Японська система мір, або сякканхо (яп. 尺 貫 法) - це традиційна система вимірювання, яку використовують жителі Японського архіпелагу. Вона значною мірою базується на китайській системі, яка поширилася в Японії та решті Китаю в давнину. Вона залишилася майже незмінною з моменту прийняття мір династії Тан у 701 році. Після Реставрації Мейдзі 1868 року Імператорська Японія прийняла метричну систему та визначила традиційні одиниці в метричних термінах на основі прототипів метра та кілограма. Сучасні значення більшості корейських та тайванських одиниць вимірювання також походять від цих значень.
Історія Звичайні японські одиниці є місцевою адаптацією традиційної китайської системи, яка була прийнята дуже давно. Вони запроваджувалися та коригувалися в різний час місцевими та імперськими статутами. Деталі системи змінювалися з часом та місцем розташування в історії Японії. Японія підписала Договір про метр у 1885 році, його умови набули чинності у 1886 році. Вона отримала свої прототипи метра та кілограма від Міжнародного бюро мір та ваг у 1890 році. Наступного року закон про міри та ваги кодифікував японську систему, прийнявши її основними одиницями сяку та кан, а інші вивели з них. Закон кодифікував значення традиційних та метричних одиниць одна в одній, але зберіг традиційні одиниці як формальний стандарт, а метричні значення як вторинні. +Визначення 1891 рокуОдиницяВизначенняКонверсіїКандзіДовжинаМетрМетрСяку尺10/330.303ПлощаТцубо坪100/30.253.306ОбсягСьо升2401/13311.804МасаКан貫15/43.750 У 1909 році англійські одиниці також були узаконені в Японській імперії. Після Першої світової війни Міністерство сільського господарства та торгівлі створило Комітет з мір і ваг та промислових стандартів, частиною повноважень якого було дослідити, яку з трьох правових систем Японії слід прийняти. За його рекомендацією Імперський сейм встановив метричну систему як правовий стандарт Японії, що набула чинності 1 липня 1924 року, з використанням інших систем, дозволених як перехідний захід.
Довжина Базовою одиницею японської довжини є сяку, що базується на китайській ци, з іншими одиницями, похідними від неї, які змінюються з часом залежно від її розмірів. Спочатку ци була п'яддю, виміряною від кінчика великого пальця до кінчика витягнутого середнього пальця, але поступово збільшувалася в довжину приблизно до 1/3 метра (33 см ), Що лише на кілька сантиметрів більше, ніж розмір фута. + Японські одиниці довжиниОдиницяКандзіЗначенняметрЮнікодМо毛або毫1/33 0000,03030 ммРін厘або釐1/33000,3030 ммбу1∕3303,03 ммU+5206сун10 бу1∕333,03 смU+5BF8сяку10 сун10∕3330,3 смU+5C3Aкен6 сяку20∕111,81 мU+9593хіро6 сяку20/111,81 мU+5C0Bджо10 сяку100∕333,03 мU+4E08чьо36 джо = 60 кен1200∕11109 мU+753Aрі36 чьо43200∕113,927 кмU+91CCПримітки: Точні цифри відповідають Закону мір і ваг 1891 року та Міжнародній угоді про ярд і фунт 1959 року. Наближені значення округлюються до чотирьох значущих цифр . Назви найменших одиниць, запозичені з китайської мови, також функціонують як японські назви дробів «сотий», «тисячний» та «десятитисячний». Кен — це звичайна одиниця відстані та довжини; хіро використовується як еквівалентна одиниця глибини. Іноді хіро використовується як дорівнює 5 сяку ( 50/33м , ~1,5152 метра). Традиційні одиниці вимірювання досі використовуються для будівельних матеріалів у Японії. Наприклад, фанера зазвичай виготовляється у вигляді листів розміром 182 см × 91 см (близько 72 дюймів × 36 дюймів ), відомих у торгівлі як сабурокухан ( 3 × 6版) або 3 × 6 сяку. Кожен лист приблизно розміром з один татамі . Однак товщина листів зазвичай вимірюється в міліметрах. Назви цих одиниць також існують у назві бамбукової флейти сякухачі (尺八) , що буквально «сяку вісім», що вимірює один сяку та вісім сон, та в японській версії казки про Дюймовочка, Іссун Боші (一寸法師), що буквально «один хлопчик -сонце », а також у багатьох японських прислів'ях.
