Міфі́чні королі́ Брита́нії () — перелік легендарних королів Британії, наведений Дже́ффрі Мо́нмутським у його творі «Історія королів Британії» (, 1136). Джеффрі Монмутський сконструював велику казкову історію британців, яка частково базується на роботах істориків раннього Середньовіччя Ґі́льдаса, Бе́ди та Не́ннія, валлійській генеалогії, життєписах святих, частково на втрачених або невідомих джерелах і його власній багатій уяві. Частина королів, описаних Джеффрі Монмутським, існували та правили насправді, проте автор збагатив історію їхнього життя вигаданими подіями.
Походження
Історія Джеффрі Монмутського починається з прибуття у Британію вигнаного троянського принца Брута Троянського, правнука Енея.
Таблиця легендарних володарів Британії
Нижче наведено таблицю легендарних королів і королев БританіїДжеффрі Монмутський // Історія королів Британії / переклад А. С. Бобовича. . Після перекладених українською мовою імен правителів вказано їхнє оригінальне латинське написання (наприклад: «Албана́кт ()»). Після цього часто вказуються роки (наприклад: «Кара́взій () (286—293)») або тривалість (наприклад: «Ло́крін () (10 років)») правління. Знаком «/» у таблиці замінено слово «або» (наприклад, «682/689» означає «682 або 689 рік»). Примітка: оскільки в таблиці йдеться про міфічних / легендарних королів прадавніх часів, то роки, вказані тут, є приблизними, і їх не можна вважати абсолютно достовірними, як і правдивість існування самих правителів. Га́мбер — річка на сході Англії.
Ле́ґрія
()
(Англія)Алба́нія
()
(Шотландія)Ка́мбрія
()Аннали Камбрії / перекл.: Механна Р., Бєлоусов А. — 2001.
(Уельс)Корну́бія
()
(Корнуолл)Брут I Троянський () ( на 24-му році правління)Кори́ней ()John Walker. A Key to the Classical Pronunciation of Greek, Latin, and Scripture Proper Names.Ло́крін () (10 років)Албана́кт ()Ка́мбер ()Королева Ґвендоле́на ()Королева Ґвендоле́на () (15 років)Ма́ддан (Різні варіації латинського написання: Maddan, Maddam, Magdan.) (40 років)Королева Ґвендоле́на ()Мемпрі́цій () ( на 20-му році правління)Ебра́вк (Різні варіації латинського написання: Ebraucus, Eubraucus.) (39 років)Брут II Зелений Щит () (12 років)Лейл (Різні варіації латинського написання: Leil, Leir.) (25 років)Рудгуді́брас (Різні варіації латинського написання: Rudhudhudibras, Rudhudibras.) (39 років)Бла́дуд () (20 років)Лейр (). Послужив прототипом головного героя трагедії Вільяма Шекспіра «Король Лір» ()Ґонорі́лья (Різні варіації латинського написання: Gonorilla, Gonorella, Goriorilla, Goronilla.) та Ре́ґав (Різні варіації латинського написання: Regau, Ragau.), дочки короля Лейра, що узурпували владу, та їхні чоловіки — Маґла́вр (Різні варіації латинського написання: Maglaunus, Maglaurus.), герцог Албанії, та Генвін (У латинській мові наголос падає на передоста́нній або третій від кінця склад.), герцог КорнубіїЛейр () (повернення на трон; на 3-му році після повернення; весь час правління — 60 років)Королева Корде́лія (Різні варіації латинського написання: Cordeilla, Cordilla, Cordoilla, Gordeilla, Gordoilla.) (5 років)Ма́рґан I () (північніше Гамбера) та Кунеда́ґій (Різні варіації латинського написання: Cunedagius, Conedagius.) (південніше Гамбера) (2 роки)Кунеда́ґій () (33 роки). Сучасник Ро́мула і Ре́ма та заснування Рима (20 квітня / 21 квітня 753 р. до н. е.)Ріва́лло ()Ґурґýстій ()Сісі́ллій I ()Я́ґо (Різні варіації латинського написання: Iago / Jago, Lago.)Кіма́рк (Різні варіації латинського написання: Cumarcus, Cumargus, Kimarcus, Kinmarcus.)Ґорбодýґо (Різні варіації латинського написання: Gorbodugo, Gorboduco.)Війна між Фе́ррексом () і По́ррексом I (), у якій Фе́ррекс гинеПо́ррекс I () (після перемоги над братом був убитий власною матір'ю)Міжусобна війна п'яти невідомих королів за владу над БританієюПі́ннер (Різні варіації латинського написання: Pinner / Pinnerus, Piner / Pinerus, Pigner / Pignerus.)