Ондрей Милослав Белла — (; псевдоніми: «Ян Душний» (Ján Dušný), «Пінка» (Pinka); 8 травня 1851, Ліптовський Мікулаш, Угорське королівство, Австрійська імперія - 12 жовтня 1903, Краків, Австро-Угорщина) — словацький поет, перекладач і євангелічний священик. Брат Петера Белли.

Життєпис Народився 8 травня 1851 року в місті Ліптовський Мікулаш (нині Словаччина) в родині євангелічного пастора Йозефа Православа Белли. Зростав у родині з кількома братами, серед яких були Йозеф Богуслав Белла та Ян Правдолюб Белла.

Початкову школу закінчив у рідному місті. Після закінчення гімназії в Пешті в 1870-1874 роках вивчав богослов'я в університетах Відня, Ерлангена та Лейпцига.

З 1874 р. служив євангелічним капеланом у Буді, з 1876 р. – учитель і капелан Словацької євангелічної церкви в Пешті, з 1880 року військовий капелан у Граці.

Після завершення навчання працював євангелічним капеланом у Будині (1874), учителем і капеланом словацької євангелічної церкви в Пешті (з 1876), військовим священиком у Граці (з 1880). Згодом служив у Празі та різних регіонах Австро-Угорщини (Австрія, Чехія, Моравія). У 1890 році оселився в Кракові, де й прожив останні роки.

Помер 12 жовтня 1903 року в Кракові (Польща) у віці 52 років.

Творчість Дебютував як поет ще у гімназії. Публікував вірші в журналах, альманахах і календарях: Sokol, Orol, Tatran, але найчастіше в журналі Slovenské pohledy, пізніше в Dennica та інших.

Творив у період літературного реалізму і, як і більшість поетів, що сформувалися в атмосфері 1870-х років, схилявся разом зі своїм старшим братом Петером до поетичної техніки народної пісні.

Спирався на ритм, мелодійність та виразну насиченість народних пісень, про що свідчать його балади, любовні вірші, пісні, думи та вірші на теми природи та патріотичні мотиви.

Перекладацька діяльність Перекладав поезію з української, польської, словенської, російської, англійської, німецької та угорської мов.

Під впливом української народної думи і вірша Тараса Шевченка «У тієї Катерини» написав 1877 епічну поему «Анна Данилівна», за сюжетом дуже близьку до згаданого вірша Тараса Шевченка. Поему надруковано в журналі «Словацькі погляди» (1922, ч. 38, 1929, ч. 45).

Вибрані публікації

Piesne Ondreja Bellu, 1880 Вибір z básní, 1923

Родина

Батько — Йозеф Православ Белла, мати — Марія, уроджена Лангова. Брати — Йозеф Богуслав Белла, Ян Правдолюб Белла, Петер Доброслав Белла (поет, відомий під псевдонімом Горал).

Примітки

Джерела