«Саллі» () — американська біографічна кінодрама режисера і продюсера Клінта Іствуда, що вийшла 2016 року. Стрічка розповідає про аварійну посадку літака рейсу 1549 на річку Гудзон у 2009 році та розслідування цього випадку. У головних ролях Том Генкс, Аарон Екгарт, Лора Лінні.

Вперше фільм продемонстрували 2 вересня 2016 року на кінофестивалі у Теллурайді, США, а у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 8 вересня у низці країн світу, у тому числі і в Україні.

Сюжет 15 січня 2009 року капітан Чеслі «Саллі» Салленбергер та другий пілот Джефф Скайлз злітають на рейсі US Airways 1549 з аеропорту Ла-Гуардія. Під час набору висоти Airbus A320 зіштовхується зі зграєю птахів, через що обидва двигуни виходять з ладу. Не маючи майже часу на роздуми, вони швидко оцінюють ситуацію й розуміють, що не встигнуть дістатися до найближчих аеропортів (найближчий — Тетерборо), тому Саллі приймає рішення посадити несправний літак на крижану воду річки Гудзон. Хоча деякі люди отримують легкі травми, усі 155 членів екіпажу та пасажирів виживають і успішно евакуюються.

Саллі одразу стає героєм в очах громадськості та ЗМІ за безпрецедентну майстерність у повітрі, але водночас переживає важкі наслідки: він не може позбутися уваги преси, яка переслідує не лише його, а й його родину.

Залишаючись у Нью-Йорку через розслідування, Саллі дізнається, що попередні дані з ACARS свідчать: лівий двигун працював на холостому ходу. Теоретично його потужності вистачило б, щоб посадити літак у Ла-Гуардії чи Тетерборо. Крім того, Національна рада з безпеки на транспорті (NTSB) стверджує, що кілька конфіденційних комп’ютерних симуляцій показують схожі результати, навіть з урахуванням пошкоджень двигунів, про які заявляють Салленбергер і Скайлз. Саллі та Джефф наполегливо заперечують це, хоча NTSB каже, що результати підтверджено 20 різними симуляціями. Коли представники NTSB завершують зустріч, Салленбергер і Скайлз обговорюють своє здивування.

NTSB підозрює, що це може бути випадок пілотської помилки, що, ймовірно, зруйнує репутацію та кар’єру Саллі. Він домагається повторного проведення симуляцій із живими пілотами, а потім їх трансляції для громадськості. Результати показують успішні посадки. Саллі заперечує, що симуляції нереалістичні, бо не враховують людський фактор: елемент несподіванки, час на аналіз і прийняття рішень, значно вищі ставки, з якими стикалися він і Джефф. Пілоти симуляцій знали заздалегідь про ситуацію та пропоновані дії, могли багато разів тренуватися (успішно завершили лише після 17 невдалих спроб), не мали пасажирів, про яких треба думати, і не перебували в реальній небезпеці. NTSB неохоче приймає його критику й повторює симуляції з 35-секундною затримкою перед відхиленням літака. Повтор для Ла-Гуардії закінчується аварією з недольотом до злітно-посадкової смуги, а для Тетерборо — зіткненням із будівлями перед аеропортом.

Після прослуховування запису бортового самописця реальної події NTSB оголошує: аналіз лівого двигуна, витягнутого з річки, підтверджує слова Саллі — двигун був серйозно пошкоджений зіткненням із птахами. Рада робить висновок, що Саллі діяв правильно. Саллі дякує всім на борту, диспетчерам, екіпажам поромів і рятувальним командам за успіх. Коли його запитують, чи змінив би він щось, якби робив це знову, Джефф жартує, що посадив би літак у липні, якщо б міг повторити — усі сміються.

Фільм завершується на оптимістичній ноті: героїзм Саллі та його екіпажу офіційно визнано, а громадськість і ЗМІ продовжують захоплюватися їхньою майстерністю та холоднокровністю в екстремальній ситуації.

У ролях Актор Персонаж Роль Том Генкс Чеслі Салленбергер капітан рейсу 1549 Аарон Екгарт Джефф Скайльс другий пілот рейсу 1549 Лора Лінні Лорейн Салленбергер дружина Чеслі Анна Ганн Елізабет Дейвіс доктор Отем Різер Тесс Соза Енн К'юсак Донна Дент Голт Маккеллені Майк Клірі президент Асоціації пілотів авіаліній США Джеймі Шерідан Бен Едвардс старший слідчий безпеки польотів Джеррі Феррара Майкл Ділейні

Дубляж українською мовою Дублювання українською мовою зроблено на студії «Postmodern Postproduction». Переклад здійснив Олег Колесніков, режисером дубляжу була Катерина Брайковська, звукорежисер — Олександр Мостовенко, звукорежисер перезапису — Дмитро М'ялковський.

Ролі озвучили: Євген Пашин, Андрій Твердак, Роман Чорний, Михайло Войчук, Наталія Задніпровська, Лідія Муращенко та інші.

Створення фільму

Знімальна група

Кінорежисер — Клінт Іствуд Сценарист — Тодд Комарницький Кінопродюсери — Клінт Іствуд, Гері Гоцман, Том Генкс, Роберт Лоренц, Френк Маршалл, Тім Мур, Елін Стюарт Виконавчі продюсери — Кетлін Кеннеді, Kipp Нельсон Композитор — Крістіан Джейкоб Кінооператор — Том Стерн Кіномонтаж — Блу Мюррей Підбір акторів — Джеффрі Міклат Художник-постановник — Джеймс Дж. Муракамі Артдиректори — Раян Гек, Кевін Ішіока Художник по костюмах — Дебора Гоппер.

