Писемність гаро — писемність мови гаро. Ця мова поширена в Бангладеші та Індії. Гаро записується як латиницею, так і бенгальським письмом.
Латинське письмоRobbins Burling. «The language of the Modhupur Mandi (Garo). Vol. I: Grammar». Ст. 17 — 38. Латинське письмо для мови гаро було введене баптистськими місіонерами на початку 20 століттяRobbins Burling. «The language of the Modhupur Mandi (Garo). Vol. I: Grammar». Ст. 13.. P p B b T t D d K k G g M m N n S s Ch ch J j R r H h W w L l Ng ng · I i E e A a O o U u Особливістю даного алфавіту є передача гортанного зімкнення [ʔ] інтерпунктом ·. Іноді замість нього пишуть апостроф ʼRobbins Burling. «The language of the Modhupur Mandi (Garo). Vol. I: Grammar». Ст. 23 — 24.. Дифтонги передаються сполученням двох букв для голосних: ai, au, oi, eo, uiRobbins Burling. «The language of the Modhupur Mandi (Garo). Vol. I: Grammar». Ст. 29 — 31.. Поєднання гортанного зімкнення та приголосного звука записується сполученням букви для приголосного й інтерпункта: m·, n·, ng·, l· (наприклад: sin·a (холодний), ring·a (співати), rim·a (ловити, тримати, працювати))Robbins Burling. «The language of the Modhupur Mandi (Garo). Vol. I: Grammar». Ст. 22 — 25.. Інтерпункт для позначення гортанного зімкнення пишеться між буквами для голосних, та між буквою для голосного і буквою для приголосного (наприклад: so·a (горіти), ka·a (гіркий), ja·si(палець ноги)).
Бенгальське письмоT. J. Keith. «Outline grammar of the Garo language». Ст. 3 — 9.G. A. Grierson. "Linguistic survey of India. Vol. III. Tibeto-Burman family. Part II. Specimens of the Bodo, Nāgā and Kachin groups". Ст. 69 — 77. (Приклад тексту.) або Rev. M. Ramkhe. "Bengali-Garo dictionary". або Мова гаро почала записуватися бенгальським письмом в кінці 19 століття баптистським місіонерами.
Знаки для голосних і дифтонгів Незалежний знак для голосного Залежний знак для голосного Транскрипція МФА অ [ɔ] আ া [a] ই ি [i] উ ু [u] এ ে [e] ও ো [əʊ]
Знаки для приголосних Складовийзнак МФА প [pɔ] ব [bɔ] ত [tɔ] দ [dɔ] ক [kɔ] Складовийзнак МФА গ [gɔ] ম [mɔ] ন [nɔ] স [sɔ] চ [t͡ʃɔ] Складовийзнак МФА জ [d͡ʒɔ] র [rɔ] হ [hɔ] ল [lɔ] য় [jɔ] Складовийзнак МФА খ [kʰɔ] থ [tʰɔ] ফ [pʰɔ] ছ [t͡ʃʰɔ] শ [sɔ] Знаки খ, থ, ফ передають алофони. Знак শ вживається під впливом бенгальської мови.
Інші знаки Залежний знак Назва ং анусвара ঃ вісарга Анусвара — залежний знак, позначаючий кінцевий звук [ŋ] (в мові гаро цей звук може бути тільки в кінці складу).
Вісарга — залежний знак, передаючий гортанне зімкнення [ʔ].
Примітки
Зразки письма Бенгальське письмо для мови гаро (з книги grammar of the Garo language»).
Також наведено приклад сторінки із книги «বাঙ্গালা-গারো অভিধান / Bengali-Garo dictionary» (бенгальсько-гаро словник). В колонці першими слідують бенгальські слова, за ними після тире — слова гаро.
Додаткові джерела і посилання Rev. M. Ramkhe. "Bengali-Garo dictionary". Книга Буття мовою гаро (латиниця).