«Тролі» () — американський 3D комп'ютерно-анімаційний музично-комедійний фільм, знятий Майком Мітчеллом і Волтом Дорном на основі ляльок-тролів Томаса Дама. Прем'єра стрічки в Україні відбулась 27 жовтня 2016 року. Фільм розповідає про веселих тролів, на яких нападають злі бергени.
Вихід сиквелу «Тролі 2: Світове турне» запланований на квітень 2020.
Озвучування Анна Кендрік — Мачок Джастін Тімберлейк — Пагін Зоуї Дешанел — Бріджит Крістофер Мінц-Плассе — Принц Хрящ Крістін Баранскі — Шеф Рассел Бренд — Ручай Гвен Стефані — Діджей Цукі Джон Кліз — Король Хряц Старший Джеймс Корден — Величко Джефрі Тембор — Король Пеппі Рон Фунчес — Купер Аіно Яво — Сатінка Кароліна Гельт — Синелька Кунал Найар — Діамант Волт Дорн — Крихітка Рис Дарбі — Боббі Рікі Діллон — Аспен Високий Мег Деангеліс — Моксі Росинка GloZell — Бабця Пагона Ґрейс Гелбіґ — Цукерочка Кенді Джонсон — Менді Блискітка Волт Дорн — Містер Дінклз Кувенжаней Волліс — Харпер Майк Мітчелл — Дарій Волт Дорн — Хмарко Іріс Дорн — Мала Мачок Ліам Генрі — Малий Пагін Кертіс Стоун — Тод Майк Мітчелл — Чад
Український дубляж Мультфільм дубльовано студією «Постмодерн» у 2016 році. Режисер дубляжу — Людмила Петриченко та Тетяна Музиченко Переклад та синхронізація тексту — Олекса Негребецький та Роман Дяченко Звукоінженери — Генадій Олексіїв, Антон Семикопенко Менеджер проекту — Ірина Туловська
Ролі дублювали: Дарина Муращенко — Мачок Павло Скороходько — Пагін Катерина Брайковська — Бріджит Володимир Канівець — Принц Хрящ Ірина Дорошенко — Шеф Олександр Погребняк — Ручай Світлана Шекера — Діджей Цукі Михайло Кришталь — Король Хряц Старший Роман Чупіс — Величко Євген Сінчуков — Король Пеппі Дмитро Гаврилов — Купер Аліса Гур'єва — Сатінка Антоніна Хижняк — Синелька Дмитро Терещук — Діамант Андрій Мостренко — Крихітка Дмитро Завадський — Боббі Дмитро Бузинський — Аспен Високий, Чад Вікторія Москаленко — Моксі Росинка Катерина Башкіна-Зленко — Бабця Пагона, Менді Блискітка, Харпер Оксана Гринько — Цукерочка В'ячеслав Дудко — Містер Дінклз, Дарій, Тод Михайло Войчукк — Хмарко Галина Дубок — Мала Мачок Арсен Шавлюк — Малий Пагін
Виробництво У квітні 2013 року DreamWorks Animation оголосила про придбання прав на екранізацію ляльок-тролів. 16 червня 2014 року було повідомлено про те, що Анна Кендрік озвучуватиме головну героїню на ім'я Мачок, а 15 вересня 2015 року — що Джастін Тімберлейк озвучуватиме головного героя на ім'я Пагін.
Нагороди та номінації Список нагород та номінацій Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Кінопремія Голлівуду 6 листопада 2016 Найкраща пісня «Can't Stop the Feeling!» — Джастін Тімберлейк Премія «Золотий глобус» 8 січня 2017 Найкраща пісня «Can't Stop the Feeling!» — Джастін Тімберлейк, Макс Мартін, Shellback
Примітки
Посилання