"Ой, то не вéчер" (укр. "Ой, то не вéчір") — козацька народна пісня. Також відома під назвою «Сон Степана Разіна».
Пісня розповідає про козака від першої особи, якому наснився тривожний сон. Козаку наснилось, ніби його кінь раптово почав брикатися під ним, а потім налетіли "злі вітри зі східної сторони", зриваючи з нього чорну шапку. Він переповідає сон осавулу, який тлумачить його як неминучу смерть. Вважається, що образом козака є Степан Разін — ватажок повстання 1667—1671 років у Московському царстві, яке закінчилось його стратою.
Федір Ємельяненко, борець дзюдо та самбо, українського походження, спеціаліст зі змішаних бойових мистецтв, «Найкращий боєць десятиріччя» у важкій ваговій категорії та незалежно від вагових категорій за версією видання «» (2000—2010 роки)http://bleacherreport.com/articles/313619-mma-awards-of-the-decade традиційно виходить на бій у її супроводі.
Текст
Оригінальний текст Переклад українською(перекладач: Володимир Книр) Ой, то не вечер, то не вечер… Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось. Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось. Мне во сне привиделось, Будто конь мой вороной Разыгрался, расплясался, Ой, разрезвился подо мной. Разыгрался, расплясался, Ой, разрезвился подо мной. А есаул догадлив был, Он сумел сон разгадать: «Ох, пропадёт, — он говорил, — Твоя буйна голова!» «Ох, пропадёт, — он говорил, — Твоя буйна голова!» Ай, налетели ветры злые Да с восточной стороны. Ой, да сорвали чёрну шапку С моей буйной головы. Ой, да сорвали чёрну шапку С моей буйной головы. Ой, то не вечер, то не вечер… Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось. Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось. Ох, да во сне привиделось… Ой, то не вечір, то не вечір… Мені трішки поспалося, Мені трішки поспалося, Ой, та вві сні те наснилося. Мені трішки поспалося, Ой, та вві сні те наснилося. Ой, та вві сні те наснилося, На коні я вороному, На коні я вороному, Мчу у далечінь на ньому. На коні я вороному, Мчу у далечінь на ньому. Мчу у далечінь на ньому, Навстріч злі вітри зі сходу, Навстріч злі вітри зі сходу Ой, несуть в наш край негоду. Ой, несуть в наш край негоду. І вгадали побратими, І вгадали побратими, Суне смерть з вітрами тими. І вгадали побратими, Суне смерть з вітрами тими. Суне смерть з вітрами тими. Мені трішки поспалося, Мені трішки поспалося, Ой, та вві сні те наснилося. Мені трішки поспалося, Ой, та вві сні те наснилося.
Примітки
Посилання КАЗАЧЬЯ ПРИТЧА «СОН СТЕНЬКИ РАЗИНА» (Ой, да не вечер, да не вечер…)