«Винні зірки» () — американська мелодрама режисера , що вийшла 2014 року. Стрічка знята на основі однойменного роману Джона Гріна. У головних ролях Шейлін Вудлі, Енсел Елгорт. У фільмі також знімалися , Лора Дерн, Сем Траммелл та Віллем Дефо. Вудлі грає роль Хейзел Ґрейс Ланкастер, 16-річної хворої на рак дівчини, яка змушена відвідувати групу підтримки, де Хейзел згодом зустрічає Оґастуса Уотерса, якого грає Елгорт, і закохується в нього.

Розробка Винних зірок стартувала у січні 2012 року, коли Fox 2000, підрозділ 20th Century Fox, отримали права на використання новели, як основи майбутнього фільму. Знімання розпочали 26 серпня 2013 року у Піттсбурзі, штат Пенсільванія, Сполучені Штати Америки, декілька днів з яких було проведено у Амстердамі, Нідерланди, перед фінальним завершенням 16 жовтня того ж року. У Піттсбурзі було відзнято як сцени, дія яких відбувалася в Індіанаполісі, штат Індіана, так і деякі внутрішні сценки, дія яких відбувалася в Амстердамі.

Уперше фільм продемонстрували 16 травня 2014 року у США на Міжнародному кінофестивалі в Сіетлі. Стрічка стала блокбастером, утримувавши лідерство у прокаті впродовж свого виходу, а також зібравши понад 307 мільйонів доларів в усьому світі проти власного бюджету у 12 мільйонів. Фільм вийшов на Blu-Ray та DVD 16 вересня 2014 року. В Україні прем'єра стрічки відбулася 4 вересня 2014 року.

Сюжет

Хейзел Ґрейс Ланкастер, розумна та саркастична 16-річна дівчина, хвора на рак щитоподібної залози. Вважаючи, що донька впала в депресію, мати Хейзел спонукає її піти у групу підтримки таких же, як і вона, щоб завести друзів. Впродовж відвідування дівчина знайомиться з Оґастусом Уотерсом — хлопцем, який втратив ногу через рак кістки. Оґастус запрошує Хейзел до свого будинку, де знайомить її з батьками. Вони погоджуються прочитати улюблені романи одне одного; Хейзел рекомендує Книгу страждань Оґастусу, роман про хвору на рак дівчину на ім'я Анна, яка повторює досвід самої Хейзел. Водночас Оґастус дає Хейзел книгу під назвою Контрреволюція. Після того, як хлопець прочитав книжку Хейзел, він висловлює розчарування у зв'язку з уривчастим закінченням роману. Дівчина пояснює, що загадковий автор роману, Пітер ван Хаутен, виїхав до Амстердаму одразу ж після публікації роману, і про нього не чути нічого відтоді.

Декілька тижнів після Оґастус розповідає Хейзел, що йому вдалося зв'язатися з асистентом Ван Хаутена, а також він вже листувався з самим письменником. Дівчина попросила Оґастус спитати у автора книги про досить двозначне закінчення роману; Пітер ван Хаутен відповів, що він згоден поговорити на цю тему особисто. Хейзел розпитує свою маму, чи їй можна поїхати до Амстердаму, на що Френні (мати Хейзел) відмовляється, пояснюючи це відсутністю належної фінансової та медичної підтримки на новому місці. Тоді ж Оґастуса робить сюрприз дівчині, даруючи квитки до омріяного міста, пожертвувані благодійним фондом.

Кілька днів перед поїздкою Хейзел постраждала від плевриту, а тому була госпіталізована до реанімації. Її лікарі зрештою переконані в тому, щоб дати дозвіл на поїздку. Головні герої прибувають до Амстердаму, де їм зроблений подарунок у вигляді замовленого столика у дорогому ресторані, оплаченому Ван Хаутеном. Впродовж трапези Оґастус зізнається у коханні Хейзел. Вони потрапляють на зустріч з письменником, але шоковані бачити перед собою підлого пияку; Лідевай (асистентка Ван Хаутена) зізнається, що саме вона організувала зустріч і вечерю від імені автора Книги страждань. Ван Хаутен, роздратований таким перебігом подій, насміхається з Хейзел через її бажання знайти відповіді на питання до фантастичної книги та всіляко принижує її стан здоров'я.

