The Jesus and Mary Chain — шотландський альтернативний гурт, створений братами Джимом та Вільямом Рейд 1983 року. Музика гурту, в якій мелодійність поп-культури 60-х (серед своїх головних музичних орієнтирів брати називали The Ronettes, Beach Boys та гурту Філа Спектора) поєднувалася з похмурістю пост-панку та стінами гітарного фідбеку в дусі The Velvet Underground епохи «White Light/White Heat» і перших альбомів The Stooges, багато в чому вплинула на розвиток таких стилів альтернативної музики, як нойз-рок та шугейз. Широкому слухачеві гурт відомий перш за все за піснею «Just Like Honey» з класичного дебютного альбому Psychocandy 1985 року, що увійшла в саундтрек до фільму «Труднощі перекладу».

Учасники групи Джим Рейд () — вокал Вільям Рейд () — гітара Дуглас Харт () — бас-гітара (Psychocandy) Бен Лурі () — бас-гітара (Stoned and Dethroned, Munki) Боббі Гіллеспі () — ударні (Psychocandy) Стів Монті () — ударні (Honey's Dead, Stoned and Dethroned) Нік Сандерсон () — ударні (Munki)

Дискографія Psychocandy (1985) Darklands (1987) Barbed Wire Kisses (1988) Automatic (1989) Honey's Dead (1992) The Sound of Speed (1993) Stoned and Dethroned (1994) Hate Rock N' Roll (1995) Munki (1998) The Complete John Peel Sessions (2000) 21 Singles (2002) BBC — Live In Concert (2003) Damage and Joy (2017) Glasgow Eyes (2024)

Література Олександр Рудяченко. «Ісус…» нової декади // «Молода гвардія» (Київ). — 1990. — 17 червня (рубрика «Відеосюжет»).

Посилання Фан-сайт