«На дивних берегах» (англ. On Stranger Tides) — роман у жанрі фентезі письменника Тіма Пауерса. Роман був номінований на Всесвітню премію фентезі за найкращий роман, і посів друге місце у щорічній премії «Локус» за найкращий роман фентезі. Книга надихнула Рона Гілберта на створення серії ігор Monkey Island, а також лягла в основу сценарію фільму «Пірати Карибського моря: На дивних берегах», четвертої частини саги. Сюжет У книзі описуються пригоди Джона Шанданьяка (іменованого коротко Джек Шенді), що відправився в Новий Світ після смерті свого батька-лялькаря, щоб протистояти своєму дядькові, який присвоїв їх його спадщину. Під час подорожі він знайомиться з Бет Харвуд і її батьком, Бенджаменом Харвудом, професором Оксфорда. Їх корабель піддається піратському захопленню — професор і його помічник вбивають капітана, а Джона змушують перейти в піратську команду. Професор таємно збирається вбити свою дочку, щоб з допомогою магії Фонтану Молодості та пірата на ім'я Чорна Борода повернути собі загиблу дружину. Джон повинен зупинити їх і врятувати Бет. Відгуки Роман отримав позитивні відгуки від Орсона Скотт Карда, а також від Дейвіда Ленгфорда і Джека Адріана. [Jack Adrian. The Fortunes of Casanova. Oxford University Press, 1994, p.xxv]. Вплив Кім Ньюман запозичив ім'я головного героя книги — Шанданьяк — для одного з персонажів свого роману «Anno Dracula», а Рон Гілберт під впливом книги та антуражу атракціону «Пірати Карибського моря» створив серію ігор Monkey Island. Екранізація Основна стаття: Пірати Карибського моря: На дивних берегах 11 вересня 2009 року компанія Дісней анонсувала назва нового фільму: «On Stranger Tides». Тоді Тім Пауерс продав права на книгу компанії. Powers Novel Optioned for New Pirates of the Carribean Movie (англ.). Locus Online (21 September 2009). Сюжет фільму схожий з вмістом роману, але місце головного героя у фільмі посів Джек Горобець. При цьому, як зазначав сам автор книги, Джек Горобець і Джон Шанданьяк не мають нічого спільного — це два абсолютно різних персонажа. Посилання On Stranger Tides title listing at the Internet Speculative Fiction Database On Stranger Tides at Worlds Without End
Примітки