30-та церемонія вручення нагород премії «Сезар» Академії мистецтв та технологій кінематографу за заслуги у царині французького кінематографу за 2004 рік відбулася 26 лютого 2005 року в Театрі Шатле (Париж, Франція).

Церемонія проходила під головуванням Ізабель Аджані , розпорядником та ведучим виступив французький актор та режисер Гад Ельмалех . Найкращим фільмом визнано стрічку Виверт режисера Абделатіфа Кешиш.

Статистика Фільми, що отримали декілька номінацій: ФільмПеремоги• Довгі заручини / Un long dimanche de fiançailles <center> 12<center>5• Набережна Орфевр, 36 / 36 quai des Orfèvres <center> 8<center>—• Хористи / Les Choristes <center> 8<center>2• Королі і королева / Rois et Reine <center> 7<center>1• Виверт / L'Esquive <center> 6<center>4• Подіум / Podium <center> 5<center>—• Вишивальниці / Brodeuses <center> 3<center>—• Напарник / L'Équipier• Два брати / Deux frères <center> 2<center>1• Жорстокість обмінів в помірному середовищі / Violence des échanges en milieu tempéré <center> 2<center>—• Коли на морі приплив / Quand la mer monte... <center> 2<center>2• Очищення / Clean <center> 2<center>—• Подивись на мене / Comme une image

