«Загін самогубців: Місія навиліт» () — американський супергеройський фільм 2021 року, оснований на команді антигероїв із коміксів DC Comics . Самостійне продовження стрічки «Загін самогубців» (2016) та загалом одинадцятий фільм у розширеному всесвіті DC. Режисером і сценаристом фільму став Джеймс Ґанн. До акторського складу увійшли Ідріс Ельба, Марго Роббі, Джон Сіна, Джай Кортні, Юель Кіннаман, Нейтан Філліон, Віола Девіс, Сильвестр Сталлоне, Майкл Рукер, Піт Девідсон, Сторм Рейд, Тайка Вайтіті, Шон Ґанн, Девід Дастмалчян, Пітер Капальді та Алісе Брага.

Продовження «Загону самогубців» планувалося ще до виходу першого фільму, створення сиквелу було підтверджено у березні 2016 року. Спочатку режисер Девід Еєр мав намір повернутися, але він відмовився у грудні 2016 року. Кінокомпанія Warner Bros. розглядала кількох режисерів, зокрема Мела Гібсона та Даніеля Еспіносу, перш ніж найняти Гевіна О'Коннора у вересні 2017 року. Однак О'Коннор покинув проєкт через рік через творчі розбіжності. У жовтні 2018 року Джеймс Ґанн, якого на той момент The Walt Disney Company звільнила з роботи над фільмом кіновсесвіту Marvel «Вартові галактики 2», отримав контракт на написання сценарію, а також режисуру в січні 2019 року. Ґанн передивився комікси «Загін самогубців» 1980-х років задля натхнення та вирішив зосередитись на нових персонажах, а не продовжувати фільм 2016 року. Основні знімання розпочалася в Атланті у вересні 2019 року.

Прем'єра фільму відбулася 30 липня 2021 року у Великій Британії.

Сюжет

Очільниця секретного урядового агентства ARGUS Аманда Воллер формує новий склад Оперативної групи X («Загін самогубців») з ув'язнених суперлиходіїв та металюдей у в'язниці «Белль-Рів». В обмін на зменшення терміну ув'язнення на 10 років та під загрозою дистанційного підриву нановірусного вибухового пристрою, вживленого в основу черепа, в'язні погоджуються на смертельно небезпечну місію.

Метою операції є острівна держава Корто Мальтезе в Латинській Америці, де нещодавно відбувся кривавий військовий переворот. Нова військова хунта на чолі з генералом Сільвіо Луною та мером Матео Суаресом захопила контроль над секретною лабораторією часів Другої світової війни «Йотунхейм». У ній зберігаються результати таємного проєкту «Морська зірка», який може стати зброєю масового ураження проти США.

Воллер відправляє на острів першу групу під командуванням полковника Ріка Флега. До її складу входять Харлі Квінн, Капітан Бумеранг, Блекгард, Т.Д.К. (The Detachable Kid), Джавелін, Монгал, Вейслон та Візлі. Під час нічної висадки на пляжі Блекгард зраджує команду й видає їх військовим Корто Мальтезе. Починається кривава бійня: більшість членів команди гине (зокрема Капітан Бумеранг, Монгал та Джавелін, який перед смертю передає Харлі свій магічний спис). Харлі Квінн потрапляє в полон до військових, а Рік Флег зникає в навколишніх джунглях.

Згодом з'ясовується, що висадка першої групи була запланованим відволікаючим маневром Аманди Воллер. У цей же час на протилежному боці острова незапоміченою висаджується друга, основна група оперативників. До неї входять:

Роберт Дюбуа / Бладспорт — висококласний найманець, який вистрілив у Супермена кулею з криптоніту (погоджується на місію лише після того, як Воллер погрожує відправити до в'язниці його неповнолітню доньку); Крістофер Сміт / Миротворець — безжальний фанатичний убивця, який вважає, що будь-які жертви та злочини виправдані, якщо вони служать збереженню миру; Нанауе / Король Акул — деструктивний та наївний напівбог-гуманоїдна акула; Клео Казо / Щуроловка 2 — спадкоємиця технології свого батька, здатна контролювати армії міських щурів за допомогою спеціального приладу; Абнер Крилл / Людина-в-цяточку — металюдина, який через експерименти власної матері заражений міжвимірним вірусом і випромінює смертоносні сяючі плями.

