Антології української літератури в перекладі іншими мовами
Список Мова Назва Упорядник Авторів Сторінок Рік видання ISBN Видавництво Албанська Dy njerëz të lumtur: tregime dhe poezi ukrainase Eqerem Biba 160 1959 Moskva Албанська Klarinetë Diellore. Antologjia e poezisë ukrainase Dmytro Chystiak ISBN 978-9951764919 IWA Bogdani Англійська Songs of Ukraina with ruthenian poems Florence Randal Livesay 175 1916 New York: E.P. Dutton & Co. Англійська Ukrainian songs and lyrics: A short anthology of ukrainian poetry Honore Ewach 1933 Winnipeg: Ukrain. publ. co. Англійська The muse in prison: eleven sketches of Ukrainian poets killed by Communists and twenty-two translations of their poems Yar Slavutych 10 63 1956 Jersey City: Svoboda Англійська The Ukrainian poets, 1189—1962 C.H. Anrusyshen, Watson Kirkconnell 500 1963 Toronto: University of Toronto Press Англійська Their Land: An Anthology of Ukrainian Short Stories Michael Luchkovich 1964 Jersey City: Svoboda Press Англійська Four Ukrainian Poets: Drach, Korotych, Kostenko, Symonenko Martha Bogachevsky-Chomiak, Danylo S. Struk 4 83 1969 Quixote Англійська Stories of the Soviet Ukraine 17 303 1970 Moscow: Progress Publishers Англійська Modern Ukrainian Short Stories George S.N. Luckyj 228 1973 Littleton, Colo: Ukrainian Academic Press Англійська Australia's Ukrainian Poets R.H. Morrison 54 1973 Melbourne: Hawthorn Press Англійська Valor: Stories by Soviet Ukrainian Writers About the Great Patriotic War of 1941—1945 Arthur Bernhard 12 174 1975 Kiev: Dnipro Англійська Invincible Spirit = Nezdolanyi duh: Art and Poetry of Ukrainian Women Political Prisoners in the U.S.S.R. Yasen B. 136 1977 Baltimore: Smoloskyp Pub. Англійська Anthology of Soviet Ukrainian poetry Zakhar Honcharuk 73 463 1982 Kiev: Dnipro Publishers Англійська Written in the Book of Life: Works by 19-20th Century Ukrainian Writers Skrypnyk Mary 326 1982 Moscow: Progress Publishers Англійська Soviet Ukrainian short stories 17 244 1983 Kiev: Dnipro Publishers Англійська On the fence: an anthology of Ukrainian prose in Australia Dmytro Chub 1985 Melbourne: Lastivka Press Англійська Poetry of Soviet Ukraine's new world: an anthology 1986 Woodchurch, Ashford, Kent: Paul Norbury Publications Англійська Before the storm: Soviet Ukrainian fiction of the 1920s George Luckyj 1986 Ann Arbor: Ardis Англійська From Three Worlds. New Writing from Ukraine Ed Hogan 1996 Boston: Zephyr Press Англійська Two lands, new visions: stories from Canada and Ukraine Janice Kulyk Keefer, Solomea Pavlychko 320 1998 Regina Saskatchewan: Coteau Books Англійська Hundred Years of Youth: A Bilingual Anthology of 20-th Century Ukrainian Poetry Лучук О., Найдан М. 877 2000 ISBN 9667007361 Львів: Літопис Англійська An Anthology of Modern Ukrainian Drama Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych 9 548 2000 ISBN 978-1894865272 Toronto: CIUS Press Англійська Двомовна антологія молодої української поезії: Протизначення Бондар А., Доній Т. 2001 Львів: Асоціація українських письменників Англійська A Hunger Most Cruel: The Human Face of the 1932-1933 Terror-Famine in Soviet Ukraine Sonia Morris 3 2002 ISBN 0-9683899-7-X Language Lanters Publications Англійська Українські письменники - світові = Ukrainian writers to the world Медвідь В.