Ярослав — двоосновне чоловіче ім'я слов'янського походження, етимологія від слів «яр» (ярий) і «слав» (слава). тобто «ярий та славний» або «ярий славою». Відповідне жіноче ім'я — Ярослава.

Ярослав — одне з небагатьох слов'янських імен у православних святцях. Іменини — 5 березня, 3 червня, 8 грудня. У наш час поширене в Україні, Росії, Чехії, Словаччині та Польщі.

Від імені Ярослав пішли назви міст Ярославль та Ярослав, а також прізвища Ярославлєв та Ярославський. Від назви міста Ярославль пішло прізвище Ярославцев.

Відомі носії Ярослав Мудрий (*біля 983 — †20 лютого 1054) — державний діяч, великий князь київський. Ярослав Осмомисл (*1130-і роки — ↑1187) — князь галицький (1153–1187), син галицького князя Володимирка Володаровича. Ярослав Васильович Барнич (1896—1967) — український композитор, диригент, педагог, скрипаль, громадський діяч. Ярослав Дмитрович Антонович-Гординський (1882—1939) — український літературознавець, історик літератури, перекладач, педагог. Дійсний член Наукового товариства імені Шевченка (1914). Старший брат капелана Теофіла Антоновича-Гординського. Ярослав Степанович Пришляк (псевдо Самсон, Зорян, Джміль; 1911—2004) — український громадський та військовий діяч, член ОУН. Старший брат діяча ОУН Євгена Пришляка. Ярослав Семенович Стецько (1912—1986) — український політичний та військовий діяч, активний діяч ОУН, з 1941 року — перший заступник Провідника ОУН Степана Андрійовича Бандери. У червні-липні 1941 року — голова Українського державного правління. Чоловік Ярослави Йосипівни Стецько. Ярослав Гашек (1883—1923) — чеський письменик-сатирик, автор сатиричного роману «Пригоди бравого вояка Швейка», учасник Першої світової війни. Ярослав Леон Івашкевич (1894—1980) — польський письменник, поет, драматург та перекладач. Ярослав Олександрович Галан (1902—1949) — український та польський письменник, журналіст і педагог. Писав українською та польською мовами. Був членом Комунстичної партії Західної України (з 1924 по 1938 роки) та Всесоюзної комуністичної партії (більшовиків) (з 1939 року й до своєї загибелі). Ярослав Володимирович Барановський (псевдо Макар, Лімницький; 1906—1943) — український націоналіст, секретар Проводу ОУН, довірена особа Євгена Коновальця. Ярослав Миколайович Красневич (1911—1998) — український художник та педагог. Ярослав Андрійович Дякон (псевдо Дмитро, Мирон, Семен, Дон, 9-98 та інші; 1913—1948) — діяч ОУН, виконувач обов'язків голови Служби безпеки ОУН (б) з січня 1947 року й до своєї загибелі. Ярослав Хомів (1915—1942) — діяч ОУН. Ярослав Павлович Кісь (1918—1986) — радянський та український історик. Батько філософа Романа Кіся. Ярослав Миколайович Мельник (псевдо Роберт; 1919—1946) — український політичний та військовий діяч, воїн УПА. Ярослав Гнатович Шпорта (1922—1956) — український поет і перекладач. Ярослав Гунька (нар. 1925) — український ветеран Другої світової війни 14-ї гренадерської дивізії Ваффен-СС «Галичина». Ярослав Романович Дашкевич (1926—2010) — український історик, сходознавець, бібліограф, археограф. Доктор історичних наук (1994), професор (1996). Автор понад 1700 наукових та публіцистичних праць. Представник школи Михайла Грушевського. Ярослав Максимович Омелян (1929—2025) — український художник. Ярослав Дмитрович Ісаєвич (1936—2010) — український історик та громадський діяч. Син громадського та політичного діяча Дмитра Григоровича Ісаєвича. Ярослав Іванович Волощук (1926—2005) — радянський та український самбіст. Ярослав Васильович Тягнибок (1940—1984) — український спортивний медик та легкоатлет. Батько очільника ВО «Свобода» Олега Тягнибока. Ярослав Михайлович Кендзьор (нар. 1941) — український політик, дисидент і політв'язень часів СРСР, народний депутат України шести