Олекса́ндр Іларіо́нович Банду́ра (* 21 травня 1918, Зверхівці, нині Городоцького району Хмельницької області — † 24 лютого 2005, Київ, Україна) — український видавець, перекладач. Член Національної спілки письменників України (від 1960 року). Заслужений діяч культури УРСР (1969). Заслужений діяч культури Польщі (1977).
Біографія Олександр Бандура народився 21 травня 1918 року в селі Зверхівці (нині Городоцького району Хмельницької області) в сім'ї вчителя.
Учасник радянсько-фінської війни та німецько-радянської війни. 1944 року став членом ВКП(б). Закінчив 1947 року філологічний факультет Київського університету.
Працював секретарем комітету ЛКСМУ, секретарем партійного комітету Київського університету. З 1948 до 1950 року — 1-й секретар Київського міського комітету комсомолу (ЛКСМУ).
У 1953—1963 працював директором Державного видавництва художньої літератури (Держлітвидав України, від 1964 року — видавництво «Дніпро»). У 1966—1983 роках — директор видавництва «Дніпро».
Нагороджено орденами та медалями, Почесною Грамотою Президії Верховної Ради України та Грамотами Президії Верховної Ради Білорусі та Вірменії.
Помер 24 лютого 2005 року в Києві.
Дружина — методист української літератури, літературознавець Олександра Михайлівна Бандура.
В журналі «Перець» № 10 за 1978р розміщено дружній шарж А. Арутюнянца з нагоди 60-річчя митця
Видавнича діяльність Бандура ініціював випуск: У 1957—1972 роках — стотомового систематизованого видання творів українських класиків кінця 19 — початку 20 століття, де поновлено чимало заборонених до того імен; «Бібліотеки української класики „Дніпро“»; «Бібліотеки усної народної творчості»; низки давньоукраїнських літописів; серій: «Українські письменники у фотографіях», «Романи і повісті», «Джерела дружби», «Мудрість народна», інших багатотомних передплатних видань, антологій, 5-томного біобібліографічного словника «Українські письменники», альманаху «Сузір'я».
Переклади У перекладі Бандури вийшли: збірка «Уральські оповідання» Дмитра Маміна-Сибіряка (1957), повість «Прапори на баштах» Антона Макаренка (1950), романи «Хутірець в степу» (1956) і «Зимовий вітер» (1962) Валентина Катаєва, роман «Сотворіння світу» (книга 1, 1958) Віталія Закруткіна, романи «Тиша» (1964) і «Гарячий сніг» (1973) Юрія Бондарева, роман «Доля» Петра Проскуріна (1985), твори інших письменників — Максима Горького, Георгія Маркова, Віля Ліпатова.
З німецької мови переклав роман «Літаючі блюдця» Фрідріха Вольфа (1955).
Література
— С. 14—15. — С. 12. — С. 12. Коба С. Л. Бандура Олександр Іларіонович // — C. 123. Жолоб С. К. Бандура Олександр Іларіонович // — С. 197.
Примітки