«Любо́вний на́стрій» (, , кант.: fa1 yeung6 nin4 wa4, піньїнь: huā yàng nián huá, дослівно: «Роки, схожі на квіти») — гонконгська артхаузна мелодрамаIn the Mood for Love — Entertainment News, Film Reviews, Media — Variety, знята Вонгом Карваєм в 2000 році. Відтоді стрічку визнано одним із найвищих досягнень світового кіномистецтва останніх десятиліть та одним із найвеличніших кінофільмів XXI століття за версією BBC. На 5 вересня 2021 року фільм займав 233-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.

«Любовний настрій» прийнято об'єднувати в трилогію з фільмами «Дикі дні» (1991) та «2046» (2004). У головних ролях зайняті Меггі Чун та Тоні Люн.

Сюжет Дія фільму відбувається в Гонконзі в 1962 році. Журналіст Чоу Мо Вана (Тоні Люн) і Су Лі Жен (Меггі Чун) того самого дня в'їжджають у дві сусідні кімнати в прибутковому будинку. Обоє одружені та їхні партнери часто затримуються на роботі. Попри добродушність господарки будинку та сусідів, Чоу і Су часто нудьгують на самоті у своїх кімнатах. Невдовзі між ними зав'язується дружба.

Чоу і Су діляться одне з одним сумнівами щодо вірності своїх партнерів. Чоу пропонує Су відтворити в особах те, що відбувається між власними чоловіком та дружиною і їхніми коханцями, та поступово межа між грою і справжнім романом починає танути.

Су пропонує Чоу допомогти йому з написанням історій про бойові мистецтва для газети. Разом з тим, як Чоу і Су дедалі зближуються, вони намагаються переконати одне одного в тому, що вони інакші й у них все не закінчиться так само, як у їхніх зрадливих партнерів.

Кінець фільму сумний, життя пана Чоу зайняте постійними поїздками регіоном Південно-Східної Азії, але незадовго до кінця фільму він повертається в Гонгконг, у будинок, де колись він випадково познайомився з Су, тут він розуміє, що все те, що було, вже пройшло і той час годі повернути. Чоу їде в Камбоджу, де в Ангкор-Ваті назавжди залишає свою таємницю — любов до Су.

Зйомки

Незважаючи на те, що дія фільму відбувається в Гонконзі, насправді знімання проходили в Бангкоку (Таїланд). Одну сцену фільму також знято в Ангкор-Ваті (Камбоджа).

Стиль

У фільмі використано два нестандартних художніх прийоми: удаваний повтор схожих сцен і уривки, які виглядають однією сценою, але насправді є колажем з численних зустрічей головних героїв. До створення цього ефекту причетний і оператор фільму Крістофер Дойл. Ці прийоми створюють у глядача враження, що два головні герої повторюють одні й ті самі дії щодня протягом дуже довгого часу. Однак, якщо уважно стежити за сукнями ціпао, в які одягнена Меггі, можна помітити, що в кожному новому кадрі в цих сценах на ній нова сукня. Очевидно, що це не одна сцена, перезнята багато разів, а окремі самостійні дублі, кожний з новими костюмами та новим гримом.

Дружина Чоу та чоловік Су рідко з'являються в кадрі, але коли це відбувається, глядач не бачить цих персонажів. Ці сцени знято лише з одного боку, так, що видно лише Чоу або Су.

Музика Сігеру Умебаясі: «Yumeji's Theme» (спочатку, з фільму «Юмедзі», реж. Сейдзюн Судзукі) Майкл Галассі: «Angkor Wat Theme», «ITMFL», «Casanova/Flute» Нат Кінг Коул: «Aquellos Ojos Verdes», «Te Quiero Dijiste», «Quizás, Quizás, Quizás» Браян Феррі: «I'm in the Mood for Love» (класична мелодія 1930-х років, що дала фільму англійську назву)Присутня на деяких збірках музики до фільму (наприклад, French 2 CD Soundtrack), але не в самому фільмі.

У ролях

Тоні Люн — Чоу Мо Ван Меґґі Чун — Су Лічжень Сіу Пінг Лам — А-Пін Ченг Тунг ​​Чо — «Джо» Ребекка Пан — місіс Суен Лай Чен — містер Хо Чан Манлей Ку Камва Рой Ченг — містер Чан (голос) Чі Чіанг — няня (офіціантка) Ю вересень Чоу Почун Паулін Сун — місіс Чоу (голос) Вонг Манлей — Ку Камва Жюльєн Карбон — французький турист

Касові збори

За час показу в Гонконзі фільм зібрав 8 663 227 гонконзьких доларів (більше 1 млн. доларів США).

2 лютого 2001 року 6 американських кінотеатрів почали показ фільму, в яких він зібрав 113 280 доларів США за перший уїкенд (18 880 в кожному). За весь час показу в Північній Америці фільм зібрав 2 738 980 доларів США.

Світові касові збори від показу фільму склали 12 854 953 доларів США.

Визнання Найкраща чоловіча роль, Каннський кінофестиваль, 2000 Найкращий іноземний фільм, премія Сезар, 2001 Премія Європейської кіноакадемії за найкращий неєвропейський фільм, 2000 У ході опитування 846 кінокритиків з усього світу (2012) за «Любовний настрій» подано більше голосів, ніж за будь-який інший фільм останніх 20 років. Займає другу позицію в рейтингу найвеличніших фільмів XXI століття за версією BBC.

Примітки

Посилання

Офіційна сторінка Рецензія Лі Чек-то для Criterion Collection Український дубляж