«Пригоди Паддінгтона» () — сімейний комедійний фільм британського режисера Пола Кінга про ведмедика Паддінґтона. Прем'єра картини у Великій Британії відбулася 23 листопада 2014. У США й Канаді прем'єра фільму відбулася 16 січня 2015, в Україні — 22 січня того самого року.
Сюжет Одного разу зі Дрімучого Перу до Англії приїжджає добрий, увічливий та акуратний ведмедик, що належить до рідкісного виду перуанських ведмедів. На станції Паддінгтон (на честь якої його й назвали) він знайомиться зі дружною сім'єю Браунів, які з радістю приймають його. Але зла таксидермістка Міллісент хоче зробити з Паддінгтона опудало для музею…
У ролях Персонаж Актор Український дубляж Паддінгтон Бен Вішоу Володимир Зеленський Міллісент Клайд Ніколь Кідман Юлія Перенчук Тітка Люсі Імелда Стонтон Ірина Грей Місіс Мері Браун Саллі Гокінз Олена Яблочна Дядько Пастузо Майкл Гембон Юрій Ребрик Містер Генрі Браун Г'ю Бонневілль Дмитро Завадський Місіс Бьорд Джулі Волтерс Ірина Грей Містер Грубер Джим Бродбент Анатолій Зіновенко Джонатан Браун Семюел Джослі Юлія Перенчук Монтґомері Клайд Тім Дауні Ярослав Чорненький Джуді Браун Мадлен Харріс Анастасія Зіновенко Містер Каррі Пітер Капальді Андрій Альохін таксист Метт Лукас Андрій Альохін Охоронець Баррі Саймон Фарнабі Юрій Ребрик Власник собаки Іен Мітчелл Андрій Альохін Голова географів Джеффрі Палмер Андрій Альохін злодій Андре Метт Кінг Ярослав Чорненький добрий джентльмен (камео) Майкл Бонд "сцена без слів"
Режисер дубляжу — Олександр Єфімов Перекладач — Юлія Когут
Номінації У 2015 фільм був номінований на дві премії БАФТА: за найкращий адаптований сценарій і на Премію імені Олександра Корди за найкращий британський фільм BAFTA Awards for 2015 .
Критика На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг 98 % на основі 84 рецензій Paddington. На сайті Metacritic фільм отримав 77 балів з 100 на основі рецензій 34 критиків, що відповідає статусу «в основному позитивні рецензії»Paddington Reviews .
Касові збори Загальносвітові касові збори фільму склали $ 230 692 957. Особливо гаряче картина була сприйнята у Великій Британії та Франції, а також показала рекордно високі для британського фільму рейтинги в США.
Цікаві факти Спочатку ведмежата Паддінгтона повинні були озвучувати Г'ю Лорі і Колін Ферт. Не зазначена в титрах Емма Томпсон брала участь у створенні сценарію.
Примітки
Посилання
Colin Firth Is Paddington Bear WB bears down on 'Paddington' film