скликань. Ярослав Павлович Мацелюх (нар. 1942) — український живописець, художник монументального мистецтва. Молодший брат радянської дисидентки Ольги Горинь та мікробіолога-генетика Богдана Мацелюха. Ярослав Васильович Лесів (1943—1991) — український дисидент і політв'язень часів СРСР, згодом — священник Української греко-католицької церкви. Ярослав Михайлович Каличак (1947—2026) — український науковець-хімік, доктор хімічних наук, професор. Ярослав Миколайович Мотика (1943—2025) — український скульптор. Ярослав Васильович Лупій (нар. 1946) — радянський та український кінорежисер та сценарист. Лауреат Республіканської премії ЦК ЛКСМ України імені Миколи Островського (1979). Народний артист України (2004). Молодший брат письменника Олеся Лупія та першого директора Львівського історико-культурного музею-заповідника Личаківський цвинтар Григорія Лупія. Ярослав Олександрович Євдокимов (1946—2025) — радянський, російський, білоруський та український співак (лірико-драматичний баритон). Народний артист Білоруської РСР (1987). Заслужений артист Російської Федерації (2006). Ярослав Михайлович Стельмах (1949—2001) — український дитячий письменник, драматург, кіносценарист, прозаїк, перекладач. Член спілки письменників України, лауреат премій імені Миколи Островського (1984) та Івана Котляревського. Син письменника Михайла Панасовича Стельмаха. Ярослав Іванович Мовчан (1957—2017) — український учений-еколог. Ярослав Іванович Мельничук (нар. 1958) — український письменник та драматург. Ярослав Мирославович Думанський (1959—2021) — український радянський футболіст. Син футболіста Мирослава Думанського. Ярослав Йосипович Мельник (нар. 1959) — український та литовський письменник, філософ, критик. Ярослав Йосипович Грицак (нар. 1960) — український історик та публіцист. Доктор історичних наук, професор Українського католицького університету у Львові. Директор Інституту історичних досліджень Львівського національного університету імені Івана Франка. Ярослав Олегович Чорногуз (1963—2026) — український поет, кобзар-бандурист, журналіст, громадський діяч. Син письменника Олега Федоровича Чорногуза, батько поетеси, волонтерки, військовослужбовиці, військового медика та розвідниці Ярини Чорногуз. Ярослав Чеславович Романчук (нар. 1966) — білоруський політичний діяч та економіст, заступник голови Об'єднаної громадянської партії (2000). Кандидат у президенти Білорусі від Об'єднаної громадянської партії на виборах 2010 року. Ярослав Васильович Дубневич (нар. 1969) — український політик, народний депутат України 8-го та 9-го скликань. Молодший брат бізнесмена та політика Богдана Дубневича. Ярослав Володимирович Янушевич (нар. 1978) — український економіст, юрист, державний службовець, науковець, спортсмен. Заслужений економіст України, кандидат економічних наук (2009), доктор юридичних наук. Ярослав Романович Юрчишин (нар. 1980) — український громадський та політичний діяч, експерт у галузі адвокації та боротьби з корупцією. Ярослав Олександрович Сумішевський (нар. 1983) — російський естрадний співак. Ярослав Іванович Железняк (нар. 1989) — український економіст, із 2017 року — радник прем'єр-міністра Володимира Гройсмана з парламентських відносин, викладач Київської школи економіки. Народний депутат України IX скликання від партії «Голос». Ярослав Олександрович Амосов (нар. 1993) — український самбіст. Ярослав Юрійович Решетинський (нар. 1992) — український лижник, біатлоніст. Ярослав Олександрович Фільчаков (нар. 1995) — український борець греко-римського стилю. Ярослав Анатолійович Джусь (нар. 1988) — український бандурист і композитор. Ярослав Миколайович Бойко (нар. 1970) — російський актор театру та кіно українського походження.

Посилання Слов'янські імена Рідні імена