Егукка ( , «патріотична пісня») — державний гімн Республіки Корея. Вперше виконувався 1896 року при відкритті «Арки незалежності» в Сеулі. Автор слів невідомий, однак вважається, що ним був або політик Юн Чхі Хо, або діяч руху за незалежність, педагог Ан Чан-ХоAegukga . Музикою спочатку служив мотив шотландської народної пісні «Auld Lang Syne», однак у 1948 році вона була замінена на іншу, написану 1935 року композитором .
Короткі відомості № Корейська Транслітерація Українською1 동해물과 백두산이마르고 닳도록하느님이 보우하사우리 나라만세 Тонхемульгва пектусанімариго тальдорок,Ханинімі поухасаурінара мансе. Допоки води Східного моря не висохнуть,А гора Пекту не розсиплетьсяХай славиться вічно Наша країна,Яку береже Господь!П 무궁화삼천리 화려강산대한사람 대한으로길이 보전하세 Мугунхвасамчхоллі хварьогансан,Техансарам теханирокірі поджонхасе. Шаронські трояндиНа тисячі миль по всюди — Гей, корейці, захистимо навікиВелику Корею!2 남산 위에 저소나무철갑을 두른 듯바람 서리 불변함은우리 기상일세 Намсанвіє чо сонамучхольгабиль турин тит,Парамсорі пульбьонхаминурі гісанільсе. Як сосна вікова на Південній горіопирається вітру і снігуВ обладунках залізних,Так і дух наш буде незламним!П 무궁화삼천리 화려강산대한사람 대한으로길이 보전하세 Мугунхвасамчхоллі хварьогансан,Техансарам теханирокірі поджонхасе. Шаронські трояндиНа тисячі миль по всюди — Гей, корейці, захистимо навікиВелику Корею!3 가을 하늘 공활한데높고 구름 없이밝은 달은 우리가슴 일편단심일세 Каиль ханиль конхварханденопко куримопсі,Пальгин тарин урі касим ільпхьондансімільсе. Широке осіннє небоБезхмаре і чисте,Ясний місяць в наших серцях,непохитно вірних!П 무궁화삼천리 화려강산대한사람 대한으로길이 보전하세 Мугунхвасамчхоллі хварьогансан,Техансарам теханирокірі поджонхасе. Шаронські трояндиНа тисячі миль по всюди — Гей, корейці, захистимо навікиВелику Корею!4 이기상과 이맘으로충성을 다하여괴로우나 즐거우나나라 사랑하세 Ікісангва імамирочхунсониль тахайо,Квероуна чильгоунанара саранхасе. З таким духом і серцямиБудемо вірно,І в скорботі, І в радостіЛюбити нашу країну!П 무궁화삼천리 화려강산대한사람 대한으로길이 보전하세 Мугунхвасамчхоллі хварьогансан,Техансарам теханирокірі поджонхасе. Шаронські трояндиНа тисячі миль по всюди — Гей, корейці, захистимо навікиВелику Корею!
Див. також Герб Південної Кореї Прапор Південної Кореї
Примітки
Посилання Державний гімн Республіки Корея // Офіційна сторінка всесвітнього радіо KBS Егукка // Youtube Егукка (музика) // Youtube