Олексі́й Па́влович Павло́вський (1773, за іншими даними, бл. 1770 Шутівка, тепер Соснівка, Глухівський район, Сумська область — після 1826) — український мовознавець, письменник.
Життєпис
У 1779—1789 рр. навчався у Київській академії. У 1793 р. закінчив Петербурзьку вчительську семінарію. Викладав у Ніжинському ліцеї.
1818 року видав у Санкт-Петербурзі книгу «Грамматика малороссійскаго нарѣчия» — першу в українському мовознавстві друковану граматику живої народної української мовиОлексій Павловський // Історія українського правопису XVI—XX століття. Хрестоматія / НАН України, Ін-т укр. мови; упоряд. В. В. Німчук, Н. В. Пуряєва. — Київ: Наукова думка, 2004. — С. 39. — 584 с. — ISBN 966-00-0261-0., до якої було додано українсько-російський словник. Написав також «Прибавленіе къ грамматикѣ малороссійскаго нарѣчія» (1822)Павловскій А. Прибавление к грамматике малороссийскаго наречия. Или, ответ на рецензию сделанную на оную грамматику. Соч. А. Павловский. — СПб.: тип. И. Байкова, 1822., що відіграло велику роль у розумінні деяких особливостей «Грамматики…». В них уперше описано фонетичну систему й морфологічну будову живої української мовиЖовтобрюх М. А. Граматики української мови // . — С. 113..
Олексій Павловський вперше теоретично обґрунтував і послідовно застосував фонетичний принцип орфографії для української мови, згідно з яким написання слова має відповідати його вимові. Серед його нововведень, що закріпилися в сучасній орфографії, — це передача звука /і/ будь-якого походження літерою і, а також використання -дж, -дз для передачі дзвінких африкат /дж/, /дз/ та інші.
Самостійне значення мав також доданий до «Грамматики…» «Краткий малороссийский словарь», що містив загальновживану лексику, хресні імена, українські народні фразеологізми, приказки, прислів'я та літературні матеріали, — надзвичайно цінний як джерело живої мовиЗадорожний В. Б. Павловський Олексій Павлович // Павловскій А. Краткій Малороссійскій словарь // Грамматика Малороссійскаго нарѣчія. — СПб., 1818. — C. 24—86..
Зі слів Петра Кеппена відомо, що на його пропозицію в травні-червні 1826 р. Олексій Павловський уклав «опытъ Малороссийского Словаря», але не відомо, чи було укладено словник на усі літери абетки, чи лише на літери А і ББучко Д. Г. «Словарь малороссійскаго нарѣчія» О. Павловського / З історії української мови: До 150-річчя «Грамматики» О. Павловського. — К., 1972. — С. 91-115. litopys.org.ua. Цей українсько-російський словник містив 1 130 слів (опублікований лише 1972 року).
Погляди Погляди Павловського щодо суспільної ролі української мови суперечливі: вагаючись у самому визначенні її між «наріччям» і «мовою», він схилявся до думки, що це «наріччя, яке становить майже справжню мову»Задорожний В. Б.. Павловський Олексій Павлович // — С. 451., хоч тут же говорить про неї як «ні мертву, ні живу». Своєю працею Павловський, однак, започаткував граматичне дослідження української народної мови, що сприяло постанню української літературної мови та усталенню її фонетичних, граматичних і правописних норм.
Вислови Про вимову літери «и» в українській мові
Про дієприкметники в українській мові
Див. також Правопис граматики Павловського
Примітки
Джерела та література Дзендзелівський Й. О. Видатний український філолог // Мовознавство. — 1968. — С. 6. Задорожний В. Б. Павловський Олексій Павлович // Павловський Олексій. Грамматика Малороссійскаго нарѣчия; Прибавленіе къ Грамматикѣ Малороссійскаго нарѣчія. Или, отвѣть на Рецензію, здѣланную на оную Грамматику // Історія українського правопису XVI—XX століття. Хрестоматія / Наукове видання; НАН України, Інститут української мови; Упоряд.: В. В. Німчук, Н. В. Пуряєва; Передмова В. В. Німчука; Комент. та приміт. Н. В. Пуряєвої — Київ: Наукова думка, 2004. — С. 39—53; 54—59. — ISBN 966-00-0261-0.
Посилання Грамматика малороссійскаго нарѣчія (1818)
Павловский А. П. Грамматика малороссийскаго нарѣчия. — СПб., 1818. та власне Павловський Олексій Ал. Павловскій. «Грамматика Малороссійскаго нарѣчія», Санкт-Петербургъ, 1818, в Інтернет-архиві Павловский А. П. Прибавленіе къ грамматикѣ малороссійскаго нарѣчія. — СПб., 1822, в Інтернет-архиві. Словарь малороссійскаго нарѣчія