Цюрихський гербовник () — ілюстрований рукописний сувій, один з найдавніших загальноєвропейських гербовників. Створений близько 1340 року. В гербовнику представлені герби найбільших європейських держав, в тому числі й Королівства Русі-України, а також шляхетські та єпископські герби. Походить з східної Швейцарії. Зберігається в Швейцарському національному музеї в Цюриху.
Назва Цюрихський гербовник Цюрихська гербова роля
Історія
Цюрихський гербовник є одним з найстаріших, збережених в оригіналі рукописів, що являє собою пергаментний гербовий сувій з трьох рулонів. Взагалі сувій містив чотирьох пергаментних ролі (смужки), кожна шириною 12,5 см та загальною довжиною до чотирьох метрів. Оригінал однієї з чотирьох частин була втрачена. На уцілілих трьох пергаментних ролях в цілому міститься 559 гербів і прапорів 28 європейських католицьких єпархій.
Перший сувій містить 28 гербів зображених на прапорах (герби єпископів) та 22 герби на щитах, на яких зображені герби майже всіх країн Європи. Два з них з капелюхами пов'язують з гербом Руського (Давньоукраїнського) королівства Тризубом. Другий сувій має зображення з обох боків пергаменту й містить на лицьовому боці 140, а на зворотному 146 герба. Третій сувій гербовника містить 142 герба.
Особливості створення й авторство Цюрихської гербової ролі невідомі. Збереглись також декілька копій рукопису XVI та XVIII ст. Остання виконана в стилі й по змісту є ближче до оригіналу XIV ст.. Обидві копії містять четверту, зниклу частину з 108 гербами (якої бракує в оригіналі книги).
Багато з гербів Цюрихської ролі за походженням тяжіють до регіону Боденського озера (розташоване у Альпах, на кордоні Німеччини, Швейцарії та Австрії). Місцем створення Цюрихського гербовника вважається район сучасного Швейцарського кантону Санкт-Галлен.
А його назва походить від місця зберігання оригіналу цього рукопису — Цюрихська бібліотека, якій 1750 року подарував книгу її тодішній власник Йоганн Якоб Шойхцер.
«Züricher Wappenrolle» зображує більш-менш вірно державні герби в основному лише тих країн, що розташовані неподалік від місця створення рукопису. Це в основному герби німецькомовних держав — Священної Римської імперії, Каринтії, Австрії, Баварії, Саксонії, Штирії, Бадена, Вюртемберга, Лотарингії, а також Франція, Чехія, Сілезія, Данія та ін.
Усі інші європейські герби, в тому числі Королівства Кастилії та Арагона, Португалії, Навари, Норвегії, Русі-України, Єрусалимського королівства подані в доволі перекрученому вигляді, які далекі від оригіналу.
Автор Цюрихського гербовника могли просто не розпізнати справжнього змісту зображення українського герба Тризуба, який багато карбувався на вітчизняних печатках й монетах того часу, тому зобразили його у вигляді капелюха, який своїми обрисами є подібним до оригіналу.
У низці прапорів європейських єпископів також є присутнім Руський лев. На той час католицька кафедра в Україні (як і столиця Українського Королівства) знаходились у Львові, тому на прапорі зображено Золотий Лев на чорному тлі, який пізніше зустрічається в багатьох європейських гербовниках як герб Королівства Русі-України.
Рукопис належав швейцарському натуралісту, досліднику та історику Йоганну Якобу Шойхцеру (1672—1733). В 1750 році його було передано Цюрихській бібліотеці племінником Шойхцеру.
Герби
Видання Die Wappenrolle von Zürich. Ein heraldisches Denkmal des vierzehnten Jahrhunderts in getreuer farbiger Nachbildung des Originals mit den Wappen aus dem Hause zum Loch / ed. Runge, H; Antiquarische Gesellschaft in Zürich. Zürich: Selbstverl. d. Ges., 1860. ; Die Wappenrolle von Zürich: ein heraldisches Denkmal d. 14. Jahrhunderts in getreuer farb. Nachbildung d. Originals mit d. Wappen aus dem Hause zum Loch / ed. Merz, W. Zürich: Füssli, 1930 Le role d'armes de Zurich, Editions du Léopard d'or (Documents d'heraldique medievale, 9). / ed. Michel Popoff. Paris 1986, ISBN 978-286377055-9
Примітки
Література Гречило, А. Становлення символів Руського королівства (друга половина ХІІІ — початок XIV ст.): версії, міфи й традиція // Доба короля Данила в науці, мистецтві, літературі. Львів, 2008. С. 260—276. Однороженко, О. «Clipearium Teutonicorum» і «Zuricher Wappenrolle» та їх значення для вивчення Руської державної геральдики другої половини ХІІІ — початку XIV ст. // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики. 2009. Вип. 16. С. 20-34. Однороженко, О. Родові, династичні та територіальні знаки в литовсько-руській князівській геральдиці XIV — першої половини XVII століть // Записки Наукового товариства імені Шевченка. Том CCLXXI: Праці Комісії спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін. Львів, 2018. С. 366—453.
Посилання
Цифрова копія Цюрихського гербовника — Zürcher Wappenrolle // Zürich, Schweizerisches Nationalmuseum / e-codices — Virtual Manuscript Library of Switzerland Однороженко, О. Знаки руської слави Перші згадки українських гербів в європейських гербовниках XIII століття. Українські державні герби в Цюрихському гербовнику XIV ст.