Гей, Арнольде! () — анімаційний телевізійний серіал виробництва телеканалу Nickelodeon. Демонструвався з 7 жовтня 1996 до 8 червня 2004 року. В Україні мультсеріал транслювався на каналі ICTV з 12 жовтня 1998 по 21 грудня 2001 року. На каналі Кіно з 7 вересня 2009 року. З 2010 року мультсеріал демонструвався каналом QTV. З 2015 року транслювався на телеканалі ПравдаТУТ. З 2023 року мультсеріал транслювався на каналі Comedy Central Україна.

Сюжет Головний герой серіалу школяр-четвертокласник Арнольд живе зі своїми дідусем Філом і бабусею Гертрудою в пансіоні «Сансет Армз», власниками якого вони є. Його батьки Стела і Майлс зникли безвісти, коли брали участь в рятувальній операції. Місце дії — вигадане місто Гіллвуд (Hillwood City), для створення якого Крейґ Бартлет надихався такими великими містами як Сієтл (його рідне місто)Портленд (де він закінчив художню школу), та Нью-Йорк. В багатьох серіях показаний міст, схожий на Бруклінський.

Сюжет мультсеріалу складається зі шкільних пригод Арнольда і його друзів, історій, що відбуваються з мешканцями пансіону, яким володіє його родина. Особливе місце займає історія таємного кохання Хельги до Арнольда, в якому вона так і не може йому освідчитись, а також боротьба з бізнес-ідеями, що виникають у її батька і в той чи інший спосіб загрожують тихому й мирному існуванню міста.

Виробництво Автором «Гей, Арнольде!» є Крейґ Бартлет (Craig Bartlett). У 1987, Бартлет переїжджає до Лос- Анджелеса, де приєднався до групи, що розробляли пластилінову анімацію для телепрограми «Pee-wee's Playhouse». Вперше Арнольд з'явився в пластилінових короткометражках: «Arnold Escapes from Curch»(1988),"The Arnold Waltz"(1990),"Arnold Rides a Chair"(1991). Пізніше один з фільмів був показаний в телепрограмі «Вулиця Сезам». Того ж року комікси про Арнольда появилися в журналі «Simpsons Illustrated» Метта Ґрейнінґа. Утім, сучасний образ Арнольда з'явився лише в середині 1990-х, коли ідеєю зацікавився канал «Nickelodeon». У 1994, Бартлет починає роботу над пілотним епізодом «Гей, Арнольде!» й через рік мережа вирішує почати роботу над серіалом. 10-ти хвилинний пілотний епізод під назвою «Арнольд» був показаний в кінотеатрах 10 липня 1996. Арнольд вдягнувся у светр, з-під якого вільно випущена картата сорочка, що нагадує в такому вигляді кілт. Тільки його улюблений картуз з пластилінового мультфільму лишився незмінним.

«Гей, Арнольде!» був першим мультсеріалом «Nickelodeon» де озвучка дітей відбувалася справжніми дітьми, а не дорослими. В результаті цього, багато персонажів хлопчиків, включаючи самого Арнольда, були перероблені принаймні один раз протягом серіалу, через те, що діти-актори досягли статевої зрілості.

Саундтрек 3 липня 2020 року була випущена вінілова платівка, що стала першим в історії офіційним випуском музики з серіалу. Саундтрек включає 45 хвилин раніше невиданої музики, яка була оновлена з оригінальних аудіофайлів лауреатом премії «Еммі» звукорежисером Дейвом Маріно спільно з композитором Джимом Ленґом.

Головні персонажі

Персонаж Малюнок ОзвученняАрнольдТоран КоуделФіліп ван ДайкСпенсер КляйнДжералд ЙоханссенДжаміль Вокер СмітХельга ПатакіФранческа Марі СмітДідусь ФілДен КастелланетаБабуся ГертрудаТресс МакНілл

Список епізодів Мультсеріал складається з п'яти сезонів, загальна кількість серій — 100. Більшість епізодів містять дві окремі історії тривалістю приблизно 11,5 хвилини кожна. Окремі серії мають хронометраж — 23 хвилини. СезонСеріїДати показуПерша серіяОстання серія1207 жовтня 199612 лютого 199722022 вересня 19975 лютого 199831931 серпня 199821 грудня 199841710 березня 199911 грудня 19995244 березня 20008 липня 2004

Українське закадрове озвучення

Двоголосе закадрове озвучення телеканалу «ICTV» Переклад: Ірини Нестеренко Редактор: Олена Шуляк Звукорежисер: Олексій Коротченко Ролі озвучували: Микола Карцев, Анатолій Зіновенко, Юрій Коваленко і Наталя Синенко

Багатоголосе закадрове озвучення студії «1+1» Ролі озвучували: Павло Скороходько, Володимир Гурін, Наталя Романько-Кисельова і Катерина Буцька

Повнометражні фільми

«Hey Arnold! The Movie» Повнометражний анімаційний фільм на основі серіалу «Hey Arnold!: The Movie» вийшов на екрани влітку 2002 року. За сюжетом Арнольд і Джеральд рятують свій будинок і сусідів від підступних планів головного лиходія серіалу Боба Патакі, батька Хельги. Він мріє побудувати на цьому місці торговий центр. Герої розшукують документ, який підтвердив би історичне значення кварталу (його роль у так званому «Помідорному інциденті»). У цьому фільмі Хельга нарешті освідчується Арнольдові у коханні (тема її таємного обожнювання головного героя була однією з основних рушійних сил сюжету серіалу).

Спочатку фільм планувався для телебачення, проте виріс до кінокартини. Він отримав в цілому негативну оцінку критиків, хоча й зібрав в прокаті 13 млн доларів при бюджеті в 10 млн.

«Hey Arnold! The Jungle Movie» «Hey Arnold! The Jungle Movie» — другий повнометражний мультфільм про Арнольда, в якому планувалась розв'язка серіалу. Повинен був стати останнім епізодом після серії «Щоденник» (The Journal), в кінці якої Арнольд знаходить мапу й вирішує відправитись в джунглі на пошуки батьків.

Посилання

Гей, Арнольде! на IMDb Гей, Арнольде! на dcdb.com