Іван Екзарх — один із найвидатніших представників «золотої доби» болгарської літератури в часи болгарського царя Симеона (893—927). Іван Екзарх, правдоподібно був керівником бібліотеки і групи вчених та перекладачів. Як намісник грецького архієпископа управляв церковними справами в східній частині Балканського півострова, де була резиденція болгарського царя.
Переклав «Діалектику» Івана Дамаскіна, відомою під назвою «Небеса». Вважається автором науково-природничого твору «Шестоднев».
Примітки
Джерела «Шестоднев» Йоана Екзарха Болгарського ХІ—ХІІІ ст. у списку XIV ст. // Німчук В. Історія української мови. Хрестоматія Х-ХІІІ ст. . — Житомир: Полісся, 2015. — С. 330—334. Петро Кралюк / Вплив давньоболгарської культури на культуру Київської Русі