Стате́рій ()Руда́вк () Кло́тен ()Дунва́лло Молмýцій (Різні варіації латинського написання: Dunvallo Molmutius, Dunvallo Molmucius, Dunvallo Molmutus.)Дунва́лло Молмýцій () (40 років)Бе́лін (Різні варіації латинського написання: Belinus, Bellinus.) (Леґрія, Камбрія, Корнубія) та Бре́нній (Різні варіації латинського написання: Brennius, Brenius, Breninus.) (Норту́мбрія) (5 років)Бе́лін ()Ґу́рґвінт Ба́рбтрук (Різні варіації латинського написання: Gurgat Barbtruch, Gurguemt Barbtruc, Gurguent Barbtrus, Gurguint Barbtruc, Gurguint Brarbtruc.)Ґвітелін (Різні варіації латинського написання: Guithelinus, Guitelinus, Guidelinus.)Королева Ма́рція (Різні варіації латинського написання: Marcia, Martia.) (регент)Сісі́ллій II ()Кіна́рій (Різні варіації латинського написання: Kimarus, Kimarius, Kimmarius, Kinarius.)Да́ній ()Мо́рвід (Різні варіації латинського написання: Morvidus, Moriudus.)Ґорбоніа́н ()Архґа́лло (Різні варіації латинського написання: Archgallo, Arhgallo, Arthgallo, Arcgallo / Artgallo.)Елі́дур () (5 років)Архґа́лло () (вдруге) (10 років)Елі́дур () (удруге)Пере́дур (Різні варіації латинського написання: Peredurus, Peridurus.) (північніше Гамбера) та Інґе́ній () (південніше Гамбера) (7 років)Пере́дур ()Елі́дур () (утретє)Син Ґорбоніа́на ()Ма́рґан II ()Енніа́н (Різні варіації латинського написання: Enainus / Enanius, Enaunus, Ennianus, Enniaunus.) (був скинутий на 6-му році правління)Ідва́лло ()Ру́но ()Ґеро́нцій (Різні варіації латинського написання: Gerennus, Geroncius, Gerontius.)Кате́лл ()Койл / Мілл ()По́ррекс II ()Хе́рін ()Фулґе́ній (Різні варіації латинського написання: Fulgenius, Sulgenius.)Елда́д (Різні варіації латинського написання: Eladus, Eldadus, Eldaldus, Eldatus, Heldatius / Heldacius.)Андра́ґій (Різні варіації латинського написання: Andragius, Androgius.)Уріа́н ()Е́ліуд (Різні варіації латинського написання: Eliud, Heliud.)Кледа́вк (Різні варіації латинського написання: Cledaucus, Eledaucus.)Кло́тен (Різні варіації латинського написання: Clotenus, Clothenus, Chothenus.)Ґурґі́нцій (Різні варіації латинського написання: Gurgintius, Gurguincius, Gurguinus, Gurguncius.)Меріа́н ()Бледудо (Різні варіації латинського написання: Bledudo, Bleduno.)Кап ()О́ен (Різні варіації латинського написання: Oënus, Ovenus.)Сісі́ллій III ()Бледґа́бред (Різні варіації латинського написання: Begalbreg, Bledgabred, Bregabred.)А́рхмайл (Різні варіації латинського написання: Archmail, Archimail, Achinail, Arthmail, Athmail.)Е́лдол ()Ре́діон ()Реде́рхій (Різні варіації латинського написання: Redechius, Rederchius, Ridercheus, Riderchius.)Самуї́л ()Пені́ссель (). Не виключено, що Самуїл і Пеніссель — одна й та сама особа (Різні варіації латинського написання: Samuil Penissel, Samuel Penuchel.)Пір ()Ка́поїр ()Кліґве́йл (Різні варіації латинського написання: Cligueillus, Diguellus, Eligueillus, Gligueillus, Idguellus.)Ге́лі (Різні варіації латинського написання: Heli, Beli.) (40 років)Луд ()Кассібела́н (Різні варіації латинського написання: Casibellianus, Cassibalaunus, Cassibelanus, Cassibelaunus, Cassibelianus, Cassibellanus, Cassibellaunus, Cassibellianus, Cassibilanus, Cassibolanus, Cassibollanus.) ( 46 до н. е. / 20 до н. е.)Тенва́нцій (Різні варіації латинського написання: Tenvancius, Tenvantius, Thenvancius, Thenvantius.) (46 до н. е. / 20 до н. е. — 9)Кімбелін (Різні варіації латинського написання: Kimbelinus, Kimbellinus, Kinbellinus.) (9 — до 43)Ґвіде́рій () ( 43)Арві́раґ (Різні варіації латинського написання: Arviragus, Arrviragus, Arvigarus.)