Площа Базовою одиницею вимірювання площі в Японії є тцубо, що еквівалентно квадратному кен або 36-метровому сяку. Вона вдвічі більша за дзё, площу татамі в Нагої. Обидві одиниці неофіційно використовуються при обговоренні площі нерухомості. Через історичні зв'язки, тцубо досі використовується як одиниця площі в нерухомості на Тайвані, де її називають пінг.
У сільськогосподарському контексті тцубо відоме як бу. Більші одиниці вимірювання досі широко використовуються японськими фермерами, коли обговорюють розміри полів.
Японські одиниці площі ОдиницяЦубоМетрикаКандзіТочнийПрибл.Сяку勺1 ⁄ 1004/121м² 330,6 см²Го合1 ⁄ 1040/121м² 0,3306 м²Джо畳або帖1 ⁄ 2200/121м² 1,653 м²Тцубо坪1400/121м² 3,306 м²Бу歩Ісуї畝3012 000/121м² 99,17 м²Тан段або反300120 000/121м² 991,7 м²Чьо(бу) 町(歩)30001 200 000/121м² 0,9917 гаПримітки: Наближені значення округлюються до чотирьох значущих цифр.
Об'єм Базовою одиницею вимірювання об'єму в Японії є сьо, хоча зараз ґо використовується частіше, оскільки вважається відповідним розміром порції рису або саке. Саке та сьотю зазвичай продаються у великих пляшках об'ємом 1800 мл, відомих як ісьобін (一升瓶), що буквально означає «одна пляшка сьо ». Традиційні міри об'єму досі використовуються в Японії для вимірювання рису і саке. +Таблиця одиниць вимірювання об'єму ОдиницяШоМетрикаКандзіТочнийПрибл.Сай才1 ⁄ 10002401/1 331 000Л 1,804 млСяку勺1 ⁄ 1002401/133 100Л 18,04 млГо合1 ⁄ 102401/13 310Л 180,4 млСьо升12401/1331Л 1,804 лДо斗1024 010/1331Л 18,04 лКоку 石100240 100/1331Л 180,4 лПримітки: Наближені значення округлюються до чотирьох значущих цифр.
Маса Базовою одиницею маси в Японії є кан, хоча момме є більш поширеною. Це визнана одиниця в міжнародній перловій промисловості. В англомовних країнах момме зазвичай скорочується як мо. +Таблиця одиниць маси ОдиницяКан МетрикароманізованоКандзіЮридичніДесятковийМо毛або毫1 ⁄ 1 000 0003/800 000кг 3,75 мгРін厘1 ⁄ 100 0003/80 000кг 37,5 мгФун分1 ⁄ 10 0003/8000кг 375 мгМомме Монме 匁1 ⁄ 10003/800кг 3,75 г Хякуме百目1 ⁄ 103/8кг 375 г Кін 斤4 ⁄ 253/5кг 600 г Кан(Мі) 貫(目)115/4кг 3,75 кгМару丸830 кгТан担або擔1660 кгПримітки: Точні цифри відповідають Закону мір і ваг 1891 року та Міжнародній угоді про ярд і фунт 1959 року . Метричні значення є точними. Значення в американських та імперських одиницях одиниць одиниць округлені до чотирьох значущих цифр.
Гроші 1 мон1 хікі= 10 монам1 каммон (貫文)= 100 хікі
Міри та фольклор - Сім разів перевір, лише потім сумнівайся у людині.
- Якщо пішов у світи за власним бажанням, то і тисяча рі здається однією.