«Китайський квартал» () — фільм режисера Романа Поланскі 1974 року за сценарієм Роберта Тауна. Лауреат премії «Оскар» 1975 року. Прем'єра фільму відбулася 20 червня 1974 року в США. На 1 березня 2024 року фільм займав 162-гу позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.
У 1990 році вийшов сиквел «Два Джейка», поставлений Джеком Ніколсоном (який виконав головні ролі в обох фільмах).
Фільм частково знято на острові Санта-Каталіна, включно зі сценою у казино у Авалоні.
Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.Озвучення фільмів українською
Сюжет
Джек Ніколсон виконує роль приватного детектива Джейка Гіттеса з довоєнного Лос-Анджелеса. Гіттес приймає пропозицію загадкової багатої красуні зайнятися розслідуванням обставин таємного роману на стороні її чоловіка-інженера (прототипом якого послужив Вільям Малхолланд). Погодившись на цю справу, Гіттес не підозрював, що опиниться в центрі таємних скандалів, беззаконня, корупції й прихованих махінацій, правда про яких спливе одного разу вночі разом з тілом нещасного інженера…
У ролях
Джек Ніколсон — Дж. Дж. «Джейк» Гіттс Фей Данауей — Евелін Крос Малрей Джон Х'юстон — Ний Крос Перрі Лопес — лейтенант Лу Ескобар Джон Хіллерман — Русс Елбертон Даррел Цверлінг — Холліс Малрей Дайан Ладд — Іда Сешнс Рой Дженсон — Клод Малвіхілл Роман Поланскі — людина з ножем Річард бакаляу — детектив Лоуч Джо Мантелл — Лоуренс Уолш Брюс Гловер — Даффі Нанду Хіндс — Софі Джеймс О'Реа — адвокат Джеймс Хонг — Кан
Нагороди та номінації
Нагороди
«Оскар»: 1975 — Найкращий оригінальний сценарій (Роберт Таун)
«Золотий глобус»: 1975 — Найкраща режисерська робота (Роман Поланскі) 1975 — Найкращий фільм — драма 1975 — Найкраща чоловіча роль — драма (Джек Ніколсон) 1975 — Найкращий сценарій (Роберт Таун)
«BAFTA»: 1975 — Найкраща чоловіча роль (Джек Ніколсон, в парі з фільмом "Останній наряд") 1975 — Найкраща режисура (Роман Поланскі) 1975 — Найкращий оригінальний сценарій (Роберт Таун, в парі з фільмом "Останній наряд")
Номінації «Оскар»: 1975 — Найкраща чоловіча роль (Джек Ніколсон) 1975 — Найкраща жіноча роль (Фей Данауей) 1975 — Найкраща робота художника-постановщика/декоратора (Річард Сілберт, Стюарт Кемпбелл, Рубі Левітт) 1975 — Найкраща операторська робота (Джон Алонсо) 1975 — Найкращий дизайн костюмів (Анте Сілберт) 1975 — Найкраща режисура (Роман Поланскі) 1975 — Найкращий монтаж (Сем О'Стін) 1975 — Найкраща музика (Джеррі Голдсміт) 1975 — Найкращий фільм (Роберт Еванс) 1975 — Найкращий звук (Чарльз Грензбах, Ларрі Джост) «Золотий глобус»: 1975 — Найкраща жіноча роль — драма (Фей Данауей) 1975 — Найкраща музика до фільму (Джеррі Голдсміт) 1975 — Найкраща чоловіча роль другого плану — Кінофільм (Джон Х'юстон)
«BAFTA»: 1975 — Найкраща жіноча роль (Фей Данауей) 1975 — Найкраща робота художника-постановника (Річард Сілберт) 1975 — Найкраща операторська робота (Джон Алонсо) 1975 — Найкращий дизайн костюмів (Анте Сілберт) 1975 — Найкращий фільм 1975 — Найкращий монтаж (Сем О'Стін) 1975 — Найкраща чоловіча роль другого плану (Джон Х'юстон)
Примітки
Посилання