Ма́рій ()Койл ()Лýцій () ( 156)Війна між Севе́ром () і Сулґе́нієм (Різні варіації латинського написання: Sulgenius, Fulgenius.) (обоє у лютому 211, Еборак ())Ґе́та (), Бассіа́н (Різні варіації латинського написання: Bassianus, Basianus.) (лютий 211 — грудень 211 / лютий 212)Бассіа́н () (грудень 211 / лютий 212 — квітень 217)Кара́взій () (286—293)Алле́кт (Різні варіації латинського написання: Allectus, Alectus.) (293—296)Асклепіодо́т (Різні варіації латинського написання: Asclepiodotus, Asclipiodotus, Asclepodotus.) (10 років)Ко́ле ()Конста́нцій (Різні варіації латинського написання: Constantius, Constancius.) (більше 11 років; на 17-му році правлінняНенній // Історія бритів / перекл. С. А. Ошеров. — : Наука, 1984. ; 306, Еборак ())Костянти́н I ()Окта́вій (Різні варіації латинського написання: Octavius, Octovius.)Тра́герн (Різні варіації латинського написання: Trahern, Trabirn.)Окта́вій () (повернення на трон)Максиміа́н () (пізніше з Діоно́том () як регентом) (383—388) Кара́док () Діоно́т ()Ґраціа́н ( («Ґраціа́н з муніци́пію»)Різні варіації латинського написання: Gracianus, Gracianus Municeps, Gratianus Municeps.)Набіги ворожих племен на Британію; на допомогу приходять римляниКостянти́н II () (більше 10 років)Констант () ( 411)Вортеґі́рн (Різні варіації латинського написання: Vortegirnus, Vortegornus, Vortigernus, Vortigirnus.)Вортіме́р (Різні варіації латинського написання: Vortimerus, Vortimerius.)Вортеґі́рн () (повернення на трон)Авре́лій Амбро́зій ()У́тер Пендраґон (Різні варіації латинського написання: Uther Pendragon, Uter Pendragon, Utherpendragon, Uterpendragon.)Артýр () ( 537, Ка́млан / 542, Ка́млан)Костянти́н III () ( на 3-му році правління)Авре́лій Ко́нан () ( на 2-му році правління)Вортіпо́рій () (4 роки)Ма́лґо () (Ґві́нед; 547)Каре́тік (Різні варіації латинського написання: Careticus, Caretius, Karecius, Kareticus, Heredic.)Окупація Леґрії саксами на чолі з африканським царем Ґодмýндом (); правлять троє саксонських тиранівКаре́тік () ( 616) із залишками бритів відступив у Камбрію та КорнубіюВійна між бритами та саксами; укладення миру між Ка́дваном, королем бритів, і Едельфрі́дом, королем саксівКа́дван () (південніше Гамбера), Едельфрі́д (Різні варіації латинського написання: Edelfridus, Ethelfridus.) (північніше Гамбера; 616, р. Айдл)Кадва́лло (Різні варіації латинського написання: Cadvallo, Cadvalo, Cadvallus, Kadvallo, Kadvallus, Kadvalus.), син Ка́двана (південніше Гамбера), та Е́двін (), син Едельфрі́да (не коронований, північніше Гамбера) (2 роки)Війна між Е́двіном ( січень 630 / жовтень 632 / жовтень 633) і Кадва́ллом; брито-саксонські війниКадва́лло () (увесь час правління — 48 років; 16 листопада 631/633/634)Кадва́лладр (Різні варіації латинського написання: Cadvalladrus, Cadvaladrus, Kadvaladrus.) ( 682 / 19 квітня 689)
Див. також
Артуріана
Примітки
Література
John Morris. The Age of Arthur: A History of the British Isles from 350 to 650. Barnes & Noble Books: New York. 1996 (originally 1973). ISBN 0-7607-0243-8. John Jay Parry and Robert Caldwell. Geoffrey of Monmouth in Arthurian Literature in the Middle Ages, Roger S. Loomis (ed.). Clarendon Press: Oxford University. 1959. ISBN 0-19-811588-1. Brynley F. Roberts, Geoffrey of Monmouth and Welsh Historical Tradition, Nottingham Medieval Studies, 20 (1976), 29—40. J. S. P. Tatlock. The Legendary History of Britain: Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae and its early vernacular versions. University of California Press. Berkeley. 1950. Geoffrey of Monmouth, The History of the Kings of Britain, translated by Lewis Thorpe, Penguin, 1966.
Посилання
Джеффрі Монмутський // Історія королів Британії / переклад А. С. Бобовича. Рукописні копії латинського тексту «Історії королів Британії»: brbl-dl.library.yale.edu — переглянуто 24 березня 2019 р.; cudl.lib.cam.ac.uk — переглянуто 24 березня 2019 р.; parker.stanford.edu — переглянуто 24 березня 2019 р.; www.e-codices.unifr.ch — переглянуто 24 березня 2019 р.