Автенти́чний те́кст (також Аутентичний; — дійсний, справжній) — офіційний текст міжнародного договору, підписаний уповноваженими представниками і скріплений печатями відповідних держав, або текст будь-якого документа, який за змістом відповідає текстові іншою мовою і має з ним однакову силу.
У заключних статтях договору, складеного двома або кількома мовами, звичайно вказується, який його текст автентичний.
Джерела
: «Аутентичний текст (від грецьк. authentikos – дійсний, справжній), текст документа, офіційно визнаного рівнозначним іншому тексту, складеному, як правило, іншою (наприклад, англійською) мовою.»
Література О. В. Буткевич. Автентичний текст // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с. ISBN 966-316-039-X
Посилання В. І. Євінтов. Автентичний текст міжнародного договору //