Оксана Йориш Олексій Чекаль Женя Полосіна Анастасія Старко
Інтерв'ю «Оптимістичний творчий тандем» («День», 23 липня 2010) Анатолій Івченко: «Нашим видавцям треба припинити плакати» («Високий Замок», 3 вересня 2010) Анатолій Івченко + Божена Антоняк: видавництво "Урбіно", польська сучасна література, якісна поліграфія, («Читомо», 28 листопада 2010) Божена Антоняк та Анатолій Івченко: «Пропонуємо видавцям створити спільний «львівський» стенд – та їхати з ним у Харків!» («Високий Замок», 12 жовтня 2011) Анатолій Івченко на 5 каналі про український книжковий ринок (22.02.2020)
Джерела Видавництво «Урбіно» Видавництво «Урбіно» на сайті «Кассіопея»