Виробництво 2 червня 2015 року компанією «Warner Brothers» було оголошено, що Клінт Іствуд буде режисером екранізації спогадів Чеслі Салленбергера, адаптацією книги займеться Тод Комарницький, а початок зйомок призначено на осінь 2015 року. А 18 червня 2015 року на вебсайті «Deadline.com» повідомили, що «Warner Brothers» і Клінт Іствуд ведуть перемовини з Томом Генксом про виконання ним головної ролі. 11 серпня стало відомо, що на роль другого пілота запросили Аарона Екгарта, а через 6 днів, 17 серпня на роль дружини Салленбергера затвердили Лору Лінні. Зйомки розпочалися 28 вересня 2015 року у Нью-Йорку, а також проходили у Північній Кароліні, Лос-Анджелесі. При зйомках фільму майже повністю використовувались камери формату IMAX, що є першим подібним випадком в історії.

Сприйняття

Оцінки і критика Від кінокритиків фільм отримав схвальні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 85 % на основі 280 відгуків від критиків (середня оцінка 7,2/10). Загалом на сайті фільм має схвальні відгуки, фільму зарахований «стиглий помідор» від фахівців, Metacritic — 74/100 на основі 46 відгуків критиків. Загалом на цьому ресурсі від фахівців фільм отримав схвальні відгуки.

Від пересічних глядачів фільм теж отримав схвальні відгуки: на Rotten Tomatoes 85 % зі середньою оцінкою 4/5 (42 312 голосів), фільму зарахований «попкорн», на Metacritic — 7,7/10 на основі 243 голоси, Internet Movie Database — 7,5/10 (93 210 голосів).

Олександра Корчевська з інтернет-видання «PlayUA» поставила фільму 78/100 і сказала, що «Клінт ще раз підтвердив цим свою репутацію майстра і це явний аргумент, щоб цей фільм переглянути не просто в кінотеатрі, а ще раз через деякий час. Втім, не дивуйтесь, що кінцівка ледь зіжмакана, фільм виходить напередодні однієї із найвідоміших авіакатастроф». А Олена Макаєва в інтернет-виданні «Cineast» написала, що «стрічка абсолютно позбавлена пафосу та патетики. Вона приземлена, чи то пак приводнена, і в цьому полягає її найбільший плюс — „Саллі“ переконує та змушує співпереживати, незважаючи на заздалегідь відомий фінал» .

Касові збори Під час показу в Україні, що розпочався 8 вересня 2016 року, протягом першого тижня на фільм було продано 50 910 квитків, фільм був показаний у 181 кінотеатрі і зібрав 4 153 964 ₴, або ж 156 884 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ в Україні тривав 8 тижнів і завершився 30 жовтня 2016 року, зібравши 10 443 125 ₴, або ж 425 596 $.

Під час показу у США, що розпочався 9 вересня 2016 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 525 кінотеатрах і зібрав 35 505 000 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Станом на 22 грудня 2016 року показ фільму триває 105 днів (15 тижнів), зібравши за цей час у прокаті у США 124 864 239 доларів США, а у решті світу 103 500 000 $ (за іншими даними 103 414 992 $), тобто загалом 228 364 239 доларів США (за іншими даними 228 279 231 $) при бюджеті 60 млн доларів США.

Нагороди та номінації Стрічка отримала 35 номінацій, з яких перемогла у 7-ми Деякі нагороди і номінації фільму «Саллі» Рік Кінопремія / Кінофестиваль Категорія / Нагорода Номінант Результат 20-та кінопремія ГоллівудуНайкраща чоловіча роль Том Генкс 22-га церемонія нагородження кінопремії «Вибір критиків»Найкращий фільм стрічка Найкраща чоловіча роль Том Генкс Найкращий адаптований сценарій Тодд Комарницький Найкращий монтаж Блу Мюррей 88-ма церемонія вручення нагород Національної ради кінокритиків СШАНайкращі десять фільмів стрічка 89-та церемонія вручення нагороди «Оскар»Найкращий звуковий монтаж Алан Роберт і Баб Асман

Музика

Музику до фільму «Саллі» написав і виконав Крістіан Джейкоб разом з Клінтом Іствудом і The Tierney Sutton Band, саундтрек був випущений 28 жовтня 2016 року лейблом «Varèse Sarabande». Доріжки 4, 7 , 8, 10, 11, 15, 19 у фільмі не прозвучали.

Цікаві факти Клінт Іствуд вирішив приєднатися до проекту через 4 дні після розмови з продюсером, а Том Генкс вирішив погодитись на участь у фільмі після прочитання 5 сторінок сценарію. Для кращого виконання ролі другого пілота, Аарон Екхарт отримав ліцензію приватного пілота Щоб відтворити перебіг евакуації пасажирів з літака, було використано 5 камер, які знімали одночасно (1 ззовні, 4 всередині) Фільм знімався в 11 різних місцях у Нью-Йорку Це 35 фільм, знятий Клінтом Іствудом.

Джерела

Виноски

Посилання