Мішне Тора— перший повний кодекс єврейського закону, написаний Маймонідом (Рамбам). Укладачі Талмуду навмисно не впорядкували його за темами, оскільки вважали своїм головним завданням привести найбільш повне галахічне обговорення кожної проблеми. Тому вже через кілька поколінь люди, що вивчали Талмуд, потребували допомоги.
Рамбам поставив за мету написати такий путівник. Він упорядкував обговорювані теми, звівши в одне місце міркування, які у Гемарі часто розкидані по тексту. Крім того, він опустив ті думки, які відкидаються в ході талмудичної дискусії.
Структура книги HaMadda Yesodei ha-Torah De'ot Talmud Torah Avodah Zarah Teshuvah Ahavah Zemanim Shabbat Eruvin Shevitat `Asor Yom Tov Hametz u-Matza Shofar ve-Lulav ve-Sukkah Shekalim Kiddush Hachodesh Taaniyot Hanukah u-Megillah Nashim Ishut Geirushin Yibum va-Chalitzah Na'arah Betulah Sotah Kedushah Issurei Biah Ma'akhalot Assurot Shechitah Hafla'ah Shevuot Nedarim Nezirot Erachin Zera'im Kilayim Aniyim Terumot Maaser Sheini Bikurim Shemittah Avodah Hilchot Bet HaBechirah () Hilchot K'lei HaMikdash () Hilchot Bi'at HaMikdash () Hilchot Issurei HaMizbe'ach () Hilchot Ma'aseh HaKorbanot () Hilchot Temidim uMusafim () Hilchot Pesule HaMukdashim () Hilchot Avodat Yom HaKippurim () Hilchot Me'ilah () Korbanot Hilchot Korban Pesach () Hilchot Chagigah () Hilchot Bechorot () Hilchot Shegagot () Hilchot Mechussarey Kapparah () Hilchot Temurah () Sefer Taharah () Hilchot Tumat Met () Hilchot Para Aduma () Hilchot Tumat Zara'at () Hilchot Metamei Mischkaw u-Moschaw () Hilchot She'ar Avot haTumot () Hilchot Tumat Ochalin () Hilchot Kelim () Hilchot Mikvaot () Sefer Nezikim (also Sefer Nezikin; ) Hilchot Nizqei Mamon () Hilchot Geneivah () Hilchot Gezeilah vAvidah () Hilchot Hovel uMaziq () Hilchot Rotzeah uShmirat Nefesh () Sefer Kinyan () Hilchot Mechirah () Hilchot Zechiyah uMatanah () Hilchot Sh'chenim () Hilchot Shluhin v'Shutafin () Hilchot ‘Avadim () Sefer Mishpatim () Hilchot Schirut () Hilchot Sheilah uPiqadon () Hilchot Malveh v'Loveh () Hilchot To'en v'Nit'an () Hilchot Nahalot () Sefer Shoftim () Hilchot Sanhedrin () Hilchot ‘Edut () Hilchot Mamrim () Hilchot Evel () Hilchot Melachim uMilhamoteyhem ()
Переклад Перша книга — «Знання» Фундаментальні основи Тори Закони поведінки Закони вивчення Тори Закони про ідолопоклонство і неєврейські звичаї Закони каяття Друга книга «Любов» Закони читання Шма Закони молитви та благословення священиків Закони тфілін, мезузи і сувою Тори. Закони ціціт Закони благословень Закони обрізання Третя книга «Пори» Закони Суботи Закони еруви Закони Судного дня Закони Свят Закони квасного і маци Закони шофару, сукки і лулави Закони півшекеля Закони освячення нового місяця Закони постів Закони читання Мегіли і Хануки. Четверта книга «Жінки» Закони шлюбу Закони розлучення Закони шлюбу і розлучення Закони про заручену незайману Закони про підозрювану в невірності П'ята книга «Святість» Закони заборонених статевих зв'язків Закони забороненої їжі Закони ритуального забою худоби і птиці Шоста книга — «Зобов'язання» Закони клятв Закони обітниць Закони Назореїв Закони посвячення Храму Сьома книга «Насіння» Закони про заборону змішання Закони пожертвувань бідним Закони труми, що належить священикам Закони першої десятини Закони другої десятини і плодів четвертого року Закони приношення перших плодів врожаю і підношень священикам Закони суботнього та ювілейного років Восьма книга «Служіння» Закони Храму Закони храмового начиння і служіння в Храмі (Глави 1, 2, 3, 4 , 5, 6, 7, 8, 9, 10) Закони входу до Храму Закони про тварин для жертвоприношень Закони принесення жертвоприношень Закони щоденних і додаткових жертвоприношень Закони про жертвопринесення, непридатні для їжі Закони храмової служби у Судний день Закони використання майна, присвяченого Храму Дев'ята книга «Жертвопринесення». Закони пасхальної жертви Закони святкової жертви Закони про первенців тварин Закони про жертву за гріх ненавмисний Закони про людину, яка не отримала спокути Закони про заміну жертовних тварин Десята книга «Чистота» Закони ритуальної нечистоти, породжуваної мертвим Закони червоної корови Закони ритуальної нечистоти, породжуваної хворобою «проказа» Закони ритуальної нечистоти, предмета, на якому сидять або лежать Закони інших джерел ритуальної нечистоти Закони про ритуальну нечистоту їжі Закони судин Закони мікви Одинадцята книга — «Збитки» Закони про збитки (майно) Закони про крадіжку Закони про розбій і втрачені речі Закони про тілесні ушкодження Закони про вбивство і захист життя Дванадцята книга — «Майно» Закони продажу Закони придбання у володіння і дарування Закони про сусідів Закони про посланців і компаньйонів Закони про рабів Тринадцята книга — «Закони» Закони найманих працівників Закони позичання та зберігання Закони грошових позичок Закони позовів Закони успадкування Чотирнадцята книга — «Судді» Закони про Санхедріна і покарання, які він застосовує Закони про свідків Закони про ослушниках Закони жалоби Закони про царів і ведення воєн
Література Introduction, Isadore Twersky (1982) Book 2, The Book of Love, Menachem Kellner (2004) Book 3, The Book of Seasons, Solomon Gandz and Hyman Klein (1961) Book 3, Treatise 8, The Sanctification of the New Moon, Solomon Gandz, Julian Obrmann, Otto Neugebauer (1956) Book 4, The Book of Women, Isaac Klein (1972) / Book 5, The Book of Holiness, Leon Nemoy, Louis I. Rabinowitz, and Philip Grossman (1965) Book 6, The Book of Asseverations, B. D. Klein (1962) Book 7, The Book of Agriculture, Isaac Klein (1979) Book 8, The Book of Temple Service, Mendell Lewittes (1957) Book 9, The Book of Offerings, Herbert Dan, (1950) Book 10, The Book of Cleanness, Herbert Dan, (1954) Book 11, The Book of Torts, Hyman Klein (1954) Book 12, The Book of Acquisitions, Isaac Klein (1951) Book 13, The Book of Civil Laws, Jacob J. Rabinowitz (1949) Book 14, The Book of Judges, Abraham M. Hershman (1949)
Примітки