Як тільки двоє залишають будинок автора пригніченими, Лідевай запрошує їх піти на екскурсію, щоб компенсувати враження від поїздки. Разом вони відвідують будинок Анни Франк, де Хейзел щосили намагається піднятися вгору по великій кількості сходинок. Наступного дня Оґастус повідомляє Хейзел, що його хвороба прогресувала і розповсюдилася по всьому тілу, до того ж має кінцевий термін. Після їхнього повернення в Інліанаполіс, здоров'я хлопця гіршає. Раптом Хейзел отримує тривожний дзвінок від Оґастуса пізно вночі, після того, як той намагався придбати нову пачку сигарет на заправці. Хлопця терміново доставляють у відділення інтенсивної терапії, де він усвідомлює, що близький до смерті. Оґастус запрошує свого сліпого друга Ісаака та Хейзел на свої попередні похорони, де обоє презентують власні панегірики, які раніше підготували. Хейзел цитує слова Ван Хаутена та говорить Оґастусу, що вона нінащо б не проміняла цей короткий час, який вони були разом.

Оґастус помирає через вісім днів після цього. На його похороні Хейзел вражена бачити Пітера ван Хааутена серед присутніх. Письменник розповідає дівчині, що він вів листування з Оґастусом після Амстердама і, що хлопець вимагав, щоб той відвідав його похорони, щоб таким чином компенсувати зіпсовану поїздку. Ван Хаутен говорить Хейзел, що основою його роману є гіркий досвід власної доньки Анни, яка померла від раку у ранньому віці. Він також намагається розповісти про долю матері Анни. Письменник дає їй аркуш паперу, однак дівчина, досі засмучена його поведінкою в Амстердамі, мне папір і просить Ван Хаутена піти. Пізніше, розмовляючи з Ісааком, Хейзел дізнається, що це Оґастус попросив письменника допомогти йому написати власний панегірик. Вона витягує пом'ятий папір і читає слова Оґастуса, які стверджують, що він приймає власну смерть і кохання до Хейзел. Фільм завершується, коли Хейзел, лежачи на траві і спостерігаючи за зірками на небі, усміхається, оскільки вона згадує Оґастуса.

Книга страждань Книга, про яку згадується в стрічці, що включає в себе первинні роман та фільм, є вигаданою, оскільки її автор Пітер ван Гутен; обоє використані для піднесення тем та розповіді. Автор Джон Грін сказав, що він використав слово «добре» («okay») в книзі та фільмі тому, що Хейзел та Оґастус зазвичай використовували його, щоб виразити почуття одне до одного; воно стає особливим словом між ними. На написання первинного роману Джона Гріна надихнула покійна авторка Естер Ерл, яка використовувала слово «добре» під час спілкування зі своєю сестрою.

Відмінності між книгою та фільмом Згідно з Ліндсі Вебер з Vulture.com, відмінності між романом та кінострічкою включають багаторазове згадування гурту The Hectic Glow в книзі, але не у фільмі. У романі Оґастус має колишню дівчину, Кароліну, яка померла від раку. Цього не відбувається у фільмі. Колишня найкраща подруга Хейзел, Кейтлін, не з'являється у фільмі. В книзі Хейзел і Оґастус зустрілися, коли Хейзел обернулася, щоб відшукати поглядом Оґастуса, який дивився на неї, в той час, як у фільмі вони наткнулися одне на одного на шляху до групи підтримки. Оґастус помирає раніше у фільмі ніж у книзі. В книзі Хейзел шукає листа, коли у фільмі Ван Хаутен особисто вручає його їй. У книзі Хейзел є вегетаріанкою, але про це не згадується у стрічці. Епізод з фільму, де Оґастус під'їжджає на лімузині, щоб підібрати Хейзел та її мати, коли вони від'їжджають до Амстердаму, не з'являється у книзі. Проте в книжці Оґастус запізнюється, коли Хейзел та її мати приїжджають до його будинку на таксі, через сварку з батьками з приводу ускладнення його хвороби та його подорожі.

Творці фільму

Знімальна група Кінорежисер — , сценаристами були Скотт Нойштадтер і Майкл Г. Вебер, кінопродюсерами — Марті Бовен і Вік Ґодфрі, виконавчі продюсери — Мішель Імперато і Ісаак Клаузнер. Композитори: Майк Моджіс і Нейт Волкотт, кінооператор — Бен Річардсон, кіномонтаж: Робб Салліван. Художники-постановники — Ґреґорі А. Ваймерскірх і Едвін Кемпер, художник з костюмів — Мері Клер Ганнан.

