«Нічні звірі» () — американський драматичний фільм-трилер, знятий Томом Фордом за романом «Тоні і Сьюзен» американського письменника Остіна Райта. Світова прем'єра стрічки відбулась 2 вересня 2016 року на Венеційському кінофестивалі. Фільм розповідає про Сьюзен Морроу, яка отримує від колишнього чоловіка Едварда рукопис його нового великого роману «Нічні звірі».

Український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом.Озвучення фільмів українською

Сюжет

Реальний світ

Директор картинної галереї Сьюзен Морроу отримує рукопис роману, який написав її відчужений колишній чоловік Едвард Шеффілд. Також Едвард запрошує її на вечерю під час його майбутнього візиту в Лос-Анджелес. Будучи розчарованою своїм теперішнім шлюбом з невірним бізнесменом Гаттоном Морроу, Сьюзен починає читати роман «Нічні звірі». Роман присвячений їй і названий за прізвиськом, яке Едвард дав Сьюзен.

Роман Тоні Гастінгс — сім'янин, який стикається з трьома місцевими хуліганами — Реєм, Лу і Терком — під час поїздки на автомобілі з дружиною і дочкою через Західний Техас. Змушений з'їхати з дороги, Тоні не в спромозі перешкоджати хуліганам Рею і Терку, які викрадають його дружину Лору і дочку Індію на його ж машині. Він залишається з Лу, який змушує його керувати машиною Рея до кінця дороги, де Тоні викидають з автомобіля. Тоні зміг заховатися від Рея і Лу, коли вони повернулися знайти його, після чого він вийшов на трасу й дістався до найближчого сільського дому, щоб зателефонувати до поліції.

Детектив Роберто «Боббі» Андес розслідує справу і разом із Тоні виявляє тіла Лори та Індії поруч із занедбаною фермою, де їх згвалтували та вбили. Тоні страждає від почуття провини. Андес звертається до нього через рік з проханням впізнати Лу, якого звинувачують у співучасті у вбивстві Лори та Індії.

Під час невдалого пограбування Терка застрелили. Рей залишається останнім злочинцем, який повинен постати перед судом. Андес арештує Рея, але змушений відпустити його, оскільки є лише непрямі докази його вини. Перебуваючи на межі відставки і оскільки йому діагностують рак легенів, Андес вирішує взяти справи в свої руки і з допомогою Тоні викрадає Рея і Лу. При спробі останніх втекти, Андес вбиває Лу, але Рею вдається зникнути.

Тоні самостійно вистежує Рея до хатини, де вбили Лору та Індію. Рей зізнається в згвалтуванні та вбивстві дружини і дочки Тоні, називаючи його слабким. Тоні вбиває Рея, але той осліплює Тоні, вдаривши його по голові залізним прутом. Тоні виходить надвір, спотикається і помирає після падіння на свій пістолет, який вистрілив йому в живіт.

Реальний світ (продовження)

Шокована похмурим змістом і сильними емоціями роману, Сьюзен згадує про побачення з Едвардом в коледжі і їх процвітаючі стосунки, проти яких виступала Енн Саттон, владна мати Сьюзен. Вона стверждувала, що Едвард не гідний почуттів Сьюзен і що через його романтичний світогляд йому не вистачає бажання, щоб справді досягнути своїх цілей. Сьюзен проігнорувала заперечення матері і одружилася з Едвардом.

Сьюзен продовжує читати роман. Вона згадує про свій складний і нетривалий шлюб з Едвардом, який затьмарювався її розчаруванням і зневажливим ставленням до його літературних прагнень. Все закінчилося, коли Сьюзен зрадила йому з Гаттоном. В результаті пара розлучилася, а Сьюзен одружилася з Гаттоном. Едвард спробував налагодити стосунки, але остаточно розірвав їх, дізнавшись, що Сьюзен, яка була вагітною від нього, зробила аборт, щоб її більше ніщо з ним не пов'язувало.

Сьюзен дочитує роман і домовляється про зустріч з Едвардом у ресторані. Вона приходить першою і довго сидить в очікуванні. Ресторан поступово пустішає, але Едвард так і не прийшов.

