«Принц Єгипту» (англ. The Prince of Egypt) — американський повнометражний анімаційний фільм 1998 року студії DreamWorks, перший традиційний мультфільм, створений цією студією. Сюжет розповідає про єврейського вождя і пророка Мойсея, починаючи з його народження, розповідає про його юнацький період життя як принца Єгипту і закінчується місією його життя — визволенням єврейського народу з єгипетського рабства. Володар премії «Оскар» у номінації «Найкраща пісня до фільму» за пісню «» у виконанні Вітні Г'юстон і Мераї Кері.
Ролі озвучували
Вел Кілмер — Мойсей Амік Бірам — Мойсей (вокал) Рейф Файнз — Рамсес Мішель Пфайффер — Ціппора Сандра Буллок — Міріам Саллі Дворскі — Міріам (вокал) Джефф Голдблюм — Аарон Денні Ґловер — Їтро Браян Стоукс Мітчелл — Їтро (вокал) Патрік Стюарт — Фараон Гелен Міррен — Туя Лінда Ді Шейн — Туя (вокал) Стів Мартін — Хотеп Мартін Шорт — Уї Офра Хаза — Іохаведа Джеймс Ейвері — додаткові голоси
Український дубляж Фільм дубльовано студією «Постмодерн» у 2016 році. Режисер дубляжу — Людмила Петриченко Музичний керівник — Тетяна Піроженко Звукорежисер — Андрій Желуденко Звукорежисер перезапису — Антон Семикопенко Координатор проєкту — Ірина Туловська Диктор — Юрій Гребельник
Ролі дублювали Мойсей — Дмитро Гаврилов Рамсес — Олександр Погребняк Міріам (у фільмі — Маріам) — Дарина Муращенко Маленька Міріам — Галина Дубок Ціппора — Світлана Шекера Ціппора (вокал) — Маргарита Мелешко Аарон — Роман Чорний Їтро (у фільмі — Йофор) — Євген Сінчуков Фараон — Юрій Гребельник Туя — Тетяна Піроженко Хотеп — Євген Пашин Уї (у фільмі — Гой) — Андрій Альохін Іохаведа (у фільмі — Йочев) — Аліна Башкіна
Українське багатоголосе закадрове озвучення Українською мовою фільм озвучено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії «Інтер» у 2006 році. Ролі озвучували: Анатолій Зіновенко, Олег Стальчук, Олена Бліннікова та Тетяна Зіновенко.
Примітки