Монстро

«Монстро», в оригіналі «Кловерфілд» () — американський фільм-катастрофа, перший з трилогії всесвіту «Кловерфілд» («Кловерфілд», «Кловерфілд.10», «Парадокс Кловерфілда»). Фільм знятий у 2008 році режисером Меттом Рівзом, спродюсований Дж. Дж. Абрамсом та написаний Дрю Годдардом. Весь фільм знято в стилі любительського знімання від першої особи.

Спецефекти та комп'ютерно згенеровані зображення (КЗЗ) () були створені на студії Double Negative та Tippett Studio.

Сюжет Оповідь показана через серію відео, знятих мешканцям Нью-Йорка на побутові відеокамери, та потім вилучених урядом. Всі вони стосуються інциденту під кодовою назвою «Кловерфілд» — нападу на місто величезної істоти нез'ясованого походження.

27 квітня 2008 року Роб Гокінс прокидається біля дівчини Бет Макінтайр у квартирі її батька. Вони вирушають на Коні-Айленд, роздумуючи над планами про своє весілля.

22 травня 2008 року брат Роба, Джейсон, та його дівчина, Лілі Форд, влаштовують для Роба вечірку-сюрприз у його квартирі на Нижньому Мангеттені. Роб збирається переїхати до Японії, де отримав роботу. Джейсон просить найкращого друга Роба, Гадсона «Гада» Платта, записати серію відео. Бет, засмучена тим, що Роб так легко її покидає, приводить на вечірку іншого чоловіка. З цього приводу Бет і Роб сваряться. Раптом стається землетрус, у місті вимикається освітлення. Місцеві новини пояснюють це аварією нафтового танкера. Поки Роб та інші обговорюють землетрус, у далині стається вибух. Щось розкидає по місту палаючі уламки.

Учасники вечірки припускають, що на місто напало якесь величезне чудовисько. Неподалік падає відірвана голова Статуї Свободи. Вибравшись на сусідню вулицю, група бачить потрощені автівки і постраждалих, які так само не розуміють, що сталося. Вони знаходять свою подругу Марлену Даймонд, яка стверджує, що чудовисько їсть людей. Коли група намагається евакуюватися з Мангеттена через Бруклінський міст, Роб отримує повідомлення від Бет, яка не може вибратися зі своєї квартири. Істота, яку ніколи не видно цілком, проходить поруч і руйнує міст хвостом. Джейсона гине, решта повертаються і дізнаються про прибуття Національної гвардії. Після атаки гвардійців чудовисько скидає на вулиці павукоподібних паразитів майже людських розмірів.

Роб, Гад, Лілі та Марлена вирушають до центру Мангеттена, щоб врятувати Бет з її квартири. Опинившись між істотою та військовими, вони ховаються в метро і вирішують поки там залишитися. Але там на них нападають паразити, один з яких кусає Марлену. Група вибирається на поверхню і зустрічає солдатів, які доставляють їх до польового шпиталю. Оскільки у Марлени починає текти кров з очей, її забирає команда біологічної безпеки. Тіло Марлени швидко розпухає та вибухає.

Роб переконує командира відпустити його та решту, щоб врятувати Бет. Його попереджають, що після закінчення евакуації на Мангеттен скинуть бомби. Бет вдається розшукати, вона простромлена арматурою, але живе. Потім група вирушає до Центрального вокзалу, де бачить величезну істоту.

Лілі, Роб, Бет та Гад евакуюються на двох гелікоптерах. З повітря вони бачать як істоту атакують військові. Гелікоптери стикаються і падають у Центральному парку. Група виживає та ховається під мостом. Гад повертається за відеокамерою, коли раптово з'являється істота і зжерає його. Роб і Бет хапають камеру та записують свої останні повідомлення. Вони освідчуються одне одному в коханні, коли починається бомбардування, ймовірно вбиваючи їх разом із чудовиськом.

Останні кадри показують поїздку Роба та Бет на Коні-Айленд місяцем раніше. У правій частині екрана зафіксовано падіння в море якогось об'єкта.

У головних ролях Майкл Шталь-Девід — Роберт (Роб) Гокінс (), головний герой фільму. Перебував у парку на Манхеттені, коли був відданий наказ скинути атомну бомбу (це був єдиний спосіб покінчити з чудовиськом). При ньому було знайдено якимось чином вціліла відеокамера, на якій було знято всю епопею. Майк Фогель — Джейсон Гокінс (), його брат. Загинув, коли чудовисько зруйнувало Бруклінський міст. Одет Еннейбл — Елізабет (Бет) Макінтайр (), подруга Роберта. Під час нападу чудовиська перебувала у своїй квартирі та була поранена. Роберт, Лілі та Хадсон врятували її зі зруйнованого будинку. Залишилася з Робертом і загинула разом із вибухом бомби. Ліззі Каплан — Марлена Даймонд (), знайома Хадсона. Померла від укусу паразита. Джессіка Лукас — Лілі Форд (), наречена Джейсона. Востаннє її бачили, що сідає у військовий гелікоптер. Очевидно, вона врятувалася. Ті Джей Міллер — Гадсон (Гад) Платт (), приятель Роберта, якого попросили зняти на відеокамеру прощальну вечірку. Він знімав і всю наступну епопею. Убитий чудовиськом.

Український дубляж Фільм наданий компанією PPI, дубльований компанією B&H Film Distribution на студії AdiozProduction.

Переклад: Федора Сидорука

Режисер дубляжу: Олег Головко

Асистент режисера дубляжу: Анна Пащенко

Звукоінженери: Андрій Мішин та Дмитро Мялковський

Координатор дубляжу: Олена Онищенко

Диктор: Андрій Твердак

Ролі дублювали:

Роберт "Роб" Гокінс – Андрій Самінін Елізабет "Бет" Макінтайр – Юлія Перенчук Джейсон Гокінс – Павло Скороходько Гадсон "Гад" Платт – Володимир Терещук Лілі Форд – Ірина Ткаленко Марлена Даймонд – Наталя Романько-Кисельова А також: Дмитро Завадський, Катерина Брайковська, Андрій Федінчик, Ганна Кузіна, Борис Георгієвський, Михайло Жонін, Наталія Ярошенко та інші.

Сприйняття На агрегаторі відгуків Rotten Tomatoes фільм 78 % схвальних оцінок, із середнім балом 6,80/10. Критичний консенсус вебсайту узагальнює: «Схожий на „Проєкт Відьми з Блер“, схрещений з Ґодзіллою, „Кловерфілд“ економічно складний, стилістично розумний і сповнений страху». Згідно з Metacritic, фільм отримав середній бал 64 зі 100, що свідчить про «загалом схвальні» відгуки.

Див. також Знайдений кадр Кайдзю

Джерела

Посилання