Лю́двік Ашкена́зі (; , Чеський Тешин, Чехословаччина — 18 березня 1986, Больцано, Італія) — чеський письменник-публіцист єврейського походження. Зять німецького письменника Генріха Манна.
Життєпис Народився в м. Тешині. Навчався на філолога-славіста у Львівському університеті.Людвик Ашкенази Ludvk Akenazy
В 1939 році депортований із Західної України до Казахстану. Учасник другої світової, у роки другої світової війни перебував у складі чехословацького військового з'єднання на території СРСР. Після війни жив у Празі, працював журналістом. В 1968 році емігрував до Німеччини, жив у Мюнхені, після 1976 — у Больцано.
Автор: збірок оповідань, повісті «С'єньфуегос», або сто вогнів", «Дитячих етюдів», серії нарисів про сучасну Америку «Бабине літо». сценарію фильму «Травневі зорі» (1959). Укр перекл. — Дитячі етюди. — К., 1957. Рос. та англ. перекл. — Чёрная шкатулка (зонги, баллады и истории). Перевёл с чешского на русский и английский Александр Лейзерович. A Little Black Casket (songs, ballads, and tales). Translated from Czech into Russian and English by Alexander Leyzerovich. — Sunnyvale, CA: All Digital Club, 2002. – 140 p. pdf
Примітки
Джерела