«У пошуках Дорі» () — американський анімаційний пригодницько-комедійний фільм, знятий Ендрю Стентоном. Стрічка є продовженням анімаційного фільму «У пошуках Немо» (2003). Прем'єра стрічки в Україні відбулася 16 червня 2016 року. Фільм розповідає про рибку Дорі, яка намагається з'ясувати таємниці свого минулого та своєї сім'ї.
Дубляж українською Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2016 році. Мікс-студія — Shepperton International Режисер дубляжу — Анна Пащенко Переклад тексту та пісень — Роман Кисельов Музичний керівник — Тетяна Піроженко Творчий консультант — Maciej Eyman
ПерсонажОригінальне озвученняУкраїнський дубляжОписДоріЕллен ДедженересТетяна ЗіновенкоСиня риба-хірург, яка страждає від слабкої короткочасної пам'ятіМарлінМаксим КондратюкАнемонова риба, батько Немо і друг ДоріНемоЄгор СкороходькоМолодий і оптимістичний син МарлінаДженніДаян КітонЛариса РуснакМати ДоріЧарліЮджин ЛевіОлег ЛепенецьБатько ДоріГенкЕд О'НіллКирило НікітенкоНевдоволений рубіновий восьминіг, який втратив одне щупальцеБейліОлександр ПогребнякБілуха, який тимчасово втратив ехолокацію через травму головиНадіяКейтлін ОлсонВікторія МоскаленкоКороткозора китова акула і подруга дитинства ДоріФлюкІдріс ЕльбаМорський левРаддерДомінік ВестМорський лев, друг ФлюкаПан РейБоб ПітерсонМикола БокланПлямистий скат і шкільний вчитель НемоКрашЕндрю СтентонІгор ГнезділовЗелена черепаха яка живе в Східно-Австралійській течіїДжеральдТорбін Зан БуллокМорський лев, якого Флюк і Раддер постійно проганяють з брилиБекіПолярна гагараЧарлі туди-сюдиАнгус МаклейнРиба-місяцьСтенБілл ГейдерВ'ячеслав ДудкоМорський окуньДжиллВіллем ДефоБулькСтівен РутЖовтий зебросом
Голос оголошень інституту морських досліджень в оригінальному озвучені в ролі самої себе озвучила Сіґорні Вівер, в українському озвученні — Алла Мазур. А також: Ольга Гарбузюк, Євген Сінчуков, Володимир Ніколаєнко, Катерина Качан, Михайло Федорченко, Олена Колеснікова, Єлизавета Зіновенко, Дмитро Зленко, Анатолій Яцечко, Микола Карцев, Констянтин Лінартович, Наталія Надірадзе, Дмитро Рассказов-Тварковський, Володимир Канівець, Наталя Романько-Кисельова, Юрій Коваленко, Галина Дубок, Марія Ніколенко, Володимир Машук, Дмитро Павленко.
Виробництво У липні 2012 року було оголошено, що режисер Ендрю Стентон, який працював над оригінальним фільмом, почав працювати над продовженням «У пошуках Немо».
Нагороди й номінації Список нагород і номінацій Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Cinema Audio Society Awards 18 лютого 2017 Найкращий звук у мультфільмі Док Кейн, Натан Ненс,Майкл Семанік, Томас Вікарі,Скотт Кертіс Премія Гільдії продюсерів США 28 січня 2017 Найкращий продюсер мультфільму Ліндсі Коллінз Премія БАФТА 12 лютого 2017 Найкращий анімаційний фільм «У пошуках Дорі»
Примітки
Посилання
У пошуках Дорі на сайті B&H Film Distribution Company