Арту́р Ке́стлер (, 1905—1983) — британський письменник і журналіст, уродженець Угорщини, єврейського походження. Найвідоміший його роман «Ніч ополудні» (1940) про епоху «великого терору» у СРСР 1930-х років. Писав статті для Британської енциклопедії.
Біографія
Кестлер народився в Будапешті 5 вересня 1905 року. 1920 року його сім'я переїхала до Відня, де він вступив до політехнічного університету. Там приєднався до молодіжної сіоністської організації. 1925 року, перед закінченням університету, Кестлер несподівано вирішив поїхати в Палестину, спалив свою залікову книжку і прибув до Палестини в 1926 роціAIB pp. 115—121.. Там до 1929 року він був кореспондентом німецького видавничого концерну Ullstein, у 1929—1930-х працював у Парижі.
1931 року переїхав до Берліну, де став науковим редактором газети «Vossische Zeitung»AIB p. 212.. Того ж року він здійснив на німецькому дирижаблі «Граф Цеппелін» політ до Північного полюса. Захопився комуністичною ідеологією і в грудні 1931 року вступив до Комуністичної партії НімеччиниAIB pp. 303—304..
У середині 1930-х років письменник здійснив велику подорож по Центральній Азії і рік прожив у Радянському Союзі.
Після приходу нацистів до влади в Німеччині у вересні 1933 року повернувся до Парижу, де писав пропагандистські статті під керівництвом Віллі Мюнценберга. Під час громадянської війни в Іспанії двічі відвідував цю країну. 1937 року, під час другого візиту, заарештований франкістами й засуджений до смертної кари за звинуваченням у шпигунстві. Кестлер провів п'ять місяців у камері смертників і потім був обміняний на дружину франкістського льотчика-аса. Багато в чому час, проведений в очікуванні страти разом із іншими засудженими (багато з яких були страчені), визначив боротьбу письменника за скасування смертної кари в Англії. Свої погляди виклав у книзі «Роздуми про шибеницю».
«Великий терор» у СРСР став причиною виходу Кестлера із компартії у 1938 році. Після початку Другої світової війни був інтернований французькою владою і звільнений лише на початку 1940 року, після чого вступив до Французького іноземного легіону, евакуювався з ним до Північної Африки, дезертирував, дістався Лісабону, а звідти вилетів до Великої Британії, де провів шість тижнів у в'язниці за незаконний в'їзд до країни.
Після звільнення Кестлер вступив добровольцем до британської армії. Його направили в саперну частину. Раз на тиждень він приїжджав до Лондону для участі в пропагандистських радіопередачах німецькою мовою, писав листівки для німецьких солдатів, виступав із лекціями про природу тоталітаризму. Ночами заступав на чергування під час повітряних тривог і водив санітарну машину.
У 1941 році Кестлер опублікував у Великій Британії роман «Ніч ополудні» (Darkness at Noon), де продемонстрував сприйняття іноземцями внутрішнього життя СРСР, чий міжнародний престиж невідворотно зруйнував сталінський терор.
У 1942 році Кестлер почав працювати у Міністерстві інформації, для якого писав памфлети й сценарії документальних фільмів, виступав на Бі-бі-сіACK p. 28..
Кестлер — найвідоміший прихильник ідеї про те, що європейські євреї ашкеназі походили не від євреїв, що переселилися із Палестини і Вавилонії, а від тюркського народу хозар, що жили в дельті Волги.
Наприкінці життя Кестлер займався вивченням процесу наукового мислення. Став ініціатором та ідеологом руху «Екзит», що підтримує право людини ухвалити рішення і піти з життя (евтаназію)Cesarani pp. 542–43..
Кестлер, котрий довгий час мав хворобу Паркінсона і лейкоз, наклав на себе руки 2 березня 1983 року в Лондоні, прийнявши смертельну дозу снодійного (смерть настала наступного дня) Cited as «ACK»..
Вибрані твори
Романи Гладіатори / The Gladiators (1939) Ніч ополудні / Darkness at Noon (1940, опублікована у США у 1978, в СРСР у 1988, в Україні у 1991 році) Прибуття та відбуття / Arrival and Departure (1943) Злодії вночі / Thieves in the Night (1946) Століття жадання / The Age of Longing, (1951)
Документальна проза Білі ночі і червоні дні / Von Weissen Nächten und Roten Tagen (1933) Іспанське свідоцтво / Ein Spanisches Testament (1937) Діалог зі смертю / Dialogue with Death (1941) Автобіографія. Том перший. Небесна стріла / Arrow In The Blue: The First Volume Of An Autobiography, 1905-31 Автобіографія. Том другий. Незримі письмена / The Invisible Writing: The Second Volume Of An Autobiography, 1932-40 Роздуми про шибеницю / Reflections on Hanging (1956) Тринадцяте коліно. Крах імперії хозар та її спадщина / The Thirteenth Tribe: The Khazar Empire and Its Heritage (1976)
Переклади українською Артур Кестлер. Ніч ополудні. Переклад з німецької: В. Бендер // Дж. Орвелл, А. Кестлер. Ніч ополудні. Скотоферма / Переклад О. Дроздовського та В. Бендера. Київ: «Заповіт». 1991. 272 стор. ISBN 5-7707-1046-2 (Chtyvo ) Артур Кестлер. 1002 ніч, або Старо-Бухарський панопикум. Переклад з німецької: Євген Касяненко // Червоний шлях: громадсько-політичний і літературно-науковий місячник. — Харків: Державна друкарня, 1933. — № 5. — 104 с.: 73-84. Століття жадання / Артур Кестлер ; пер. з англ. Т. Скрипник. — Х. : Віват, 2018. — 480 с.Дещо про роман «Століття жадання» А. Кестлера на Громадському радіо
Література Марина Гогуля. Україна 1933 року у творах Артура Кестлера і Данила Кіша // ISSN 2224-9516. Наукові праці Національної бібліотеки імені В. І. Вернадського. 2019. Вип. 54. С. 58-63. http://doi.org/10.15407/np.54.058 Надія Корибут. Артур Кестлер і Микола Хвильовий. Обрії. 1951. #1.Згідно інформації зі статті Ольги Полюхович «Український голос у світовій культурі: повоєнні рефлексії на сторінках журналу „Обрії“». Див. Poliukhovych_Ukrainskyi_holos_u_svitovii.pdf Теорія бісоціації у психології творчості. А.Кестлер (1905—1983) // Історія психології ХХ століття: Навч. посіб. для студ. вищих закладів освіти, що навч. за спец. «Психологія». — К.: Либідь, 1998. — С. 676—683.
Посилання Михайло Дубовинський. Україна 1932-33 років очима Артура Кестлера // Дзеркало тижня, 04.07.2003 Юрій Шаповал про Артура Кестлера // НРКУ, 05.09.2019
Примітки