Я́лтинська зато́ка () — затока в північній частині Чорного моря, біля Південного узбережжя Криму. З заходу замикає Ялтинську бухту мис Ай-Тодор, висотою близько 90 метрів. Зі сходу замикає Ялтинську бухту мис Мартьян, на якому розташований відомий заповідник Мис Мартьян. На узбережжі затоки розташовано місто Ялта, від назви якого походить назва водойми.
З історії
Ялта була заснована греками імовірно в I столітті. Легенда свідчить, що мореплавці-греки збилися під час бурі зі шляху, довго мандрували в пошуках берега, і коли, нарешті, побачили берег (ялос), обрали зручну бухту — сучасну Ялтинську затоку — і висадилися тут на берег, заснували поселення.
Література Горный Крым. Атлас туриста / ГНПП «Картографія», Укргеодезкартографія ; ред.: Д. И. Тихомиров, Д. В. Исаев, геоинформ. подгот. Е. А. Стахова. — К. : ДНВП «Картографія», 2010. — 112 с. Географический энциклопедический словарь. Москва. «Советская энциклопедия». 1989. стор. 18