Мілфордська затока (, ) — затока на південному заході Південного острова Нової Зеландії. За своєю структурою затока класифікується як фіорд.
Мілфордська затока відома своїми ландшафтами й дуже популярна серед туристівReal Journeys rapt with Kiwi Must-Do's — Scoop Independent News, Tuesday 13 February 2007 і кінематографістів (наприклад, у квітні-липні 2016 року тут знімалася натура для фільму «Чужий: Заповіт»). Затока розташована на території Національного парку Фіордленда — частини об'єкта світової спадщини Те-Вахіпоунаму (, «вода зеленого каменя»).
Назва Затока названа англійською мовою за назвою Мілфордської гавані в Уельсі, як і річка Кледдау, що впадає в неї, названа за відповідною валлійською річкою. Назва затоки мовою маорі, Piopiotahi, означає «місцевий дрізд».
Примітки