«Чаклу́нка» () — пригодницько-драматичний фільм, знятий режисером Робертом Стромберґом на основі казки Шарля Перро «Спляча красуня». У головних ролях — Анджеліна Джолі та Ель Феннінг. Прем'єра фільму відбулася 28 травня 2014.
Сюжет Юна чарівниця Малефісента вела відокремлене життя в зачарованому лісі, оточена казковими істотами, але одного разу все змінилося… В її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Малефісенті довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили. У запалі боротьби Малефісента наклала страшне закляття на новонароджену дочку короля, прекрасну Аврору. Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Малефісента починає сумніватися у правильності свого вчинку — адже, можливо, саме Аврора здатна вдихнути нове життя в чарівне лісове царство.
В ролях Персонаж Актор Український дубляжМалефісентаАнджеліна Джолі,Ізабель Моллой(в дитинстві)Ольга Сумська,Анна Поліщук(в дитинстві)СтефанШарлто Коплі,Майкл Гіґґінс(в дитинстві)Володимир Терещук,Віктор Григор'єв(в дитинстві)АврораЕль ФеннінґЄлизавета КучеренкоТравинкаІмельда СтонтонТетяна ЗіновенкоСтеблинкаТетяна АнтоноваКолючкаДжуно ТемплАнна СоболєваДіевалСем РайліВолодимир ВолошинПринц ФіліпБрентон ТвейтсВ'ячеслав ХостікоєвКороль ГенріКеннет КренемОлександр ІгнатушаОповідачкаДжанет МактірНіна Касторф
Інформація про дубляж Фільм дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2014 році. Переклад Романа Кисельова Режисер дубляжу — Анна Пащенко Звукорежисер — Михайло Угрин Координатор дубляжу — Аліна Гаєвська Мікс-студія — «Shepperton International» Творчий консультант — Мацей Ейман
Також ролі дублювали: Ігор Тимошено, Марія Нікітенко, Ксенія Нікітенко, Андрій Мостренко, Катерина Качан, Катерина Башкіна, Світлана Штанько, Юрій Сосков, Анатолій Барчук, Роман Чорний, В'ячеслав Дудко, Сергій Солопай та інші.
Музика до фільму
Музичний супровід до фільму написав Джеймс Ньютон Говард. Фінальну пісню «Once Upon a Dream» виконала американська співачка Лана Дель Рей.
Нагороди та номінації Рік Нагорода Категорія Номінант Результат2015 Премія «Оскар» Найкращий дизайн костюмів Ганна Шеппард, Джейн Клайв
Продовження Прем'єра продовження «Чаклунка 2: Володарка темряви» відбулася 17 жовтня 2019 року.
Примітки
Посилання Офіційна сторінка фільму «Чаклунка»