«Центральна лікарня» () — український російськомовний медичний телесеріал від «1+1 продакшн», адаптація новозеландського серіалу «Shortland street». Вийшов на телеекрани 4 липня 2016 року на каналі «1+1». Режисер: Віра Яковенко. Повторні покази з повним українським дубляжем транслювався на каналах «1+1 Україна» та «Суспільне Культура».
Акторський склад та український дубляж Ольга Гришина (Катерина Буцька) — Маргарита Главатських, хірург Ахтем Сеітаблаєв (Роман Чорний) — Рустам Агаларов, хірург Марк Дробот (Олександр Погребняк) — Максим Красовський, хірург Ірина Новак (Марина Локтіонова) — Зоя Кіреєва, старша медсестра Станіслав Боклан (Володимир Терещук) — Володимир Началов, головний лікар Олександра Польгуй (Олена Узлюк) — Наталія Олді, хірург Олександр Печериця (Юрій Кудрявець) — Олексій Лозовий, старший медбрат Юрій Горбунов (Олег Лепенець) — Кирило Красовський, батько Максима Красовського Андрій Журба — Ярослав, анестезіолог Костянтин Октябрський — Вадим, анестезіолог Владислав Писаренко (Олександр Солодкий) — Микита, син Зої Олексій Крилов (Павло Скороходько) — Анатолій Кольцов, інтерн Дмитро Соловйов (Дмитро Нежельський) — Микола Шевцов, інтерн Олеся Гайова (Катерина Брайковська) — Вероніка Агаларова (Гареєва), хірург, колишня дружина Рустама Аліна Костюкова — дружина Михайла Катерина Вострікова (Вікторія Бакун) — Оксана Шилова, медсестра Лариса Трояновська (Аліна Проценко) — Тамара Михайлівна, медсестра реєстратури Інга Нагорна (Наталя Ярошенко) — Людмила (Міла), медсестра Олександр Гетьманський (Максим Кондратюк) — Василь, чоловік Тамари, лікар швидкої допомоги Станіслав Мельник (Євген Сардаков) — Діма, син Тамари й Василя Марія Северілова (Анастасія Жарнікова-Зіновенко) — Марія Ковальова, медсестра Наталія Денисенко — Юлія, медсестра Станіслав Щокін — чоловік Нюші Катерина Варченко (Юлія Перенчук) — Аліса, тренер Маргарита Бахтіна — мати Валентина Тамара Антропова — дружина Сергія Олена Яблучна (Людмила Ардельян) — Ганна Сергіївна Савельєва, мати Максима Дмитро Усов — лікар
А також: Олександр Завальський, Ярослав Чорненький, Євген Пашин, Дмитро Завадський, Олесь Гімбаржевський, Михайло Кришталь, Дмитро Терещук, Андрій Альохін, Євген Локтіонов, Михайло Тишин, Олексій Череватенко, Денис Жупник, Андрій Соболєв, Дмитро Рассказов-Тварковський, Кирило Сузанський, Євген Лісничий, Володимир Гурін, Ірина Дорошенко, Лариса Руснак, Лідія Муращенко, Ольга Радчук, Наталя Романько-Кисельова, Юлія Шаповал, Аліса Гур'єва, Вікторія Москаленко, Єлизавета Зіновенко.
Українською мовою серіал дубльовано студією «1+1» у 2024 році.
Посилання Серіал Центральна лікарня на 1+1