«Донбас» () — драматичний фільм режисера Сергія Лозниці, поставлений 2018 року. Спільне виробництво Німеччини, України, Франції, Нідерландів та Румунії. Світова прем'єра відбулася 9 травня 2018 на 71-му Каннському міжнародному фестивалі, де стрічка отримала приз за найкращу режисуру в програмі «Особливий погляд», а також стала фільмом-відкриттям фестивалю.. Фільм вийшов у обмежений український кінопрокат в одному кінотеатрі — київському кінотеатрі Жовтень — 20 вересня 2018 року.

29 серпня 2018 року Український Оскарівський Комітет оголосив фільм «Донбас» національним претендентом від України на номінацію премії «Оскар» в категорії «Найкращий фільм іноземною мовою». У жовтні цього ж року фільм пройшов кваліфікаційний відбір та ввійшов до «довгого списку номінантів 91-го Оскара».87 COUNTRIES IN COMPETITION FOR 2018 FOREIGN LANGUAGE FILM OSCAR на сайті Oscars.org У грудні фільм не потрапив до короткого списку з дев'яти фільмів, які продовжили «оскарівські» змагання в номінації «Найкращий фільм іноземною мовою».

Займає 14-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Сюжет Фільм складається з низки епізодів про реалії на окупованих територіях сходу України. Сцени взаємопов'язані між собою за принципом побудови сюжету в фільмі «Привид свободи» Бунюеля, де новий герой з одного епізоду переходить в інший. Сюжетні лінії уявляють собою реконструкцію справжніх подій, зафіксованих в професійних репортажах, любительських роликах на YouTube та спогадах місцевих жителів. Так, наприклад, в одній з сцен німецький журналіст та український оператор зустрічаються з російськими військовими, які не мають ніяких знаків розрізнення та видають себе за донецьких ополченців. Про цю подію Лозниця довідався від дніпропетровського режисера-документаліста Олександра Течинського, який і знявся в «Донбасі» в ролі самого себе. Інцидент самосуду населення окупованих територій над полоненим українським добровольцем насправді мав місце в ЗугресіВ Зугрэсе поймали карателя и привязали к «позорному столбу». Гротескний епізод із урочистою подією в РАЦС Новоросії репрезентує весілля ополченців «Кукли» та «БМВ».

У ролях • Валеріу Андрюце …командувач• Борис Каморзін …людина в плащі / Михалич• Сергій Колесов …«Беха», сепаратист, що одружується• Георгій Делієв …«Батяня»• Костянтин Ітунін …хлопець у білій сорочці• …німецький журналіст Міхаель Вальтер• Ірина Плесняєва …гарна жінка• Галина Корнєєва …мати гарної жінки• Світлана Колесова …«Гюрза», сепаратистка, що виходить заміж• Наталя Бузько …жінка в червоному, робітниця РАЦСу• Євген Чистяков …хлопець з черепом• Сергій Рускін …Чапай, переодягнений• Олександр Замураєв …Семен, бізнесмен• Вадим Дубовський …мордатий начальник• Тамара Яценко …жінка з масовки• Людмила Смородіна …жінка в синьому• Олеся Жураківська …дівчина з відром• Петро Панчук …чоловік з бомбосховища• Жанна Лубгане …віце-президент Фонду мученикаФеодосія Херсонського, фарбована блондинка• Валерій Антонюк …полонений• Ніна Антонова …бабуся в чорному• Сергій Сміян …боєць у балаклаві• Ірина Заярміук …керівниця масовки• Григорій Маслюк …мер міста• Михайло Волошин …чоловік у шапці• Євген Чепурняк …головлікар Коваленко• Ігор Кирилчатенко …український ополченець• Владислав Сіманко …хлопець з автобуса• Олексій Бельдей …другий хлопець з автобуса• Ярослав Безкоровайний…сепаратист у бандані• Олена Хижна …бандерша• Арсен Борисенко …сепаратист• Олександр Тешинський …фотограф, перекладач• Володимир Лубовський …майор• Данило Макаров …хлопчик з бомбосховища• Ірина Кравченко …бабуся на зупинці• Валерій Пасічник …командир на зупинці• Олександр Черемушкін …хлопець в куртці• Віктор Алдошин …чоловік у білому капелюсіАйя Пашко…годувальниця (акторка) Жанна Турчаненко…медсестра (акторка)