Г. 106 2005 ISBN 966-8093-36-4 Київ: Неопалима купина Англійська In a Different Light. A Bilingual Antology of Ukrainian Literature Ольга Лучук 2008 ISBN 9789668399091 Львів: Срібне слово Англійська Down Country Lanes: Ukrainian Male Authors 1880-1920 8 2008 ISBN 978-0-9735982-6-1 Language Lanters Publications Англійська Half a breath: a brief anthology of young Ukrainian writers 5 2009 [S.l.]: Teka Publishing House Англійська Книга Поетична червона книга України / Poetics of Endangered Species Ukraine 108 2009 ISBN 978-966-399-222-8 Чернівці: Букрек Англійська AU/UA Contemporary poetry of Ukraine and Australia / Сучасна поезія України та Австралії Вікс Л., Завадський Ю., Семенчук Г. 20 українських, 20 австралійських 126 2011 Тернопіль — Сідней: Крок, Meuse Press Англійська Herstories: An Anthology Of New Ukrainian Women Prose Writers Michael M. Naydan 19 446 2013 ISBN 9781909156012 Amsterdam and London: Glagoslav Publishers Англійська Words for War: New Poems from Ukraine Oksana Maksymchuk, Max Rosochinsky 16 242 2017Words for War: New Poems from Ukraine. Edited by Oksana Maksymchuk & Max Rosochinsky. Boston: Academic Studies Press. 242 pp. ISBN 9781618116666 (cloth), 9781618118615 (paper). Series «Ukrainian Studies» ISBN 978-1618118615 Academic Studies Press Англійська The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology Mark Andryczyk 336 2017 ISBN 9781618116611 (палітурка) ISBN 9781618118622 (м'яка) Academic Studies Press Англійська The Frontier: 28 Contemporary Ukrainian Poets: An Anthology Anatoly Kudryavitsky 28 416 2017 ISBN 978-1911414483 Glagoslav Publications B.V. Англійська New York elegies: Ukrainian poems on the city Ostap Kin' 280 2018 ISBN 9781618115942 Boston: Academic Studies Press Англійська Brother against Brother: Desperate Times Trilogy of Selected Prose Fiction - Volume I Paul Cipywnyk 9 416 2020 ISBN 978-0-9735982-7-8 Language Lanters Publications Англійська Between the Trenches: Desperate Times Trilogy of Selected Prose Fiction — Volume II Paul Cipywnyk 12 416 2020 ISBN 978-0-9735982-8-5 Language Lanters Publications Англійська Conflict and Chaos: Desperate Times Trilogy of Selected Prose Fiction - Volume III Paul Cipywnyk 9 416 2020 ISBN 978-0-9735982-9-2 Language Lanters Publications Англійська Love in Defiance of Pain: Ukrainian Stories 17 300 2022 ISBN 978-1646052578 Deep Vellum Publishing Англійська Voices of Freedom: Contemporary Writing From Ukraine Kateryna Kazimirova, Daryna Anastasieva 314 2022 ISBN 978-1737718161 8th & Atlas Publishing Англійська Ukrainian-American Poets Respond Olena Jennings, Virlana Tkacz 113 2022 ISBN 9781735147864 New York: Poets of Queens Press Англійська Invasion: Ukrainian Poems about the War 55 90 2022 ISBN 978-1912963324 SurVision Books Англійська Ukraine In the work of international poets (Ukraine, Australia, Bulgaria, Israel, Poland, UK, USA) 180 2022 ISBN 978-1458357274 Literary Waves Publishing PoEzja Londyn Англійська Writing from Ukraine: Fiction, Poetry and Essays since 1965 Mark Andryczyk 15 344 2022 ISBN 978-1802061659 Penguin Англійська Sunflowers: Ukrainian Poems on War, Resistance, Hope and Peace Kalpna Singh-Chitnis 184 2022 ISBN 9781736687123 River Paw Press Англійська Embroidered Worlds: Fantastic Fiction from Ukraine and the Diaspora Valya Dudycz Lupescu, Olha Brylova, Iryna Pasko 460 2023 ISBN 978-1961654105 Atthis Arts, LLC Англійська In the Hour of War: Poetry from Ukraine Carolyn Forche, Ilya Kaminsky 2023 ISBN 9798986340180 Medford: Arrowsmith Press Англійська A Dictionary of Emotions in a Time of War: 20 Short Works by Ukrainian Playwrights John Freedman 20 296 2023 ISBN 978-1942281443 Egret Англійська Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond Ostap Kin 288 2023 ISBN 978-0674271692 Harvard Ukrainian Research Institute Англійська Ukraine 22: Ukrainian Writers Respond to War Mark Andryczyk 192 2024 ISBN 978-1802062915 Penguin Англійська Writing Under Fire: Poetry and Prose from Ukraine and the Black Country Sebastian Groes, Carmel Doohan, Sofiya Filonenko, Kerry Hadley-Pryce 145 2024 ISBN 978-1910858271 Jetstone Арабська «Антологія української новелістики (кінця ХІХ – початку ХХ ст)»