Бладспорт призначається польовим лідером групи. Просуваючись крізь джунглі, група виявляє табір військових і жорстоко вирізає всіх бійців, вважаючи їх ворожими силами. Проте з'ясовується, що вони знищили табір місцевих повстанців, а Рік Флег, якого вони намагалися врятувати, був їхнім гостем. Очільниця повстанців Соль Сорія, пригнічена втратою бійців, все ж погоджується допомогти Загону в обмін на повалення військової хунти.

Команда прямує до столиці Корто Мальтезе. Вони відвідують місцевий нічний клуб, щоб викрасти головного вченого проєкту «Морська зірка» — доктора Гейла Фітчнера (відомого як Ляльковод). Під час операції Бладспорт, Миротворець та Флег схоплюють вченого, але дізнаються, що Харлі Квінн перебуває у палаці генерала Луни.

Тим часом генерал Луна залицяється до Харлі, плануючи одружитися з нею для зміцнення свого іміджу. Однак, коли Луна відкриває свої наміри використовувати проєкт «Морська зірка» для катування й винищення політичних опонентів разом із їхніми сім'ями, Харлі застрілює його, зазначаючи, що більше не допускатиме у своєму житті небезпечних романтичних зв'язків. Харлі затримує охорона під орудою Матео Суареса, який бере владу у свої руки та піддає її катуванням.

Загін вирішує відхилитися від плану та штурмувати палац, щоб урятувати Харлі. Проте ще до їхнього прибуття Харлі самостійно вбиває катів, пробивається крізь десятки озброєних охоронців і зустрічає здивованих побратимів на виході з палацу.

Об'єднана команда разом із захопленим Ляльководом проникає на територію вежі «Йотунхейм». Поки Щуроловка 2 та Нанауе мінують основу та верхні поверхи будівлі, Ляльковод проводить Флега, Бладспорта та Миротворця до підземної лабораторії.

Там вони бачать Старро Завойовника — гігантську інопланетну істоту, схожу на морську зірку, яка протягом трьох десятиліть перебуває в ув'язненні та розмножується через дрібні спори, що прикріплюються до облич людей і підпорядковують їхній розум. Ляльковод розкриває жахливу правду: Старро був знайдений американськими астронавтами у відкритому космосі. Уряд США прагнув приховати свою участь у створенні цієї зброї, тому профінансував експерименти на території Корто Мальтезе, постачаючи місцевому режиму тисячі живих мішеней (включаючи жінок і дітей) для дослідів.

Пригнічений цим відкриттям, Рік Флег вирішує забрати жорсткий диск із документами та передати його пресі, вважаючи, що суспільство має знати правду. Проте Миротворець зупиняє його. Виявляється, Аманда Воллер дала Миротворцю таємний наказ: за будь-яку ціну знищити всі докази причетності уряду США до експериментів.

Між Флегом і Миротворцем спалахує смертельна бійка. Флег майже перемагає, але Миротворець пробиває його груди уламком арматури. Свідком убивства стає Щуроловка 2, яка встигає забрати жорсткий диск. Миротворець женеться за нею і готується застрелити, але в останній момент з'являється Бладспорт. У дуелі на пістолетах куля Бладспорта роздрібнює кулю Миротворця та пробиває йому шию.

У цей же час передчасна детонація вибухівки, спричинена перестрілкою з військами Суареса зовні, призводить до обвалу всієї структури «Йотунхейму». Ляльковод гине під завалами. Старро виривається з підземного бункера на волю, вбиває Матео Суареса та випускає мільйони спор, які миттєво захоплюють розум військових і жителів столиці. Старро починає нищити місто, оголошуючи через підконтрольних людей, що це місто належить йому.