Озвучення українською Фільм знято практично на 100 % російською мовою, але для українського кінопрокату було створено багатоголосе озвучення українською.Альона Пензій про українське озвучування «Донбасу» // БУК, 23 вересня 2018 За словами члена УОК Мирослава Слабошпицького виробники переозвучили стрічку українською відповідно до законодавства України, а саме Закону України «Про кінематограф». Український оскарівський комітет не хоче приймати російськомовні фільми // Заборона, 3 вересня 2018 Пізніше продюсер і дистриб'ютор фільму Денис Іванов заявив що більшість сеансів фільму після початку українського прокату 18 жовтня 2018 року будуть з оригінальною, російськомовною доріжкою, але додав що для україномовних глядачів буде кілька сеансів з українським багатоголосим озвученням (у тому числі протягом «технічного оскарівського» прокату 20-27 вересня 2018 року у київському кінотеатрі Жовтень). Згодом режисер фільму Сергій Лозниця заявив що він негативно поставився до створення українського дубляжу, назвавши це «дивним» та непотрібним оскільки «всі чудово розуміють російську мову».Донбас — місце, де розпадається ритуал. Сергій Лозниця про свою нову картину і війну на Сході // nv.ua/ukr, 19 жовтня 2018 та висловився проти створення українського дубляжу як до його фільму «Донбас» так і загалом, заявивши, що «Дублювання фільму українською мовою (я вже не кажу про те, що я не впевнений в якості дубляжу в силу того, що ні досвіду, ні здібностей, ні звукорежисури такого рівня поки що в Україні немає) знищує фонограму та впливає, не в кращий бік, на сприймання стрічки.[…] Я проти того, аби фільми було дубльовано, — якою б мовою ці фільми не були зняті.» Видео Языковые войны ведут к одичанию, — Лозница // Журнал Фокус, 19 вересня 2018 див. також оригінал Фейсбук-повідомлення Юрія Володарського від 18 вересня 2018 року

Після початку українського прокату фільму у кінотеатрі Жовтень 20 вересня 2018 року, український кінокритик видання Детектор медіа Ігор Грабович схвально відгукнувся про українське багатоголосе озвучення стрічки, зазначивши що хоча звукорежисер переозвучення українською і не зовсім впорався з відтворенням нерозмовних звуків у фільмі (вибухів, інших шумів), але це лише додало фільмові «ефект стерильності», що за словами Грабовича допомогло ще більше оголити «моторошну соціальну механіку, яка стоїть за всім цим [божевіллям]».Ігор Грабович Все буде Донбас? // ДМ, 27 вересня 2018

Знімальна група

Виробництво

Кошторис Фільм став одним із переможців Восьмого конкурсного відбору Державного агентства України з питань кіно. У листопаді 2017 року Держкіно уклало договір про надання частки державного фінансування знімання фільму. Загальний кошторис проєкту склав 71 млн 340 тис. гривень (2.5 млн. Євро), з них українського фінансування — 16,7 млн грн. «Донбас» створювався у копродукції Німеччини, України, Нідерландів, Франції та Румунії. Українським копродюсером виступив Денис Іванов та кінокомпанія Arthouse Traffic. У грудні 2017 року проєкт фінансово підтримав фонд Eurimages.

Фільмування Знімання епізодів фільму розпочали 8 лютого 2018 року на околицях Кривого Рогу в Тернівському районі Дніпропетровської області та воно тривало впродовж 4-х днів.

Реліз

За кордоном 4 травня 2018 року український дистриб'ютор фільму компанія Arthouse Traffic представила міжнародний постер фільму. Через декілька днів, 9 травня 2018 відбулася міжнародна прем'єра фільму на 71-му Каннському міжнародному фестивалі у рамках офіційної конкурсної програми Канн-2018 «Особливий погляд. Представляючи свій фільм, Сергій Лозниця подякував „своєму улюбленому кінофестивалю за можливість поділитися цією історією з міжнародною аудиторією“.

