Chuang Yi Publishing Pte Ltd. (піньїнь: Chuàngyì, що означає «мистецтво») — видавнича компанія, розташована у Сінгапурі, яка спеціалізується на видавництві місцевих і зарубіжних коміксів та пов'язаної з ними продукції англійською і китайською мовами. Chuang Yi розповсюджує всі або деякі із своїх продуктів у Сінгапурі, Малайзії Індії і Філіппінах. Розповсюдження в Австралії і Нової Зеландії відбувається завдяки Madman Entertainment і використанню австралійської англійської мови.
Історія Chuang Yi Publishing була заснована у 1990 році як розповсюджувач японських коміксів, надрукованих спрощеною китайською мовою. Успіх до компанії прийшов після публікації серій коміксів Dragon Ball та Slam Dunk і згодом почала імпортувати продукцію з Гонконгу, Тайваню і Південної Кореї.
У 1995 році Chuang Yi відкрила свій перший філіал у Куала-Лумпурі і запустила видавництво двох японських серій коміксів малайською мовою. У 1998 і 1999 роках Chuang Yi опублікувала свою першу адаптацію телетрагікомедії Legend of the Eight Immortals і Liang Po Po. На англомовний ринок компанія вийшла у 2000 році із запуском у виробництво серії Покемон і двох тайванських коміксів у місцевих газетах. У 2003 році Chuang Yi забезпечила собі ліцензійні права на розповсюдження своїх коміксів у Австралії, Нової Зеландії і Філіппінах, а у 2004 році розширила свою діяльність на ринку журналів, включаючи ліцензування кількох продуктів компанії Дісней. Chuang Yi розпочала продаж колекцій наклейок від італійської компанії Panini Comics і американської Topps у 2005—2006 роках, а у 2006 розпочала поширення коміксів у Індії. У 2007 році компанія забезпечила собі права на виробництво канцелярського приладдя під маркою продукції Покемон і Дісней та розпочала ексклюзивне розповсюдження продукції DC Comics і Marvel Comics у Сінгапурі і Малайзії.
Chuang Yi припинила свою діяльність наприкінці 2013 року і пішла на ліквідацію в наступні місяці. Shogakukan Asia придбала інтелектуальну власність компанії і виступає її правонаступником у цій якості.
Манґа опубліковані Chuang Yi китайською мовою
20th Century Boys (20世纪少年) 21st Century Boys (21世纪少年) Absolute Boyfriend (绝对男友) Air Gear Blaue Rosen (搖滾下的藍色薔薇) Бліч (死神) Bloody Monday D.Gray-man Зошит смерті (死亡筆記簿) Детектив Конан (名侦探柯南) Dragon ball (七龙朱) Eyeshield 21 Fairy Tail Fruits Basket (水果藍) Сталевий алхімік (钢之炼金术师) Flame of Recca (烈火之炎) GetBackers Hayate the Combat Butler (疾风守护者) Hikaru no Go (棋灵王) Katekyo Hitman Reborn (家庭教师HITMAN REBORN!) Kekkaishi (结界师) The Kindaichi Case Files (金田一少年之事件簿) Konjiki no Gash!! (魔童小子) Initial D (头文字D) Love Celeb (情迷贵公子) MÄR MÄR Omega Monster Soul Наруто (火影忍者) NANA Negima!: Magister Negi Magi (魔法老師) Ninkuu (忍空) Ninkuu SECOND STAGE One Piece Ouran High School Host Club (櫻蘭高校男公關部) Placebo Prince of Tennis (网球王子) PSYCHO BUSTERS (超能力少年) Saint Seiya EPISODE G (圣斗士星矢 EPISODE.G) Samurai Deeper Kyo (鬼眼狂刀 Kyo) Special A Король шаман (通灵童子) The Gentlemen's Alliance To Love-Ru (To Love恋爱大麻烦) Tsubasa: Reservoir Chronicle (TSUBASA翼) Vampire Knight (吸血鬼士) M×0 W-change xxxHolic (迷梦魔法屋 XXX HOLIC) Yankee-kun to Megane-chan (不良少年与四眼妹)
Манґа опубліковані Chuang Yi англійською мовою
.hack//Legend of the Twilight Zettai Kareshi (Absolute Boyfriend) Tetsuwan Atom Акіри Хімекави (Astro Boy) Ballad of a Shinigami Battle B-Daman Бейблейд Ai wo Utau yori Ore ni Oborero (Blaue Rosen) Bakegyamon Because You Smile when I Sing Bio Booster Armor Guyver Bloody Monday Boys Esté Captive Hearts Chrono Crusade Crush Gear Turbo Digimon Дораемон Fairy Cube FIGHT! Crush Gear Turbo Yankee-kun to Megane-chan (Flunk Punk Rumble) Fruits Basket Сталевий алхімік (Fullmetal Alchemist) Full Metal Panic! Sigma Таємнича гра (включаючи Fushigi Yûgi Genbu Kaiden) Fushigiboshi no Futagohime Girls Bravo Гандам Gundam Seed Hamtaro Handbook Хеллсінг (Hellsing) Hoshi wa Utau (Twinkle Stars) Imadoki! Kingdom Hearts Kingdom Hearts: Chain of Memories Kingdom Hearts II La Corda D'Oro Land of the Blindfolded Love Hina Maburaho MÄR Medabots Меланхолії Судзумії Харухі (The Melancholy of Haruhi Suzumiya) Metal Fight Beyblade Midori no Hibi Mirmo! Mon Colle Knights Monochrome Factor My-HiME The Wallflower (My Fair Lady) Negima! Magister Negi Magi Neon Genesis Evangelion Otomen Ouran High School Host Club Phantom Dream Покемон Pokémon: The Electric Tale of Pikachu Pokémon Adventures Magical Pokémon Journey Ash & Pikachu Phantom Thief Pokémon 7 Pokémon Gold & Silver The Golden Boys Pokémon Pocket Monsters Pokémon Ruby-Sapphire Pokémon Jirachi Wish Maker Покемон: Доля Деоксіса Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew Pokémon Ranger and the Temple of the Sea Pokémon Battle Frontier Placebo RahXephon S · A: Special A Saiyuki: Перезавантаження Slam Dunk Solar Boy Django Speed Grapher Spriggan Chōshinri Genshō Nōryokusha Nanaki (SuperPsychic Nanaki) Tactics Tenchi Muyo! Sono Mukou-no Mukougawa (There, Beyond The Beyond) Toki o Kakeru Shōjo The Mythical Detective Loki The Mythical Detective Loki Ragnarok Tokyo Mew Mew Trinity Blood Триган Tsubasa: Reservoir Chronicle Tsubasa: Those with Wings Twin Princesses of the Wonder Planet Vagabond Vampire Knight Venus in Love Wild Adapter Wings of Desire World Embryo X/1999 Young Guns Super Yo-Yo Konjiki no Gash!! (Zatch Bell) Zig Zag Zoids
Інші журнали коміксів, опубліковані Chuang Yi англійською мовою Disney Fairies Disney Princess Monster Allergy W.I.T.C.H Вінні-Пух і Друзі Winx Club (до випуску № 39, з випуску № 40 публікацією Winx займається MediaCorp)
Манхва, опубліковані Chuang Yi англійською мовою Ragnarok: Into The Abyss
Примітки
Посилання