У ролях

Реальний світ Емі Адамс — Сьюзен Морроу Джейк Джилленгол — Едвард Шеффілд Армі Гаммер — Гаттон Морроу Лора Лінні — Енн Саттон Андреа Райзборо — Алесія Голт Майкл Шин — Карлос Голт Заві Ештон — Алекс  — Саманта Морроу Крістін Бауер — Саманта Ван Гельсінг

Роман Джейк Джилленгол — Тоні Гастінгс Майкл Шеннон — детектив Роберто «Боббі» Андес Аарон Тейлор-Джонсон — Рей Маркус, садистський ватажок банди Айла Фішер — Лора Гастінгс, дружина Тоні Еллі Бамбер — Індія Гастінгс, донька Тоні Карл Ґлусман — Лу Бейтс, член банди Роберт Арамайо — Стів «Тюрк» Адамс, член банди

Виробництво Зйомки фільму почались 5 жовтня 2015 року в Лос-Анджелесі.

Сприйняття критикою На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes фільм має 73 % «свіжості» на основі 301 рецензії із середнім рейтингом 7,00/10. Критичний консенсус сайту стверджує: «Добре зіграні і красиві, „Нічні звірі“ ще раз підкреслюють характерну візуальну та оповідну майстерність сценариста і режисера Тома Форда». На Metacritic стрічка отримала 67 балів зі 100 на основі 45-и рецензій від кінокритиків, що свідчить про «загалом позитивні рецензії».

Нагороди й номінації Список нагород і номінацій Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Венеційський кінофестиваль10 вересня 2016 «Нічні звірі» Гран-прі журі «Нічні звірі» Кінопремія Голлівуду 6 листопада 2016 Найкращий режисерський прорив Том Форд Премія «Вибір критиків»11 грудня 2016 Найкращий актор другого плану Майкл Шеннон Найкращий адаптований сценарій Том Форд Найкраща операторська робота Шеймас Мак-Гарві Асоціація кінокритиків Чикаго15 грудня 2016 Найкращий актор другого плану Майкл Шеннон Асоціація кінокритиків Остіна28 грудня 2016 Найкращий актор другого плану Майкл Шеннон Найкращий адаптований сценарій Том Форд Премія AACTA 6 січня 2017 Найкращий актор другого плану Майкл Шеннон Національна спілка кінокритиків США 7 січня 2017 Найкращий актор другого плану Майкл Шеннон Премія «Золотий глобус»8 січня 2017 Найкращий режисер Том Форд Найкраща чоловіча роль другого плану — кінофільм Аарон Тейлор-Джонсон Найкращий сценарій Том Форд Премія Гільдії кіноакторів США 29 січня 2017 Найкращий каскадерський ансамбль «Нічні звірі» Міжнародний кінофестиваль у Санта-Барбарі 3 лютого 2017 Премія «Віртуози» Аарон Тейлор-Джонсон Премія БАФТА12 лютого 2017 Найкращий режисер Кеннет Лонерган Найкращий актор Джейк Джилленгол Найкращий актор другого плану Аарон Тейлор-Джонсон Найкращий адаптований сценарій Том Форд Найкращий оператор Шеймас Мак-Гарві Найкраща музика Абель Коженьовський Найкращий художник-постановник Шейн Валентино, Мег Еверіст Найкращий грим і зачіски Дональд Моуот, Іоланда Тоусінг Найкращий монтаж Джоан Собел Премія Гільдії сценаристів США 19 лютого 2017 Найкращий адаптований сценарій Том Форд Премія «Супутник» Найкращий фільм «Нічні звірі» Найкращий режисер Том Форд Найкраща актриса Емі Адамс Гільдія художників з костюмів 21 лютого 2017 Найкращі костюми в сучасному фільмі Аріанна Філліпс Премія «Оскар» 26 лютого 2017 Найкраща чоловіча роль другого плану Майкл Шенон Премія «Імперія» 19 березня 2017 Найкращий трилер «Нічні звірі» Премія «Давид ді Донателло» 27 березня 2017 Найкращий іноземний фільм «Нічні звірі»

Примітки

Посилання