Фільм також показали у рамках міжнародних кінофестивалів у Карлових Варах (30 червня 2018), Мюнхені (30 червня), Єрусалимі (липень) та Мельбурні (серпень). У вересні 2018 його представили у рамках секції „Сучасний світ кіно“ () 43-го Міжнародного кінофестивалю в Торонто.

18 жовтня 2018 року фільм вийшов на екрани кінотеатрів Сіднея, Мельбурна і Канберри в Австралії, викликавши обурливу реакції тамтешніх російських дипломатів. Коментуючи вихід фільму на офіційній сторінці посольства РФ у Канберрі в Facebook, дипломати назвали фільм „саморобкою Лозниці“, який зі „смаком зображає жителів Донецької і Луганської народних республік у вигляді потворних, грубих, агресивних і розумово неповноцінних персонажів“. Дипломати заявили, що стрічка „не може не викликати огиди своїм демонстративним, нахабно виставленим напоказ відверто расистським русофобським зарядом у найгірших нацистських традиціях“. У відповідь російські дипломати отримали сотні коментарів користувачів соцмережі, які пишуть, що після такої „рецензії“ тепер точно сходять до кінотеатру і подивляться фільм.

В Україні Українська прем'єра стрічки відбулася 18 липня 2018 року на 9-му Одеському міжнародному кінофестивалі у позаконкурсній програмі „Фестиваль фестивалів“.На ОМКФ відбувся показ фільму українського режисера Лозниці „Донбас“ // Укрінформ, 19 липня 2018 У липні 2018 року під час літнього кіноринку 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю стало відомо, що стрічка вийде в український обмежений кінопрокат 18 жовтня 2018 року, але пізніше, після обрання фільму претендентом від України на „Оскар“, аби задовольнити вимоги премії „Оскар“ щодо кінопрокату у власній країні українську прем'єру стрічки перенесли. Так протягом тижня з 20 по 27 вересня 2018 року відбувся обмежений прокат фільму в одному кінотеатрі — київському кінотеатрі Жовтень.„Донбас“ на „Оскар“: які шанси українського фільму?  — BBC Україна, 29 серпня 2018„Жовтень“ організує додатковий прокат фільму „Донбас“ у зв'язку з висуванням на „Оскар“  — ДМ, 29 серпня 2018 Цікаво, що побачити стрічку з українським багатоголосим озвученням можна було лише протягом цього вересневого тижня, оскільки прокатник стрічки Артхаус трафік відмовився пустити стрічку з українським багатоголосим озвученням під час обмеженого прокату фільму з 18 жовтня по 2 грудня 2018 року.

Другий обмежений кінопрокат стрічки в Україні розпочався 18 жовтня 2018 року. Цікаво, що під час другого обмеженого прокату стрічки фільм був доступний лише з оригінальним російським озвученням, оскільки прокатник стрічки Артхаус трафік відмовився пустити стрічку з українським багатоголосим озвученням під час цього обмеженого прокату. Також з 18 жовтня 2018 року по 26 листопада фільм з оригінальною російським озвученням демонструвався в Україні у Києві, Одесі, Маріуполі, Харкові, Чернівцях, Дніпрі та Львові у рамках кінофестивалю компанії Артхаус трафік „Нове німецьке кіно — 2018“.В Україні відкривається фестиваль „Нове німецьке кіно“ // АТ, 16 жовтня 2018

Скандали

Участь у фільмі митців, що порушили суверенітет України У фільмі брали участь російські актори, що порушили суверенітет України незаконно відвідавши окупований Росією Крим; зокрема з червня 2018 року Державна прикордонна служба Україна заборонила на три роки в'їзд в Україну російському акторові Борису Каморзіну, який знімався в „Донбасі“.Відвідували окуповані території: двом російським акторам заборонили в'їзд в Україну // РБК Україна, 20.06.2018Акторові, який зіграв в українському фільмі „Донбас“, заборонили в'їзд в Україну // Zaxid.net, 21 червня 2018

Відмова додати українське озвучення до легального VOD-релізу