Список лауреатів та номінантів ★

Основні категорії КатегоріїЛауреати та номінанти<center>Найкращий фільм | colspan=2 style="background:#FAEB86"|★ Виверт / L'Esquive (реж.: Абделатіф Кешиш) |- |colspan=2|• Набережна Орфевр, 36 / 36 quai des Orfèvres (реж.: Олів'є Маршаль) |- |colspan=2|• Хористи / Les Choristes (реж.: Крістоф Барратьє) |- |colspan=2|• Королі і королева / Rois et Reine (реж.: Арно Деплешен) |- |colspan=2|• Довгі заручини / Un long dimanche de fiançailles (реж.: Жан-П'єр Жене) |- | rowspan=5|<center>Найкраща режисерська робота★ Абделатіф Кешиш за фільм «Виверт» |- |• Олів'є Маршаль () — «Набережна Орфевр, 36» |- |• Крістоф Барратьє — «Хористи» |- |• Арно Деплешен — «Королі і королева» |- |• Жан-П'єр Жене — «Довгі заручини» |- | rowspan=5|<center>Найкращий актор★ Матьє Амальрік — «Королі і королева» (за роль Ісмаеля Вюйара) |- |• Даніель Отей — «Набережна Орфевр, 36» (за роль Лео Врінкса)• Жерар Жуньйо — «Хористи» (за роль Клемана Матьє) |- |• Бенуа Пульворд — «Подіум» (за роль Бернара Фредеріка)• Філіп Торретон — «Напарник» () (за роль Івона Ле Гуена) |- | rowspan=5|<center>Найкраща акторка | rowspan=5 align="center"| |style="background:#FAEB86"|★ Йоланда Моро — «Коли на морі приплив»''' () (за роль Ірен)• Меггі Чун — «Очищення» () (за роль Емілі Ванг) |- |• Еммануель Дево — «Королі і королева» (за роль Нори Коттрель)• Одрі Тоту — «Довгі заручини» (за роль Матільди) |- |• Карін Віар — «Роль її життя» () (за роль Клер Роше)<center>Найкращий актор другого плану | rowspan=5 align="center"| |style="background:#FAEB86"|★ Кловіс Корнійяк — «Брехня, зрада і тому подібне...» () (за роль Кевіна) |- |• Франсуа Берлеан — «Хористи» (за роль директора Рашена) |- |• Андре Дюссольє — «Набережна Орфевр, 36» (за роль Робера Манчіні) |- |• Моріс Гаррель — «Королі і королева» (за роль Луї Єнссенса) |- |• Жан-Поль Рув — «Подіум» (за роль Жана-Батіста Куссу («Кус-куса»)) |- | rowspan=5|<center>Найкраща акторка другого плану | rowspan=5 align="center"| |style="background:#FAEB86"|★ Маріон Котіяр — «Довгі заручини»''' (за роль Валентини «Тіни» Ломбарді) |- |• Аріан Аскарид — «Вишивальниці» () (за роль мадам Мелікян) |- |• Мілен Демонжо — «Набережна Орфевр, 36» (за роль Ману Берлинер) |- |• Жулі Депардьє — «Подіум» (за роль Веро) |- |• Емілі Дек'єнн — «Напарник» (за роль Бріжит) |- | rowspan=5|<center>Найперспективніший актор★ Гаспар Ульєль — «Довгі заручини»• Осман Елкараз () — «Виверт»• Дам'єн Жуйро () — «Орфографічні помилки» ()• Жеремі Реньє — «Жорстокість обмінів в помірному середовищі» ()• Малік Зіді — «Повернути час назад»<center>Найперспективніша акторка | rowspan=5 align="center"| |style="background:#FAEB86"|★ Сара Форестьє — «Виверт» (за роль Лідії) |- |• Марілу Беррі () — «Подивись на мене» |- |• Лола Наймарк () — «Вишивальниці» |- |• Сабріна Уазані () — «Виверт» (за роль Фріди) |- |• Магалі Вок () — «Королі і королева» |- | rowspan=5|<center>Найкращий оригінальний або адаптований сценарій★ Абделатіф Кешиш та Галія Лакруа — «Виверт»• Домінік Луазо (), Франк Манкузо (), Олів'є Маршаль та Жюльєн Рапно () — «»• Жан-П'єр Бакрі та Аньєс Жауї — «Подивись на мене»• Роже Бобо () та Арно Деплешен — «Королі і королева»• Жан-П'єр Жене та Гійом Лоран () — «Довгі заручини»<center>Найкраща музика до фільму | rowspan=4 align="center"| |height=24 style="background:#FAEB86"|★ Бруно Куле за музику до фільму «Хористи»• Нікола Пйовані () — «Напарник»• Тоні Ґатліф та Дельфін Мантуле — «Вигнанці»• Анджело Бадаламенті — «Довгі заручини»<center>Найкращий монтаж | colspan=2 style="background:#FAEB86"|★Ноель Буассон () — «Два брати»|- |colspan=2|• Г'ю Дармо (в титрах вказаний як Hachdé) — «Набережна Орфевр, 36» |- |colspan=2|• Ерве Шнайд — «Довгі заручини» |- | rowspan=3|<center>Найкраща операторська робота★ Бруно Дельбоннель — «Довгі заручини» |- |height=34|• Ерік Готьє — «Очищення» |- |height=34|• Жан-Марі Дрюжо () — «Два брати» |- | rowspan=3|<center>Найкращі декорації★ Алін Бонетто () — «Довгі заручини»• Франсуа Шово — «Хористи»• Жан-П'єр Фуйє — «Безсмертні: Війна світів»<center>Найкращі костюми | colspan=2 style="background:#FAEB86"|★ Мадлін Фонтен () — «Довгі заручини»|- |colspan=2|• П'єр-Жан Ларрок () — «Арсен Люпен» |- |colspan=2|• Катрін Бушар — «Подіум» |- | rowspan=3|<center>Найкращий звук★ Ніколя Кантен, Ніколя Нежелен та Даніель Собріно — «Хористи»• Сільван Лассер, Франсуа Морель, П'єр Мертенс та Жоель Рангон — «Набережна Орфевр, 36»• Венсан Арнарді, Жерар Арді та Жан Уманський — «Довгі заручини»<center>Найкращий дебютний фільм | colspan=2 style="background:#FAEB86"|★ «Коли на морі приплив» — реж.: Йоланда Моро та Жиль Порте () |- |colspan=2|• «Вишивальниці» — реж.: Елеонор Фоше () |- |colspan=2|• «Хористи» — реж.: Крістоф Барратьє |- |colspan=2|• «Подіум» — реж.: Янн Муа () |- |colspan=2|• «Жорстокість обмінів в помірному середовищі» — реж.: Жан-Марк Муту () |- | rowspan=4|<center>Найкращий короткометражний фільм★ Кузени / Cousines (реж.: Льє Салем)• Гімн газелі / Hymne à la gazelle (реж.: Стефані Дювів'є)• Паралелі / (реж.: Ніколя Саада)• Метод Буршнікова / La méthode Bourchnikov (реж.: Грегуар Сіван)<center>Найкращий фільм іноземною мовою | colspan=2 style="background:#FAEB86"| ★ Труднощі перекладу / Lost in Translation (США, реж. Софія Коппола) |- |colspan=2| • 21 грам / 21 Grams (США, реж. Алехандро Гонсалес Іньярріту) |- |colspan=2| • Че Гевара: Щоденники мотоцикліста / Diarios de motocicleta (Аргентина, реж. Вальтер Саллес) |- |colspan=2| • Вічне сяйво чистого розуму / Eternal Sunshine of the Spotless Mind (США, реж. Мішель Гондрі) |- |colspan=2| • Фаренгейт 9/11 / Fahrenheit 9/11 (США, реж. Майкл Мур) |- | rowspan=5|<center>Найкращий фільм Євросоюзу ★ Ніжний поцілунок / Ae Fond Kiss... (Велика Британія, Бельгія, Італія, Іспанія, реж. Кен Лоуч) ★ Життя як диво / Живот је чудо (Сербія і Чорногорія, реж.: Емір Кустуриця) • Погане виховання / La mala educación (Іспанія, реж. Педро Альмодовар) • Мондовіно / Mondovino (Аргентина, Франція, Италия, США реж. Джонатан Носсітер) • Сарабанда / Saraband (Швеція, реж. Інгмар Бергман)

Спеціальні нагороди Нагорода Лауреати<center>Почесний «Сезар» | align="center" width="100px"| |★ Жак Дютрон|- | align="center" width="100px"| |★ Вілл Сміт

Примітки

Посилання

Офіційний сайт кінопремії« Сезар» «Сезар»-200- на сайті IMDb 30-та церемонія вручення «Сезара» на сайті AlloCiné