Аманда Воллер зв'язується з вцілілими членами Загону (Бладспорт, Харлі Квінн, Щуроловка 2, Людина-в-цяточку та Король Акул) і наказує їм негайно евакуюватися, оскільки мета місії — знищення лабораторії та доказів — досягнута, а доля мешканців острова її не цікавить.

Однак Бладспорт, бачачи хаос і загибель цивільних, вирішує порушити наказ і розвертається на бій зі Старро. Решта команди приєднується до нього. У штаб-квартирі ARGUS люта Воллер готується активувати детонатори в їхніх головах, але її власні підлеглі, обурені її жорстокістю, оглушають її важким предметом і починають коригувати дії Загону з повітря.

Під час вирішальної битви:

Людина-в-цяточку, подолавши свої дитячі травми, використовує свої міжвимірні плями, щоб пропалити одну з гігантських ногочерепних кінцівок Старро, але за мить чудовисько розчавлює його. Харлі Квінн, розігнавшись, пробиває списом Джавеліна око Старро, утворюючи прохід усередину його тіла. Щуроловка 2 закликає величезну хвилю з мільйонів міських щурів Корто Мальтезе. Гризуни заповнюють пробите око Старро та поїдають монстра зсередини, пошкоджуючи його нервову систему.

Перед загибеллю Старро через підконтрольну людину вимовляє свої останні слова: «Я був щасливий, коли просто летів у космосі та дивився на зірки...»

Бладспорт зв'язується з притомною Амандою Воллер. Він заявляє, що зберіг жорсткий диск із компроматом у цифровому хмарному сховищі. Бладспорт висуває ультиматум: дані не будуть оприлюднені, якщо Воллер дарує повну свободу йому, Харлі Квінн, Щуроловці 2 та Королю Акул, а також припинить будь-яке втручання США у справи Корто Мальтезе під керівництвом Соль Сорії. Воллер змушена погодитися.

Вцілілі члени Загону сідають у рятувальний гелікоптер і залишають острів.

Сцени після титрів

Перша сцена: З'ясовується, що Візлі, якого вважали потонулим під час висадки першої групи на пляжі, насправді вижив, прокинувся і втік у джунглі Корто Мальтезе. Друга сцена: У лікарні в США показано, що Крістофер Сміт (Миротворець) вижив після кульового поранення в шию та падіння будівлі. До нього приходять помічники Аманди Воллер, зазначаючи, що він терміново потрібен їм для «порятунку бісового світу».

У ролях

Український дубляж Фільм дубльовано студією Postmodern на замовлення компанії Kinomania у 2021 році. Перекладач — Олег Колесніков Режисер дубляжу — Катерина Брайковська Звукорежисер — Дмитро Мялковський Координатор проєкту — Юлія Кузьменко Ролі дублювали: Кирило Нікітенко — Бладспорт Катерина Брайковська — Харлін Квінзель / Харлі Квінн Андрій Мостренко — Миротворець Антоніна Хижняк — Щуроловка / Щуроловець 2 Дмитро Терещук — Рік Флеґ Ольга Радчук — Аманда Олександр Погребняк — Крапочка-мен Володимир Кокотунов — Кінґ Шарк Дмитро Завадський — Мислитель Дмитро Гаврилов — Бумеранг Юрій Кудрявець — Сільвіо Михайло Кришталь — Матео Віталій Гордієнко — Щуролов, Людина-календар А також: Володимир Терещук, Катерина Буцька, Петро Сова, Вячеслав Скорик та інші

Назва У багатьох країнах світу фільм просто названий «Загін самогубців» (, , тощо), відмінність від першого фільму полягає лише у приставці на початку (The, El, O). Оскільки в українській мові відсутні подібні конструкції, в Україні фільм вирішили назвати «Загін самогубців: Місія навиліт».

Виробництво