У ролях

Актор Персонаж Роль Шейлін Вудлі Хейзел Ґрейс Ланкастер 16-річна юнка, яка хвора на рак щитоподібної залози Лілі Кенна маленька Хейзел Енсел Елгорт Оґастус Уотерс юнак, що хворів на остеогенну саркому Ісаак сліпий друг Оґастуса Лора Дерн Френні Ланкастер мати Хейзел Сем Траммелл Майкл Ланкастер батько Хейзел Віллем Дефо Пітер ван Хаутен таємничий письменник з Нідерландів Лідевай Віґентарт асистентка Пітера ван Хаутена Патрік лідер групи підтримки Ана Де Ла Крус Марія лікар Хейзел Девід Велен Містер Уотерс батько Оґастуса Міліка Ґович Місіс Уотерс мати Оґастуса Моніка дівчина Ісаака Емілі Бах мати Моніки Керол Вейерс (голос) Анна Франк

Виробництво

Препродакшен 31 січня 2012 року було оголошено, що Fox 2000, підрозділ 20th Century Fox, отримали права на використання новели Джона Гріна Провина зірок, як основи майбутнього фільму. Вік Ґодфрі разом із Марті Бовен були змушені знімати фільм з їхньою виробничою компанією . Стівен Чбоскі, режисер фільму Добре бути тихонею (також знятий у Піттсбурзі), брав участь у переговорах щодо очолювання знімання фільму. Тим не менше, він відмовився через те, що сценарій був досить схожий до його недавнього проєкту Привілеї. 19 січня 2013 року був найнятий як режисер кінострічки. та були найняті для перероблення новели у сценарій — їхня друга переробка для Fox після .

Кастинг 19 березня 2013 року Entertainment Weekly оголосив, що Шейлін Вудлі(яка недавно знялася у фільмі Дивергент) зіграє роль Хейзел Ґрейс Ланкастер. Як говорив режисер стрічки : «Ми перебрали майже 150 актрис на цю роль, і я бачив близько 50 з них. Потягом десяти або п'ятнадцяти секунд прослуховування Шейлін, я знав, вона була Хейзел. Вона тримала свої сторінки сценарію і тільки її очі визирали з-за них.» 10 травня 2013 року Енсел Елгорт пробувався на роль другої половинки Хейзел, Оґастуса Уотерса. 23 липня Лора Дерн]] приєдналася до акторського складу як мати Хейзел, Френні Ланкастер, і у ролі Ісаака, найкращого друга Оґастуса. Вольф розповів : «Це неймовірно, я почуваю себе по-справжньому щасливим. Той факт, що мені доводиться працювати з цими надзвичайно талановитими людьми, я маю на увазі, це причина тому, що я чудово справився зі своєю роллю у фільмі.» 14 серпня Сем Траммелл пройшов кастинг на роль батька головної героїні, Майкла Ланкастера, і вже 28 серпня автор Джон Грін заявив, що зіграє Патріка, лідера групи підтримки. 6 серпня він написав, що роль Пітера ван Хаутена дістанеться Віллему Дефо.

За крок до цих оголошень, автор Джон Грін писав, що він був би щасливим, якби роль Хейзел зіграла Мей Вітман, і у серпні 2013 року було припущення, що Шейлін Вудлі та Гейлі Стайнфельд були серед претенденток на головну роль.

Джон Грін зняв епізодичну роль; його епізод був вирізаний з фільму, але включений у розділ видалених сцен DVD та Blu-Ray випусків фільму. У вирізаному епізоді Грін грає роль батька маленької дівчинки, яка питає про катедр Хейзел в аеропорті. Грін сказав: «Вони забрали [його сцену] тому, що вона була абсолютно непотрібною у стрічці — я жахливо зіграв.»

Знімання Період зйомок розпочався 26 серпня 2013 року у Піттсбурзі, штат Пенсильванія. Місця знімання фільму охоплювали Оакмонт та історичний «Особняки на п'ятій»() готель. Епізоди в церкві були відзняті у Єпископальній церкві Святого Павла на околиці міста Піттсбург, горі Ліван. Процес знімання у Пенсільванії продовжився до 10 жовтня, після чого знімальна група переїхала в Амстердам, де робота розпочалася вже 14 жовтня. Знімання офіційно завершили 16 жовтня 2013 року.

Знімання сцен у Амстердамі тривало три дні. Вудлі та Елгорт були зняті на громадській лавочці на березі каналу. 2 липня 2014 року Охоронець повідомив, що лавка зникла, і міські чиновники заявили, що не знають, де вона знаходиться. Представник міста, Стефан ван дер Хук, сказав: «Це трохи ніяково, адже ми вправно слідкуємо за ними.» Він пообіцяв встановити нову лавку протягом декількох тижнів. Буквально через тиждень Entertainment Weekly оголосив, що фільм офіс Амстердаму поширив світлину, зроблену під час встановлення краденої лавки; член кінокомісії Амстердаму Саймон Брестер підтвердив, що це була та сама лавка, а не її заміна.